Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия рабочих Акапулько (Lang es) — мексиканская магонистская и социалистическая политическая партия, действовавшая в Акапулько, Мексика. Основана Хуаном Р. Эскудеро и существовала с 1919 по 1923 год. Партия рабочих Акапулько издавала газету «Регенерасьон». Она представляла рабоче-крестьянские движения регионального масштаба, стремившиеся к использованию избирательных средств для создания основ народной и демократической местной власти.
Workers Party of Acapulco (Lang es) was a Mexican Magonist and Socialist political party local in Acapulco, Mexico. Founded by Juan R. Escudero and existed between 1919 and 1923. POA published Regeneración. The party represented worker peasant movements of a regional scope that sought electoral means to lay the foundations for the construction of popular and democratic local power.
С середины XIX - начала XX века
между серединой XIX века и началом XX века, во время президентства Порфирио Диаса. Акапулько был ключевым центром притяжения для гачупинов – состоятельных семей и отдельных лиц, преимущественно из Испании. Рабочий профсоюз, заявивший о поддержке революции, потребовал выплаты заработной платы наличными, чтобы избежать практики, когда коммерческие предприятия произвольно устанавливали цены и выплачивали рабочим товары вместо денег.
between the mid 19th century and early 20th century during the Porfirio Presidency. Acapulco was a focal point for gachupíns. Essentially, wealthy families and or Individuals predominantly from Spain. a workers union which declared itself in favor of the Revolution and demanded the payment of salaries in cash to avoid the payment of commercial houses conveniently made to their workers, with market prices set by themselves.
Изгнание Эскудеро
Эскудеро был арестован и заключен в тюрьму после разработки и реализации социальных планов, затронувших интересы испанских бизнес-олигархов. Позже он был изгнан из штата Герреро действующим губернатором Сильвестре Г. Марискалем. Изгнание продолжалось до 1918 года. В течение этих почти трех лет скитаний Эскудеро установил контакт с Рикардо Флорес Магоном и сумел связаться с Домом Мирового Рабочего, работая садовником-инспектором, секретарем суда и находя время для детального изучения недавно принятой Конституции 1917 года. В годы изгнания местная олигархия без разбора использовала мадеризм, гуэртизм, каранцизм и обрегонизм, чтобы предотвратить любые народные восстания в порту. Средства олигархии шли на взятки, оплату вооруженных отрядов для поддержания демпинга, содержание чиновников всех уровней и финансирование атак на оппонентов через военных лидеров и влиятельных лиц на местах. Олигархия Акапулько во время революции без колебаний вела переговоры с любыми политическими или военными лидерами различных фракций, исходя из своих интересов. Поэтому владельцы торговых домов и олигархи порта не стали колебаться, объединившись с каранцизмом для противодействия крестьянским движениям, поднимавшимся в Герреро под руководством Хесуса Х. Сальгадо, идеологически близкого к Эмилиано Сапате. Испанская олигархия использовала каранцизм для сохранения своего влияния, а также в союзе, созданном Эскудеро для борьбы с сапатизмом. Более того, она поддержала политику примирения, предлагаемую конституционалистами в рамках этого союза, и введение Сильвестра Г. Марискаля в крестьянские движения Акапулько.
Escudero was arrested and imprisoned after having formed and undertake social plans that affected the interests of Spanish business oligarchs. he was later expelled from the state of Guerrero by the then Governor Silvestre G. Mariscal. The exile lasted until 1918, during those almost three years of itinerancy, where Escudero would establish contact with Ricardo Flores Magón and managed to link up with the House of the World Worker, working as a garden inspector, court secretary and taking the time to study in detail the recently promulgated Constitution that was established in 1917. In those years of exile, the local oligarchy used indiscriminately Maderism, Huertism, Carrancism and Obregonism to prevent the port of any popular rebellions, The funds used by the oligarchy was for bribery, to pay the gunmen to maintain dumping practices, keep officials at all levels on the payroll and finance attacks by different means on opponents through military leaders and plaza bosses. The Acapulco oligarchy at the time of the revolution, had no problem in negotiating with any political or military leader of any faction according to the circumstances, always in favor of its own interests. for this reason, the owners of the commercial houses and Oligarchs in the port did not hesitate to join forces with Carrancism to confront the peasant movements rising up in Guerrero led at that time by Jesús H. Salgado, who was ideologically close to Emiliano Zapata. The Spanish oligarchy used Carrancism to manage itself to stay afloat but also used it in the union that Escudero created to combat Zapatism, Furthermore it embraced the policy of reconciliation that constitutionalism offered in the union and the introduction of Silvestre G. Mariscal into the peasant movements in Acapulco.