Леон: Профессионал

Введение

Фильм 1994 года режиссёра Люка Бессона.

«Леон» – это французский боевик-триллер 1994 года на английском языке, написанный и снятый Люком Бессоном. В главных ролях – Жан Рено и Гэри Олдман, а также дебют Натали Портман в кино. Сюжет повествует о Леоне (Рено), профессиональном наёмном убийце, который неохотно берёт под опеку двенадцатилетнюю Матильду Ландо (Портман) после того, как её семью убивает коррумпированный агент Управления по борьбе с наркотиками Норман Стэнсфилд (Олдман). Между Леоном и Матильдой завязываются необычные отношения, она становится его ученицей и осваивает профессию наёмного убийцы. Фильм вышел во Франции на экраны компанией Gaumont, а международное распространение осуществляла Gaumont Buena Vista International 14 сентября 1994 года и получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Леон – итало-американец, наёмный убийца (или "чистильщик", как он сам себя называет), работающий на мафиози по прозвищу "Старый Тони" в районе Маленькой Италии в Нью-Йорке. Однажды Леон знакомится с Матильдой Ландо, одинокой двенадцатилетней девочкой, живущей со своей неблагополучной семьёй в квартире напротив Леона и переставшей посещать школу для трудных подростков. Жестокий отец Матильды привлекает внимание коррумпированных агентов Управления по борьбе с наркотиками, которые платили ему за хранение кокаина в его квартире. Когда они обнаруживают, что он их обворовывал, агенты DEA штурмуют квартиру, возглавляемые своим боссом, наркоманом Норманом Стенсфильдом. Во время поисков пропавших наркотиков Стенсфилд убивает семью Матильды, пока она ходит за продуктами. Вернувшись, Матильда понимает, что произошло, и успевает дойти до квартиры Леона; он нехотя предоставляет ей убежище. Матильда быстро узнаёт, что Леон – наёмный убийца. Она умоляет его позаботиться о ней и обучить своему мастерству, поскольку она хочет отомстить за убийство своего четырёхлетнего брата. Сначала Леон обеспокоен её присутствием и подумывает убить её во сне, но в итоге он обучает Матильду и показывает, как пользоваться различным оружием. Взамен она выполняет его поручения, убирает квартиру и учит его читать. Матильда восхищается Леоном и быстро влюбляется в него, часто говоря ему, что любит его, но он не отвечает взаимностью. Пока Леон на задании, Матильда наполняет сумку оружием из его коллекции и отправляется убивать Стенсфилда. Она обманом проникает в офис DEA, представляясь курьершей, и попадает в засаду Стенсфилда в ванной комнате. Один из его людей сообщает ему, что Леон убил Малки, одного из коррумпированных агентов DEA, в Чайнатауне этим утром. Леон, узнав о её плане из записки, спасает Матильду, убив ещё двоих людей Стенсфилда. Разъярённый Стенсфилд сталкивается с Тони, которого пытают, чтобы узнать, где Леон. Леон рассказывает Матильде, как стал наёмным убийцей. Когда Леону было девятнадцать лет в Италии, он влюбился в девушку из богатой семьи, но семья Леона была бедной. Они планировали сбежать, но когда отец девушки узнал об этом, он убил её от злости. Леон убил отца в отместку и бежал в Нью-Йорк, где встретил Тони и обучился профессии наёмного убийцы. Позже, когда Матильда возвращается из магазина, команда NYPD ESU, посланная Стенсфильдом, захватывает её и проникает в квартиру Леона. Леон устраивает засаду команде спецназа и спасает Матильду. Он создаёт для Матильды быстрый путь к отступлению, пробив дыру в вентиляционном шахте. Он говорит ей, что любит её, и договориться встретиться с ним у Тони через час, за мгновение до того, как команда ESU взорвёт квартиру. В хаосе раненый Леон выскользает из здания, замаскированный под раненого офицера спецназа. Он остаётся незамеченным всеми, кроме Стенсфилда, который следует за ним и стреляет в спину. Умирая, Леон нажимает на чеку гранаты в ладони Стенсфилда, говоря, что это от Матильды. Стенсфилд открывает жилет Леона и обнаруживает связку гранат, которые взрываются, убивая Стенсфилда. Матильда идёт к Тони и пытается убедить его взять её на работу, но Тони категорически отказывается нанимать двенадцатилетнюю девочку и говорит Матильде, что Леон велел ему отдать ей свои деньги, если с ним что-нибудь случится. Тони даёт Матильде 100 долларов в качестве карманных денег и отправляет её обратно в школу, где директор принимает её обратно, узнав о произошедшем. Матильда выходит на поле возле школы, чтобы посадить комнатное растение Леона, как она ему и обещала, чтобы "дать ему корни".

