Введение
Инспектор Жак Клузо (ʒɑk kluzo), впоследствии получивший звание главного инспектора, – вымышленный персонаж в комедийной серии Блейка Эдвардса «Розовая пантера». В оригинальном сериале его роль исполнил Питер Селлерс, а также Алан Аркин в фильме 1968 года «Инспектор Клузо» и, в эпизодической роли, Роджер Мур (указанный в титрах как Турк Труст II) в фильме 1983 года «Проклятие Розовой пантеры». В перезапуске 2006 года и его продолжении 2009 года роль Клузо исполнил Стив Мартин. Лик Клузо также появляется в анимационных короткометражках и эпизодах «Розовой пантеры», где он известен просто как «инспектор». Более поздние анимационные версии, начиная с 1970-х годов, были переработаны, чтобы больше походить на Селлерса, а затем на Мартина.
the character
Inspector Jacques Clouseau (ʒɑk kluzo), later granted the rank of Chief Inspector, is a fictional character in Blake Edwards' farcical The Pink Panther series. He is portrayed by Peter Sellers in the original series, and also by Alan Arkin in the 1968 film Inspector Clouseau and, in a cameo, by Roger Moore (credited as Turk Thrust II) in the 1983 film Curse of the Pink Panther. In the 2006 reboot and its 2009 sequel, Clouseau is portrayed by Steve Martin. Clouseau's likeness also appears in the Pink Panther animated cartoon shorts and segments, where he is known as simply "the Inspector". More recent animated depictions from the 1970s onward were redesigned to more closely resemble Sellers, and later Martin.
Обзор
Клузо – некомпетентный и бестолковый полицейский детектив французской Сюрете, чьи расследования быстро превращаются в хаос. Его рассеянность и крайняя неуклюжесть почти всегда приводят к разрушению имущества: во время допроса свидетелей в фильме «Розовая пантера снова наносит удар» он падает с лестницы, его рука застревает в средневековой рыцарской перчатке, а затем в вазе; сбивает свидетеля в бесчувственное состояние, лишая его голоса, уничтожает бесценное пианино и случайно становится причиной того, что суперинтенданта Скотланд-Ярда застрелили в ягодицу – и всё это почти за пять минут. Несмотря на отсутствие здравого смысла и навыков, Клузо всегда умудряется раскрывать свои дела и находить настоящих виновников почти исключительно случайно. По ходу развития сериала он получает звание главного инспектора и в других странах считается величайшим детективом Франции, пока они не сталкиваются с ним лично. Его некомпетентность, в сочетании с везением и иногда верными интерпретациями ситуации, доводят его непосредственного начальника, бывшего главного инспектора Шарля Дрейфуса, до крайнего отчаяния, в конечном итоге сводя его с ума. Хотя Клузо обычно не осознает своей неумелости и искренне верит в свою выдающуюся экспертность и интеллект, иногда он, кажется, признает свои ограничения. Как полицейский детектив, Клузо также настаивает на ношении нелепо вычурных маскировок и псевдонимов, варьирующихся от обыденных (мастер по ремонту телефонных линий) до совершенно абсурдных (горбун с огромным носом и заячьими зубами); но даже в этих нелепых обличьях он не может скрыть свою врожденную глупость. Клузо – патриотичный француз; в более поздних фильмах раскрывается, что он воевал в Сопротивлении во время Второй мировой войны. Он постоянно смущен трансвеститами и обращается к ним как «сэр или мадам». Он склонен к увлечениям (часто взаимным) с самого первого фильма, где его антагонист изменяет ему с его женой. Селлерс считал, что эго Клузо делает неуклюжесть персонажа еще более забавной, поскольку он пытается сохранять элегантность и изысканность, одновременно вызывая хаос. Его нарочитый французский акцент стал еще более преувеличенным в более поздних фильмах (например, произношение «room» как «reum», «Pope» как «Peup», «bomb» как «beumb» и «bumps» как «beumps»), и частым комическим приемом в фильмах было то, что даже французским персонажам было трудно понять, что он говорит. Огромное эго, эксцентричность, преувеличенный французский акцент и выдающиеся усы Клузо были вдохновлены Эркюлем Пуаро, вымышленным бельгийским детективом, созданным Агатой Кристи. В своих первых появлениях Клузо кажется немного менее неуклюжим, чем в более поздних фильмах; но даже в своем первом появлении он считает себя талантливым скрипачом, хотя играет фальшиво и часто выглядит неловко в моменты своего наивысшего достоинства.
