Ориентал Сити: История японского торгового центра в Лондоне.

Введение

Ориентал-Сити был крупным торговым центром в Колиндейле, Северный Лондон, Англия, первоначально построенный как роскошный японский торговый центр Yaohan Plaza компанией Yaohan из Японии. После банкротства Yaohan в 1997 году центр превратился в торговый центр эконом-класса, специализирующийся на различных восточных продуктах питания и товарах, а также предоставляющий медицинские и социальные услуги для восточноазиатской общины. Открытый в 1993 году, комплекс площадью 141 000 квадратных футов располагался по адресу 399 Edgware Road и включал в себя парковку и два этажа. Как Yaohan Plaza, торговый центр сыграл короткую, но важную роль в популяризации японской кухни и культуры в Лондоне. Позднее, под названием Ориентал-Сити, его стали называть «настоящим Чайнатауном» Лондона. В 2006 году Ориентал-Сити посещали около 10 000 человек в неделю. Комплекс был закрыт для реконструкции 1 июня 2008 года и, после нескольких смен владельца, снесен в августе 2014 года. В июле 2017 года на этом месте открылся более компактный фуд-холл Bang Bang Oriental, включающий 32 киоска с едой, кабинеты для массажа и косметических процедур, а также магазины и культурный центр.

Предыстория

В 1980-х годах, в период бурного роста японской экономики, многие японские компании открыли представительства и установили партнерские отношения в Великобритании. В 1979 году Honda заключила партнерство с British Leyland, а в 1986 году Nissan открыл свой первый европейский завод в Дерби. Это привело к значительному увеличению числа японцев, проживающих в Великобритании. Кульминацией этого возрождения англо-японских связей стал Japan Festival 1991 – четырехмесячный фестиваль, проходивший по всей Великобритании и включавший как традиционные японские виды искусства, такие как кабуки и но, так и современную японскую рок-музыку. В это же время японский универмаг Yaohan начал разработку проекта крупного торгового центра в Лондоне. Yaohan подсчитал, что в районе предполагаемого торгового центра проживало более 40 000 японцев, и сослался на Фестиваль Японии 1991 года как на свидетельство растущего интереса к Японии.