Léon is an Italian American hitman (or "cleaner", as he refers to himself) working for a mafioso named "Old Tony" in the Little Italy neighborhood of New York City. One day, Léon meets Mathilda Lando, a lonely twelve year old who lives with her dysfunctional family in an apartment down the hall from Léon, and has stopped attending class at her school for troubled girls. Mathilda's abusive father attracts the ire of corrupt DEA agents, who have been paying him to stash cocaine in his apartment. After they discover that he has been stealing from their stash, DEA agents invade the apartment, led by their boss, drug addict Norman Stansfield. During their search for the missing drugs, Stansfield murders Mathilda's family while she is out shopping for groceries. When she returns, Mathilda realizes what has happened just in time to continue down the hall to Léon's apartment; he hesitantly gives her shelter. Mathilda quickly discovers that Léon is a hitman. She begs him to take care of her and to teach her his skills, as she wants to avenge the murder of her four year old brother. At first, Léon is unsettled by her presence and considers killing her in her sleep but he eventually trains Mathilda and shows her how to use various weapons. In exchange, she runs his errands, cleans his apartment and teaches him how to read. Mathilda looks up to Léon and quickly develops a crush on him, often telling him she loves him but he does not reciprocate. When Léon is out on a job, Mathilda fills a bag with guns from Léon's collection and sets out to kill Stansfield. She bluffs her way into the DEA office by posing as a delivery girl, and is ambushed by Stansfield in a bathroom. One of his men arrives and informs him that Léon killed Malky, one of the corrupt DEA agents, in Chinatown that morning. Léon, after discovering her plan in a note left for him, rescues Mathilda, killing two more of Stansfield's men in the process. An enraged Stansfield confronts Tony, who is tortured for Léon's whereabouts. Léon tells Mathilda about how he became a hitman. When Léon was nineteen in Italy, he fell in love with a girl from a wealthy family, but Léon's family was poor. The two made plans to elope but when the girl's father discovered them, he killed her out of anger. Léon killed the father in revenge and fled to New York, where he met Tony and trained to become a hitman. Later, while Mathilda returns home from grocery shopping, an NYPD ESU team sent by Stansfield captures her and infiltrates Léon's apartment. Léon ambushes the ESU team and rescues Mathilda. Léon creates a quick escape for Mathilda by smashing a hole in an air shaft. He tells her that he loves her and to meet him at Tony's place in an hour's time, moments before the ESU team blow up the apartment. In the chaos, a wounded Léon sneaks out of the building disguised as a wounded ESU officer. He goes unnoticed by everyone except Stansfield, who follows him and shoots him in the back. As Léon dies, he presses a grenade pin in Stansfield's palm, saying that it is from Mathilda. Stansfield opens Léon's vest to find a cluster of grenades, which detonate, killing Stansfield. Mathilda goes to Tony and tries to convince him to hire her, but Tony flatly refuses to hire a twelve year old and tells Mathilda that Léon told him to give his money to her if anything happened to him. Tony gives Mathilda $100 as an allowance and sends her back to school, where the headmistress re admits her after Mathilda reveals what has happened. Mathilda walks onto a field near the school to plant Léon's houseplant, as she had told Léon, to "give it roots".