Розовая пантера (1963)
Жак Клузо впервые появляется в роли инспектора в фильме 1963 года "Розовая пантера", который вышел в прокат в США в марте 1964 года. Фильм строится вокруг роли Дэвида Нивена в образе сэра Чарльза Литона, печально известного вора драгоценностей по прозвищу "Фантом", и его плана украсть алмаз "Розовая пантера" у принцессы во время отдыха. Персонаж Клузо – это второстепенная, комедийная роль некомпетентного и невнимательного противника Литона. Жена Клузо, Симона (Капуцина), тайно является любовницей и сообщницей сэра Чарльза и уходит с ним в конце фильма, после того как они подставили Клузо в краже "Розовой пантеры".
"Поцелуй в темноте" (1964)
"Удар в темноте" (1964) был основан на театральной пьесе, в которой изначально не было персонажа Клузо. В этом фильме Селлерс начал разрабатывать преувеличенный французский акцент, который впоследствии стал визитной карточкой персонажа. В фильме также появляются два регулярно появляющихся персонажа серии: его начальник, комиссар Дрейфус (Герберт Лом), который доводится до безумия неуклюжестью Клузо в ходе расследования; и его долгострадальный китайский слуга Като (Бурт Квук), от которого ожидается, что он будет улучшать навыки Клузо в боевых искусствах, нападая на него внезапно.
Инспектор Клузо (1968)
В фильме "Инспектор Клузо" этого персонажа сыграл американский актер Алан Аркин; Блейк Эдвардс не принимал участия в этом проекте. В начальных титрах фильма, созданных TVC London для DePatie Freleng Enterprises, фигурирует их Инспектор из серии короткометражных мультфильмов с таким же названием. Селлерс отказался от роли Клузо в фильме "Инспектор Клузо" (1968), но вернулся к ней в фильме "Возвращение розовой пантеры" (1975) и его продолжениях.
Возвращение розовой пантеры (1975)
Фильм 1968 года, по всей видимости, оказал влияние на образ Клузо, когда Селлерс вернулся к этой роли в фильме "Возвращение розовой пантеры" (1975), особенно в манере одеваться персонажа. Согласно примечаниям на DVD к фильму "Возвращение розовой пантеры", Селлерс и Эдвардс изначально планировали создать британский телесериал, посвященный Клузо, но вместо этого был снят этот фильм. Начальные титры были созданы в анимационной технике Ричардом Уильямсом. Сюжет повествует о том, как Клузо вновь пытается вернуть похищенный алмаз "Розовая пантера". Дэвид Нивен не смог повторить роль сэра Чарльза Литона, поэтому был приглашен Кристофер Пламмер. Кэтрин Шелл исполнила роль леди Литон. Фильм имел коммерческий успех и побудил Эдвардса быстро приступить к разработке сиквела.
Розовая пантера снова наносит удар (1976)
"Розовая пантера наносит ответный удар" продолжает историю с финала фильма "Возвращение розовой пантеры", где обезумевший Дрейфус создает преступный синдикат и разрабатывает оружие судного дня с целью шантажа мировых лидеров, чтобы те убили Клузо. Как и предыдущая часть, фильм имел большой кассовый успех. Неиспользованные кадры из этого фильма были использованы для включения Питера Селлерса в "След розовой пантеры". Открывающие титры вновь были созданы аниматором Ричардом Уильямсом.
Месть розовой пантеры (1978)
После успеха фильма «Розовая пантера снова наносит удар» Эдвардс и Селлерс вновь объединились для своего последнего совместного фильма «Месть Розовой пантеры», в котором Клузо расследует заговор с целью его убийства, организованный влиятельным бизнесменом, возглавляющим французскую наркосеть. Фильм имел очередной кассовый успех и положил начало созданию нескольких продолжений после смерти Селлера в июле 1980 года. Биографии Селлера, такие как «Питер Селлерс: Празднование жизни», свидетельствуют о том, что на момент его смерти он был вовлечен в предварительную подготовку к съемкам еще одного фильма о Клузо – «Роман с Розовой пантерой».
