"Дoберманн" (1997) – французский криминальный боевик с Венсаном Касселем и Моникой Белуччи. Ограбления, погони, жестокость и садистский коп Кристини. Фильм Яна Кунена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доберман — французский криминальный боевик 1997 года режиссёра Яна Кунена, в главных ролях — Чеки Карио, Винсент Кассель и Моника Беллуччи.
Dobermann is a 1997 French crime action film directed by Jan Kounen starring Tchéky Karyo, Vincent Cassel, and Monica Bellucci.
Сюжет
Харизматичный преступник Доберман (Винсент Кассель), получивший свой первый пистолет на крестинах, возглавляет банду жестоких грабителей со своей прекрасной глухой подругой Нат, цыганкой (Моника Беллуччи). После сложного и жестокого ограбления банка они оказываются в розыске парижской полиции. Охоту возглавляет садистский полицейский Кристини (Чеки Карио), одержимый лишь одной целью – поймать Добермана любой ценой. Ему удается захватить член банды, трансгендерную женщину Сонию. Кристини угрожает убить ребенка Сонии, если она не поможет ему схватить остальных. У Сони не остается выбора, и она посещает вечеринку в дискотеке, где другие члены банды отмечают ограбление. С помощью передатчика она сообщает Кристини, что все члены банды находятся здесь, после чего полиция начинает штурм. После перестрелки полиция арестовывает нескольких членов банды, но некоторым удается сбежать, в том числе Доберману, который укрывается в скрытом подвале, оборудованном мониторами, транслирующими происходящее в дискотеке. Когда Кристини убивает Питбулла и похищает Нэт с намерением изнасиловать ее, Доберман покидает укрытие и преследует его на угнанной машине скорой помощи. Он обгоняет Кристини и сбивает его с ног в машине. Доберман, все еще ведя автомобиль на высокой скорости, прижимает голову Кристини к дороге в отместку за убитых друзей. Кристини остается на дороге тяжело изувеченным, предположительно умирающим. Выжившие члены банды успевают скрыться и похоронить Сонию. Когда они покидают место преступления на своем кабриолете, за ними с прицелом в спину следует полицейский вертолет.
The charismatic criminal Dobermann (Vincent Cassel), who got his first gun when he was christened, leads a gang of brutal robbers with his beautiful, deaf girlfriend Nat the Gypsy (Monica Bellucci). After a complex and brutal bank robbery, they are being hunted by the Paris police. The hunt is led by the sadistic cop Christini (Tchéky Karyo), who only has one goal: to catch Dobermann at any cost. He manages to catch gang member Sonia, a trans woman. Christini threatens to kill Sonia's baby if she does not help him to catch the gang. Sonia has no choice and visits a party in a disco where the other gang members celebrate their robbery. She informs Christini with an alarm transmitter that all gang members are here so the police start a raid. After a gun fight the police arrest several members of the gang but some manage to escape, including Dobermann, who flees into a hidden basement which also has monitoring screens to show what happens in the disco. As Christini kills Pitbull and abducts Nat with a car to rape her, Dobermann leaves his hiding place and follows him in a stolen ambulance. He overtakes Christini and manages to wrestle him down in the car. Dobermann grinds the head of Christini on the road while still driving the car at high speed as revenge for the killed friends. Christini is left heavily disfigured on the road, presumably dying. The surviving gang members are able to escape and bury Sonia (the personage). As they leave the scene in their convertible a police helicopter is shown following them, with their car in its sights.
Продолжение
24 мая 2011 года был объявлен фильм "Доберман 2: Борьба на руках". Винсент Кассель ведет переговоры о возвращении к роли Добермана, а бюджет фильма составит 35 миллионов долларов.
On May 24, 2011, Dobermann 2: Arm Wrestle was announced. Vincent Cassel is in talks to reprise the role of Dobermann, and will have a $35 million budget.