Открытие

Яохан инвестировал 50 миллионов фунтов стерлингов (87 миллионов фунтов стерлингов в 2021 году) в строительство японского универмага в Колиндейле. Для продвижения открытия из Японии были приглашены исполнители Chindon'ya из группы Chin don Tsushinsha. Яохан Плаза отличался большим входным залом с деревянным каркасом, поддерживающим большой церемониальный баннер и узел, покрытый традиционной черепичной крышей. Северное крыло представляло собой одноэтажное здание, в котором размещались полноразмерный японский супермаркет и фуд-корт. В супермаркете продавался широкий ассортимент японских продуктов, включая полный выбор японских бакалейных товаров, свежеприготовленные суши и обэнто, рыбу и мясо в японском стиле для блюд, таких как якинику и шабу-шабу, но на 10-20% дешевле, чем в небольших японских магазинах в центре Лондона. Супружеская пара, переехавшая в Лондон из ремесленного города Мино, префектуры Гифу, управляла магазином "Utsuwa no Yakata", в котором продавались японский фарфор и посуда. В главном зале проводились ярмарки, на которых иногда продавались дополнительные специальные импортные товары, такие как антиквариат. Там же устраивались продажи автомобилей и выставки японской культуры, например, кимоно. Миюки Хаззард, менеджер по рекламе Yaohan Plaza London, сообщила, что 70% клиентов были японцами. Яохан договорился с местной службой такси о предоставлении услуг на японском языке и о женщинах-водителях, чтобы успокоить покупателей, многие из которых были домохозяйками. В Yaohan Plaza работало 190 сотрудников, и от каждого ожидалось участие в утренних ритуалах, типичных для японской компании, включая исполнение корпоративной песни. Кроме того, сильная ориентация компании Yaohan на расширение в Азии сделала ее уязвимой для азиатского финансового кризиса 1997 года, и в том же году компания объявила о банкротстве. В результате, в октябре 1997 года лондонский торговый центр был продан новым малайзийским владельцам, что ознаменовало отход от японской направленности. Владельцы магазина окономияки "Abeno" вновь открылись в центре Лондона и в конечном итоге получили звезду Мишлен. Многие другие японские рестораны, основанные на площади Яохан, распространились по всему Лондону и существуют до сих пор, включая Ramen Seto. Пара, управлявшая магазином товаров для дома, в конечном итоге основала свой собственный импортер японской посуды "Doki". После покупки центра малайзийскими владельцами, в нем разместился большой восточный супермаркет, который сейчас находится в Бейсуотере, и фуд-корт с широким ассортиментом блюд из разных регионов Юго-Восточной Азии: предлагались малайзийская, тайская, вьетнамская, китайская, корейская и японская кухни, включая бенто-боксы и суши, лапшу рамен и разнообразные азиатские десерты. Фуд-корт пользовался огромной популярностью у офисных работников и жителей Северного Лондона и часто был переполнен в выходные дни. Фуд-корт дополнялся рядом восточных ресторанов в комплексе, большинство из которых располагались на верхнем этаже. В комплексе было два ресторана дим-сам, ресторан сычуаньской кухни и ресторан "шведский стол". Снаружи располагались киоски с дурианами и сате. Помимо точек питания, в комплексе также было несколько небольших магазинов и киосков. За свою историю в здании наблюдалась высокая текучесть магазинов, и только один первоначальный арендатор остался в здании – японский магазин посуды Utsuwa No Yataka. Большинство первоначальных арендаторов покинули здание к 2003 году. В период непосредственно перед закрытием центра покупатели могли найти ателье, ювелирный магазин, парикмахерскую, магазин косметики, магазины китайской медицины, магазин боевых искусств, большой мебельный магазин и посетить аркаду Sega Park. Центр был центром ориентального сообщества, часто принимая недели, посвященные культурной самобытности различных стран Юго-Восточной Азии. Эти мероприятия обычно включали различные виды исполнительского искусства и продвижение национальной кухни.

Yaohan invested £50 million (£87 million in 2021) in the construction of a Japanese themed department store in Colindale Chindon'ya performers from the Chin don Tsushinsha group were flown in from Japan to promote the opening. Yaohan Plaza featured a grand entry hall with a wooden frame supporting a large ceremonial banner and knot, covered by a traditional tile roof. The north wing was a single storey and housed the full size Japanese supermarket and food court. The supermarket sold a wide range of Japanese foods including a full range of Japanese dry goods, freshly made sushi and obento, fish, and Japanese style meats for the purpose of dishes like yakiniku and shabu shabu. but 10 20 per cent lower than smaller Japanese shops in central London. A couple that had moved to London from the craft town of Mino, Gifu operated the shop 'Utsuwa no Yakata', which sold Japanese porcelain and tablewares. The main hall hosted fairs where additional special import products such as antiques were sometimes sold. The space also hosted car sales and displays of Japanese culture such as kimono. Miyuki Hazzard, Yaohan Plaza London's publicity manager reported that 70% of customers were Japanese. Yaohan negotiated with a local taxi service to provide Japanese language service and female drivers to put shoppers at ease, many of whom were housewives. Yaohan Plaza employed 190 staff, and each were expected to participate in a morning rituals typical of a Japanese company, including singing the company song. Furthermore, Yaohan company's heavy focus on expanding across Asia left it vulnerable to the 1997 Asian Financial Crisis, and the company filed for bankruptcy that year. As a result, the London shopping centre was sold in October 1997 to new Malaysian owners, furthering the move away from a Japanese focus. The owners of the okonomiyaki shop 'Abeno' re opened in central London and were eventually awarded a Michelin star. Many other Japanese restaurants founded at Yaohan Plaza spread across London and remain today, including Ramen Seto. The couple that ran the homewares shop eventually founded their own Japanese tableware importer 'Doki'. After the centre was bought by Malaysian owners, it contained a large oriental supermarket, now relocated to Bayswater, and a food court with a range of foods from different areas of South East Asia; stalls offered Malaysian, Thai, Vietnamese, Chinese, Korean and Japanese foods including bento boxes and sushi, ramen noodles, and assorted Asian desserts. The food court was immensely popular with surrounding office workers and the North London community; and often became very crowded at weekends. The food court was complemented by a number of oriental restaurants in the complex, with the majority of them located on the upper floor. The complex contained two Dim Sum restaurants, a Sichuan restaurant, and an 'all you can eat' restaurant. Outside, there was a durian stall and a satay stall. Aside from the food outlets, the complex also contained a number of small shops and stalls. Over its history there was a high turnover of shops, with only one remaining original tenant in the facility, the Japanese tableware store, Utsuwa No Yataka. Most original tenants had left by 2003. In the period shortly before the centre closed down, shoppers could find a tailor's shop, a jeweller, a hairdresser, a beauty shop, Chinese medicine shops, a martial arts store, a large furniture store, and visit the Sega Park arcade. The centre was a focal point for the Oriental community, often hosting weeks which promoted the cultural identity of different South East Asian countries. These events typically consisted of various performing arts, and the promotion of that country's particular cuisine.