Следы Розовой Пантеры (1982)
Блейк Эдвардс попытался продолжить историю о Клузо, несмотря на смерть его исполнителя главной роли. В фильме 1982 года «По следам розовой пантеры» были использованы отбракованные дубли и альтернативные кадры с участием Селлерса в роли Клузо в новом сюжете, где репортер (в исполнении Джоанны Ламли) расследует исчезновение Клузо. В ходе расследования она берет интервью у персонажей из предыдущих фильмов о Клузо (включая Литонов, которых вновь сыграли Дэвид Нивен и Капуцин), а также знакомится с не менее неуклюжим отцом Клузо (в исполнении Ричарда Маллигана).
Проклятие розовой пантеры (1983)
Непосредственное продолжение фильма "Путь", "Проклятие Розовой Пантеры", раскрывает, что Клузо перенес пластическую операцию, чтобы изменить внешность. Персонаж ненадолго появляется на экране в шуточной роли камео в исполнении Роджера Мура, представленного как "Тюрк Траст II". Дэвид Нивен и Капуцин вновь исполнили свои оригинальные роли в "Розовой Пантере" в образах Литтонов, к которым теперь присоединился вернувшийся Роберт Вагнер в роли племянника Джорджа Литтона. Ни "Путь", ни "Проклятие" не оказались коммерчески успешными, и серия была приостановлена примерно на десятилетие из-за длительного судебного разбирательства между Эдвардсом и MGM по поводу даты выхода фильма.
Сын розовой пантеры (1993)
Несмотря на провал фильма "Проклятие", Эдвардс попытался возродить серию десять лет спустя с фильмом "Сын розовой пантеры", в котором раскрывается, что Клузо, умерший десять лет назад, имел внебрачных детей от Марии Гамбрелли (которую в фильме "Пострел в темноте" сыграла Эльке Зоммер, но в этом фильме роль исполнила Клаудия Кардинале, сыгравшая принцессу в "Розовой пантере"). Сына Клузо, Жака-младшего, сыграл Роберто Бенини, и у него есть сестра-близнец Жаклин, которую сыграла Николетта Браски. Жак-младший пытается пойти по стопам отца, но обнаруживает, что унаследовал его некомпетентность. Герберт Лом и Берт Квоук в этом фильме в последний раз появились в ролях Дрейфуса и Като.
Розовая пантера (2006)
Исполнение Стивом Мартином роли Клузо в перезапуске 2006 года представляет Клузо как неуклюжего жандарма, нанятого главным инспектором Дрейфусом для публичного участия в расследовании громкого убийства, чтобы Дрейфус мог провести собственное расследование, не рискуя последствиями провала. Однако Клузо в исполнении Мартина значительно старше, чем у Селлерса, и хотя события фильма 2006 года предшествуют событиям первого фильма "Розовая пантера", временные рамки были перенесены в современность. Несмотря на свою неловкость, Клузо Мартина в целом более сообразителен и компетентен, чем версия Селлерса, поскольку он способен обнаружить алмаз "Розовая пантера" и раскрыть дело благодаря знаниям и наблюдательности в отношении малоизвестных деталей. В этом и последующем фильме повторяется гэг, в котором Клузо неожиданно нападает на своего напарника, Гилберта Понтона, который каждый раз даёт отпор. Это является зеркальным отражением повторяющейся шутки в оригинальных фильмах, где помощник Клузо, Като Фонг, атаковал Клузо, чтобы поддерживать его навыки на должном уровне.
Розовая пантера 2 (2009)
Когда серия редких и исторических артефактов похищена таинственным вором драгоценностей по прозвищу Торнадо, Клузо включают в "команду мечты" из международных следователей для возвращения артефактов и Розовой Пантеры. Несмотря на свою обычную кажущуюся неуклюжесть и неловкость, Клузо вновь демонстрирует удивительную изобретательность, используя свои нестандартные методы. Например, он заменяет Розовую Пантеру почти идеальной копией, полагая, что если за кражей стоит Торнадо, тот непременно бы заметил подделку. Он также, как обычно, доставляет немало проблем Дрейфусу. Кульминацией фильма становится женитьба Клузо на Николь Дюрант, секретарше Дрейфуса.