Производство

Леон: Профессионал в некоторой степени является развитием идеи, представленной в более раннем фильме Бессона 1990 года, La Femme Nikita (в некоторых странах известном как Никита). В фильме "La Femme Nikita" Жан Рено играет схожего персонажа по имени Виктор. Бессон описал Леона как: "Теперь, возможно, Жан играет американского двоюродного брата Виктора. На этот раз он более человечный". Большая часть съемок интерьеров проходила во Франции, а остальная часть фильма – непосредственно в Нью-Йорке. Финальная сцена в школе была снята в Технологическом институте Стивенса в Хобокене, штат Нью-Джерси.

Релиз

Леон: Профессионал вышел во Франции 14 сентября 1994 года. Фильм собрал 26,8 миллионов французских франков (5,1 миллиона долларов) в первую неделю проката и три недели оставался лидером проката. В общей сложности во Франции было продано 3 623 153 билета. На Metacritic фильм получил средний балл 64 из 100 на основе рецензий 12 критиков, что свидетельствует о "в целом благоприятных отзывах". Марк Солсбери из журнала Empire оценил фильм в пять звезд, написав: "Фильм, пропитанный стилем, остроумием и уверенностью в каждом кадре, предлагающий головокружительно свежий взгляд на Нью-Йорк, который мог подарить только Бессон – одним словом, великолепный". Марк Деминг из AllMovie присудил фильму четыре звезды из пяти, назвав его "таким же визуально стильным, как и жестоким", и отметив "сильную игру Жана Рено, впечатляющий дебют Натали Портман и вызывающую противоречивые чувства, но яркую игру Гэри Олдмана". Ричард Шикель из журнала Time высоко оценил фильм, написав: "Это настоящий кулинарный комбайн в мире кино, смешивающий знакомые, но разные ингредиенты и создающий из них нечто странное, возможно, неприятное, но несомненно захватывающее". Он назвал игру Олдмана "божественно психотической". Хэл Хинсон из The Washington Post также похвалил актерскую работу Олдмана, отметив: "Рено играет сдержанно, а Олдман выплескивает свою игру на весь экран. Олдман – самый раскрепощенный актер своего поколения, и в роли этого безумного детектива он не оставляет ничего в запасе. Когда камера приближается к нему, хочется отступить". Роджер Эберт оценил фильм в две с половиной звезды из четырех, написав: "Это хорошо снятый фильм, потому что у Бессона есть природный талант погружать зрителя в драму с помощью яркого визуального стиля. И игра актеров на высоте". Однако он добавил: "Все время меня преследовала тревожная мысль о том, что не совсем правильно помещать 12-летнего персонажа в центр этой истории. В этом, по сути, стильном городском триллере, кажется, эксплуатируется юность девушки, не уделяя этому должного внимания".

Léon: The Professional was released in France on 14 September 1994. It grossed 26.8 million French francs ($5.1 million) in its opening week in France and was number one for three weeks. In France, it sold 3,623,153 tickets in total. At Metacritic, the film received an average score of 64 out of 100 based on 12 critics, indicating "generally favorable reviews". Mark Salisbury of Empire magazine awarded the film a full five stars. He said, "Oozing style, wit and confidence from every sprocket, and offering a dizzyingly, fresh perspective on the Big Apple that only Besson could bring, this is, in a word, wonderful". Mark Deming at AllMovie awarded the film four stars out of five, describing it as "As visually stylish as it is graphically violent", and featuring "a strong performance from Jean Reno, a striking debut by Natalie Portman, and a love it or hate it, over the top turn by Gary Oldman". Richard Schickel of Time magazine lauded the film, writing, "this is a Cuisinart of a movie, mixing familiar yet disparate ingredients, making something odd, possibly distasteful, undeniably arresting out of them". He praised Oldman's performance as "divinely psychotic". Hal Hinson, of The Washington Post, also praised Oldman's acting, saying "Reno plays it minimally; Oldman splatters his performance all over the screen. Oldman is the least inhibited actor of his generation, and as this deranged detective, he keeps absolutely nothing in reserve. When the camera gets close to him, you feel as if you want to back away." Roger Ebert awarded the film two and a half stars out of four, writing: "It is a well directed film, because Besson has a natural gift for plunging into drama with a charged up visual style. And it is well acted." However, he was not entirely complimentary: "Always at the back of my mind was the troubled thought that there was something wrong about placing a 12 year old character in the middle of this action. In what is essentially an exercise—a slick urban thriller—it seems to exploit the youth of the girl without really dealing with it."

