Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер Рэймонд Стэнли Лоннен (18 мая 1940 – 11 июля 2014) – английский актер театра и телевидения. Наиболее известные его роли – Вилли Кейн в культовом шпионском драматическом сериале эпохи холодной войны The Sandbaggers (1978–1980) на канале ITV и Гарри Браун в телевизионном мини-сериале Harry's Game (1982).
English actor
Raymond Stanley Lonnen (18 May 1940 – 11 July 2014) was an English stage and television actor. His most prominent roles include Willie Caine in the ITV cult classic Cold War era spy drama series, The Sandbaggers (1978–80), and also as Harry Brown in the television miniseries Harry's Game (1982).
Ранние годы
Лоннен родился в Борнмуте (тогда в графстве Хэмпшир), а ныне – муниципальном округе в графстве Дорсет, где он посещал школу Стоурфилд и Хэмпширскую школу актерского мастерства. В 19 лет он получил свою первую профессиональную актерскую роль в театре в Белфасте. После этого он выступал в репертуарных театрах в различных городах Англии, включая Йорк, и впервые появился на телевидении вместе с Джоном Алдертоном в сериале "Чрезвычайные ситуации – Палата №10".
Lonnen was born in Bournemouth, (then in Hampshire) now a municipal borough in the county of Dorset where he attended the Stourfield School and the Hampshire School of Acting. At 19 he gained his first professional acting job at a theatre in Belfast. He then appeared in repertory theatre in English towns and cities including York and made his first television appearance alongside John Alderton in Emergency – Ward 10.
Телевизионная карьера
В его ранних актерских работах – такие телесериалы, как «Миссис Четверг» (1966), «Игра власти» (1966) и «Рынок на Хани-Лейн» (1967), а также небольшая роль в фильме «Цеппелин» (1971). Лоннен сыграл небольшую роль униформенного стража Брума Джи в третьем эпизоде телесериала LWT 1971 года «Стражи». Затем он получил полурегулярную роль в британском криминальном сериале «Z Cars» в роли детектива-сержанта Терри Моффата с 1972 по 1975 год, после чего стал постоянным актером, когда Моффата повысили до должности инспектора (D.I.) в этом же сериале с 1976 по 1977 год. Лоннен появился в роли Гардинера в эпизоде «Граница в космосе» (1973) культового научно-фантастического сериала BBC «Доктор Кто».
His early acting appearances include TV series such as Mrs Thursday (1966), The Power Game (1966) and Market in Honey Lane (1967), and a small role in the film Zeppelin (1971). Lonnen had a small part as a uniformed Guardian, Brum G, in Episode 3 of the 1971 LWT TV series, The Guardians. He then had a semi regular role in the British crime drama series Z Cars as Detective Sergeant Terry Moffatt from 1972 to 1975, before becoming a regular when Moffatt was promoted to become the new D. I. for the series from 1976 to 1977. Lonnen appeared as Gardiner in "Frontier in Space", a 1973 episode of the BBC cult TV sci fi series Doctor Who,
Сценические роли
С 1960-х годов Лоннен выступал в различных театральных постановках, включая драмы, комедии и мюзиклы. В его театральном репертуаре: «Под молочной древесиной» (в роли Рассказчика), «В то же время, в следующем году», «В похвалу любви», «Беги за своей женой», «Прекрасный город», «Запри своих дочерей», «Парни и куклы», «Звонят колокола», «Ребекка» и «Идеальное убийство».
From the 1960s onwards Lonnen performed in a variety of stage productions, including dramas, comedies and musicals. His stage credits include Under Milk Wood (as the Narrator), Same Time, Next Year, In Praise of Love, Run for Your Wife, Wonderful Town, Lock Up Your Daughters, Guys and Dolls, Bells Are Ringing, Rebecca and The Perfect Murder.
Личная жизнь
Лоннен был женат сначала на Жан Коньерс, затем на актрисе Линн Далби, от которой у него было трое детей. Его третьей женой стала актриса Тара Уорд.
Lonnen was first married to Jean Conyers and then to the actress Lynn Dalby, with whom he had three children. His third wife was the actress Tara Ward.