Предлагаемая реконструкция и закрытие

В ноябре 2006 года Oriental City был выкуплен застройщиком Development Securities, который планировал снести центр и заменить его на B&Q, жилой комплекс и начальную школу. Эта частная сделка столкнулась с задержками со стороны владельцев магазинов, представителей восточноазиатской общины, петициями и даже вмешательством китайского генерального консула и бывшего футболиста "Арсенала". Застройщик не смог закрыть комплекс до 2008 года, к тому времени Великая рецессия подорвала их возможности для проведения реконструкции. В 2006 году застройщики заявили о намерении предоставить нынешним арендаторам Oriental City возможность продолжить деятельность в новом комплексе; однако арендаторы возражали против этого из-за отсутствия консультаций. Арендаторы утверждали, что строительство нового комплекса займет до 9 лет, в то время как Development Securities заявляла о сроках реконструкции в 3 года. Большинство арендаторов не верили, что смогут пережить даже временное перемещение своего бизнеса. Помимо коммерческих соображений, восточноазиатская община опасалась, что любая реконструкция приведет к потере важного центра притяжения для сообщества. 21 ноября 2006 года арендаторы закрыли свои магазины на один день, чтобы выразить протест перед советом района Брент в ратуше, считая, что к ним относятся как к "гражданам второго сорта". В поддержку арендаторов выступил постоянный посетитель центра, бывший футболист "Арсенала" Ян Райт, который в начале декабря 2006 года встретился с представителями градостроительного департамента мэра Лондона Кена Ливингстона, чтобы выразить свое несогласие с планами реконструкции. В феврале 2007 года китайский генеральный консул написал мэру Лондона, выразив свою "глубокую обеспокоенность" по поводу проекта и призвав к его пересмотру. После подачи петиции было объявлено, что Oriental City останется открытым как минимум до мая 2008 года. Центр окончательно закрылся в 19:00 в воскресенье 1 июня 2008 года, и в последний день его работы тысячи людей пришли попрощаться с Oriental City. 31 июля 2008 года Development Securities продала участок новому застройщику B & S Homes за 68 миллионов фунтов стерлингов. Покупатели внесли депозит в размере 16 миллионов фунтов стерлингов, но не смогли найти необходимые 52 миллиона фунтов стерлингов для завершения сделки. Их депозит был потерян, здание вернулось в собственность Development Securities, и дальнейший прогресс в сложившейся экономической ситуации казался маловероятным. В результате здание осталось заколоченным и заброшенным. С начала 2009 года среди бывших арендаторов активно обсуждалось предложение вновь открыть двери Oriental City в прежнем виде позднее в том же году. По имеющейся информации, велись переговоры между владельцами и бывшими арендаторами. В феврале 2010 года бывшие арендаторы Oriental City провели акцию протеста на месте закрытого центра. Была инициирована кампания по возобновлению работы центра, и сообщалось, что компания Morrisons проявляет интерес к развитию этого участка. В мае 2013 года Development Securities получила разрешение на полную реконструкцию участка с участием Morrisons в качестве ключевого арендатора. В августе 2014 года здание Oriental City было снесено, и на его месте был построен новый комплекс, включающий квартиры и супермаркет Morrisons, который открылся в марте 2016 года. Совет района Брент зарезервировал оставшуюся часть торговой площади исключительно для "дальневосточных и восточных предприятий", предусмотрев 30 000 квадратных футов под ресторанный комплекс. Впоследствии эта площадь была выделена под Bang Bang Oriental Food Hall.

