Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Перте, Западная Австралия.
Railway station in Perth, Western Australia
Станция Уорвик — железнодорожная станция сети Transperth. Она расположена на линии Джундалуп и обслуживает пригород Уорвик, являясь отправной точкой от станции Перт.
Warwick railway station is a railway station on the Transperth network. It is located on the Joondalup line, from Perth station serving the suburb of Warwick.
История
До ввода в эксплуатацию участка в качестве железнодорожной станции, это место первоначально представляло собой автобусный узел, известный как Автовокзал Уорвика. Открытый в 1987 году, он был схож по дизайну и внешнему виду с объектами, построенными в Миррабуке и Рокингеме для той же цели. Он обеспечивал сообщение между центральным деловым районом Перта и автобусными маршрутами, обслуживающими быстрорастущие северные пригороды. На территории также находится частный детский центр, который продолжает функционировать по состоянию на сентябрь 2019 года. Изначальный автобусный вокзал был соединен с прилегающей автомагистралью Митчелл двухполосным съездом/выездом в обоих направлениях, построенным в середине полосы отвода автомагистрали Митчелл. Он был построен для обслуживания скоростных автобусов из Перта, которые впоследствии были постепенно отменены с открытием железнодорожной станции. Съезд/выезд был соединен с автобусным вокзалом через мост, перекинутый через южные полосы автомагистрали. Автовокзал располагался на земле к северу от соединительного моста между восточным земляным валом автомагистрали (под контролем Департамента главных дорог), проспектом Хокер, землей, занимаемой часовней Уорвика Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, и прилегающими жилыми домами. В рамках строительного проекта также были предусмотрены парковочные места, включая значительное количество парковочных мест на восточной стороне станции для пригородных пассажиров. В рамках строительства новой железнодорожной станции съезды/выезды, использовавшиеся для автобусов, были демонтированы; однако оригинальный мост над южными полосами был сохранен для обеспечения доступа к автобусной станции верхнего уровня. К мосту была добавлена пешеходная дорожка, чтобы обеспечить пешеходное движение к восточной стороне станции от нового пешеходного моста, соединяющего с улицей Метуэн-Уэй, Дункрейг.
Prior to the commissioning of the site as a railway station, the location was originally a bus interchange known as the Warwick Bus Station. Opened in 1987, it was similar in design and appearance to facilities constructed at Mirrabooka and Rockingham for the same purpose. It provided services connecting the Perth central business district to bus routes servicing the then rapidly expanding northern suburbs. The site also contains a privately operated day care centre which remains in operation as of September 2019. The original bus station was connected to the adjoining Mitchell Freeway by a two lane on/off ramp in both the north and south directions, constructed in the middle of the Mitchell Freeway reserve. It was constructed to service freeway express buses from Perth, services which were subsequently phased out with the opening of the railway station. The on/off ramp was connected to the bus station via a bridge spanning the southbound lanes of the Freeway. The bus station was positioned on land north of the connecting bridge between the Freeway East Embankment (controlled by the Main Roads Department), Hawker Avenue, land occupied by the Warwick chapel of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, and adjoining residential housing. Car parking spaces were also included as part of the construction project, which included a significant number of on grade parking bays on the eastern side of the station for commuter use. As part of the construction of the new railway station the on/off ramps used for buses were demolished; however the original bridge over the southbound lanes was retained to provide upper level bus station access. A pedestrian pathway was added to the bridge to enable pedestrian movements across to the easy side of the station from a new footbridge linking to Methuen Way, Duncraig.
Снос и сопутствующие работы
После открытия новой железнодорожной станции, включая автобусную платформу, старую пересадочную станцию снесли. Освободившаяся после сноса пересадочной станции территория была преобразована в дополнительную парковку для автомобилей пригородных жителей, увеличив общее количество парковочных мест до 830. Работы на станции начались в начале 2004 года и были завершены к июлю 2004 года.
Once the new railway station including the bus concourse had opened, the old transfer station was demolished. The land resulting from the demolition of the transfer station was then converted into additional commuter car parking space, bringing the available number of bays up to 830. Work on this station began in early 2004, and was complete by July 2004.
Услуги
Станция Уорик обслуживается поездами линии Joondalup компании Transperth. В марте 2018 года количество посадок на станцию Уорик в будние дни составляло примерно 5500 человек, что делает её самой загруженной станцией на линии Joondalup.
Warwick station is served by Transperth Joondalup line services. In March 2018, Warwick station had approximately 5,500 boardings per weekday, making it the busiest station on the Joondalup line.