Противоречия

Фильм был критически пересмотрен в связи с движением "#MeToo" (французский: #BalanceTonPorc или "обнажить свою свинью") после обвинений в сексуальных домогательствах против Люка Бессона в 2018 году. Майвенн, шестнадцатилетняя жена Люка Бессона во время съемок, говорит, что фильм был вдохновлен их отношениями. Она говорит: "Когда Люк Бессон сделал Леона, историю 13-летней девочки, влюбленной в мужчину старше, это было очень вдохновлено нами"; Бессон встретил Майвен, когда ей было 12 лет, а ему 29, и он официально начал встречаться с ней, когда ей было 15, законный возраст согласия в этой стране. Бессон женился на ней в 33 года, когда она забеременела в 16 лет. Во время обвинений Натали Портман обсуждала свои "сложные чувства" по поводу фильма и связанных с ней Лолиты, таких как сексуализация в детстве.

Наследие

В книге 2013 года "Позер: Мемуары о центре Нью-Йорка 90-х" Марк Спиц написал, что фильм "считается культовой классикой". В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список лучших фильмов в жанре боевик; "Леон: Профессионал" занял 42-е место. Персонаж Нормана Стенсфилда с тех пор был назван одним из величайших злодеев в истории кино. Английская группа Alt J выпустила песню, посвященную фильму, под названием "Matilda". Первая строка текста, "this is from Matilda", отсылает к последним словам Леона, произнесенным незадолго до взрыва гранат, который убил Стенсфилда. В 2015 году южнокорейский комик Пак Мён Су и певица-автор песен IU выпустили и исполнили песню, вдохновленную фильмом "Леон", на двухгодичном музыкальном фестивале популярного южнокорейского развлекательного шоу "Infinite Challenge". В 2022 году британский рэпер Knucks выпустил свою песню "Leon the Professional" в составе альбома "Alpha Place".

Продолжение

Бессон написал сценарий продолжения, «Матильды», но съемки были отложены до тех пор, пока Портман не повзрослеет. В сценарии Матильда описывалась как «более взрослая» и «более зрелая», и она работала уборщицей. Однако, тем временем Бессон покинул Gaumont Film Company, чтобы основать свою собственную киностудию EuropaCorp. Недовольная уходом Бессона, Gaumont Film Company «крепко держит права на "Профессионала" и не намерена их уступать». В 2011 году режиссер Оливье Мегатон сообщил журналистам, что он и Бессон использовали сценарий «Матильды» в качестве основы для фильма «Колумбиана» о молодой «чистильщице», роль которой исполнила Зои Сальданья. Как и Матильда, её героиня ведет войну с наркокартелем в отместку за убийство её семьи в детстве.

Расширенная версия

Существует расширенная версия фильма, известная как "международная версия", "version longue" или "version intégrale". Содержащая 25 минут дополнительного материала, она иногда называется "режиссерской версией", но Бессон считает оригинальную версию своей режиссерской версией, а новую – "длинной версией". По словам Бессона, именно эту версию он хотел выпустить, если бы не негативная реакция зрителей на предварительных показах в Лос-Анджелесе. Дополнительный материал сосредоточен во втором акте фильма и показывает больше взаимодействий и отношений между Леоном и Матильдой, а также явно демонстрирует, как Матильда сопровождает Леона в нескольких его операциях в качестве "полноправного соучастника", чтобы продолжить ее подготовку к работе наемной убийцей.