Введение
Voyager: The Jugglers of Jusa — первый ремикс-альбом дарквейв-группы Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, вышедший в 1997 году. Он был выпущен как дополнение к альбому «Неопытный Спиральный Путешественник» (aus dem Schoß der Hölle ward geboren die Totensonne), также выпущенному в том же году, и содержит преимущественно альтернативные версии песен с него. Было отпечатано всего 3000 экземпляров альбома.
Обзор
Как и предыдущий EP Ehjeh Ascher Ehjeh, Voyager состоит из ремиксов песен, дополненных новыми композициями. В большинстве ремиксов удалены оригинальные дорожки или добавлены дополнительные ударные и драм-машины. Песня "Never trust the Obvious" получила два ремикса: "The Innocence of Devils: Alone", включающий декламацию отрывка "Alone" Эдгара Аллана По, и "Alone II" – расширенную версию. Фирменная композиция "Birth Fiendish Figuration" представлена также в инструментальном исполнении, а ремикс "Saturn Impressionen" из альбома Todeswunsch Sous le soleil de Saturne также вошел в этот релиз. Новые песни включают "Modela est" – кавер-версию Kraftwerk "Das Model" ("The Model"), исполненную на латыни, и "Feralia Genitalia" – еще одну оду транссексуализму, где Анна Варни Кантодеа описывает "отмирание гениталий" и свое превращение в женщину. Voyager: The Jugglers of Jusa был переиздан вместе с Ehjeh Ascher Ehjeh и демо-кассетой Es reiten die Toten so schnell в составе бокс-сета Like a Corpse Standing in Desperation из-за высоких цен на дешевые копии альбома, продаваемые на eBay. В буклете бокс-сета Анна Варни открыто выражает свою ненависть к "Вояджеру", начиная свой раздел словами: "О, боже мой. Что хорошего я вообще могу сказать об этом отвратительном куске мусора?!" Подобные комментарии были сделаны и в отношении The Inexperienced Spiral Traveller. Кантодеа в том же эссе выражает желание перезаписать альбом в будущем. Пока что была перезаписана только "May I kiss your Wound?" (для Songs from the Inverted Womb), а элементы "Feralia Genitalia" были использованы повторно в "Va(r)nitas, vanitas (omnia vanitas)" на Dead Lovers' Sarabande (Face Two). Она перезаписала "Alone" на Poetica (All Beauty Sleeps) и использовала некоторые сэмплы из "Feralia Genitalia" в своем альбоме 2018 года The Spiral Sacrifice.
oh dear. What good thing could I possibly say about this most horrible piece of crap?! Similar comments were made about The Inexperienced Spiral Traveller. Cantodea, in the same essay, expresses her wishes to re record the album at a future point. So far, only "May I kiss your Wound ?" has been re recorded (for Songs from the Inverted Womb),while elements of "Feralia Genitalia" were re used for "Va(r)nitas, vanitas ( omnia vanitas)" on Dead Lovers' Sarabande (Face Two). She rerecorded "Alone" on Poetica (All Beauty Sleeps), and she recorded some samples from Feralia Genitalia on her 2018 album The Spiral Sacrifice.