In November 2006, Oriental City was bought out by the developer Development Securities who planned to demolish the centre and replace it with a B&Q, a housing development and a primary school. This private business transaction was beset by delays from store owners, the East Asian community, petitions, and even interference by the Chinese Consul General and an ex Arsenal football player. The developer was not able to close the complex until 2008, by which time the Great Recession had soured their ability to proceed with the redevelopment. In 2006, the developers stated that there would be provisions for the current tenants of Oriental City to continue in the new development; however, the tenants objected to this, owing to the lack of consultation. Tenants stated that the new complex would take up to 9 years to complete, contrary to Development Securities' claim that redevelopment would take 3 years. Most tenants did not believe they could survive even a temporary relocation of their businesses. Aside from business considerations, the East Asian community feared any redevelopment would mean the loss of an important community focal point. The tenants shut their businesses for a day to protest to the council at Brent Town Hall on 21 November 2006 feeling that they had been treated like 'second class citizens'. The tenants' plight was backed by a long time visitor of the Centre, ex Arsenal football player Ian Wright, who met the then London Mayor Ken Livingstone's planning officials in early December 2006 to object to the redevelopment plans. In February 2007, the Chinese Consul General wrote to London's mayor to express his "deep concern" about the project, calling for the proposal to be modified. Following a petition, it was announced that Oriental City would remain open until at least May 2008. The centre closed permanently at 7:00 pm on Sunday 1 June 2008, with thousands of people flocking to see Oriental City for the last time on its final day. On 31 July 2008 Development Securities sold the site to a new developer, B & S Homes, for £68 million. The purchasers paid a £16 million deposit but were unable to find the £52 million required to complete their purchase. Their deposit was lost, the building went back into the hands of Development Securities, and further progress in the prevailing economic climate looked unlikely. As a result, the building remained boarded up and derelict. From early 2009, there was much talk amongst former tenants of a proposal to reopen the doors of Oriental City in its previous form later that year. Discussions were understood to be taking place between the owners and former tenants. In February 2010, former tenants of Oriental City held a protest at the site over the continued closure of the centre. A campaign to re open the centre was initiated, and it was reported that Morrisons was interested in developing the site. In May 2013, planning permission was granted for a full redevelopment of the site by Development Securities with Morrisons as an anchor tenant. In August 2014 the Oriental City building was demolished, and a new development including flats and a Morrisons Superstore was built on the location, the store opening in March 2016. Brent Council reserved the remaining part of the retail site for "Far Eastern and Oriental uses" only, incorporating 30,000 sq ft of restaurant space. This was later allocated to the Bang Bang Oriental Food Hall.

В кино и телевидении

Центр использовался в качестве заброшенного торгового центра в сериале "Лютер" на BBC One. Он появился в фильме "Дредд" 2012 года, где был восстановлен до некоторого подобия былой славы, получив оформление в стиле "Бегущего по лезвию". Он был использован в первом эпизоде сериала "The Fades" на BBC Three в 2011 году. "Oriental City" был единственным местом съемок для телевизионного фильма 2012 года, представляющего собой постановку "Юлия Цезаря" Королевской Шекспировской компании под руководством Грегори Дорана. Комплекс появился в 2013 году в одном из эпизодов первого сезона сериала BBC Two "Charlie Brooker's Weekly Wipe", где Брукер бродил по различным частям заброшенной парковки, китайскому буфету Zen Tian Di и набору эскалаторов. Центр также использовался для съемок музыкального клипа "Bittersweet Memories" уэльской металкор-группы Bullet For My Valentine.