Введение

"Out of My Mind" – четвертый эпизод пятого сезона телесериала "Баффи – истребительница вампиров". Эпизод вышел в эфир 17 октября 2000 года на канале The WB.

Сюжет

На кладбище Баффи выслеживает свою вампирскую жертву, убивая нескольких новообращенных вампиров с нежелательной помощью как Райли, так и Спайка. Райли демонстрирует значительный энтузиазм и новую силу в бою, а Баффи просто приказывает Спайку не мешать ей. Баффи прибывает в "Магический ящик" для тренировки и с удовольствием обнаруживает, что задняя комната превращена в потрясающий тренировочный зал. Гармони ищет Спайка и его помощи, поскольку боится, что Баффи хочет её уничтожить. Они сговариваются убить Истребительницу. Джойс болтает, готовя завтрак для Доун, и посреди фразы внезапно спрашивает: "Кто ты?" – прежде чем рухнуть на пол. В больнице интерн Бен сообщает Баффи и Райли, что Джойс поправится, но врачи не могут установить причину её обморока. Доун играет со стетоскопом и, прислушиваясь к сердцу Райли, обнаруживает, что оно бьется гораздо быстрее, чем обычно. После осмотра сердца Райли врач рекомендует ему остаться в больнице, так как тахикардия подвергает его высокому риску сердечного приступа, но Райли игнорирует их опасения. Баффи пытается найти способ помочь Райли и, наконец, решает отправиться к нему и связаться с Инициативой через жучки в его комнате. Грэм, все еще работающий на правительство, пытается заставить Райли обратиться к врачу, но Райли сильнее Грэма и других агентов и сбегает. Позже в тот же день, после разговора с Грэмом, Баффи берет на себя обязательство отвезти Райли к врачу, пока не стало слишком поздно. Баффи дает Спайку информацию о докторе, который может помочь Райли, надеясь, что вампир поможет найти его и доставить туда. Вместо этого Спайк и Гармони похищают доктора, чтобы заставить его удалить чип Спайка. В поисках Райли в руинах школы Уиллоу использует заклинание "Fiat Lux" ("Да будет свет"), чтобы создать освещение вместо фонарика. Тара обеспокоена этим. Баффи находит Райли в пещерах Инициативы, яростно бьющего кулаками по камню, потому что он не чувствует боли. Он говорит ей, что боится, что не сможет быть ей достоин, если позволит врачам провести операцию. Убедив Райли обратиться за медицинской помощью, Баффи отвозит его в больницу и обнаруживает, что доктора Оверхайзера нет на месте. Как только Оверхайзер заканчивает зашивать череп Спайка, прибывает Баффи с Райли, и начинается драка. Пытаясь укусить Истребительницу, Спайк понимает, что доктор лишь сделал вид, что удалил чип. Когда Райли получает сердечный приступ и падает во время борьбы с Гармони, Баффи и доктор немедленно переключают на него внимание. Воспользовавшись тем, что люди отвлечены, разъяренный Спайк сбегает с Гармони, выражая свое отвращение к Баффи и усталость от того, что она, кажется, является источником всех его бед. Доктор успешно проводит операцию Райли. Позже Грэм разговаривает с Райли и освобождает его из Инициативы. После этого Баффи идет в склеп Спайка с намерением забить ему кол, но когда она сталкивается с ним, он яростно требует, чтобы она убила его. Спайк гневно обвиняет Баффи как источник своих мучений и кричит, что лучше умрет и освободится от неё. Однако Баффи не может заставить себя это сделать, и они целуются. Внезапно Спайк просыпается рядом со все еще спящей Гармони; ему приснился кошмар, но Спайк в ужасе от мысли о том, что может испытывать чувства к Баффи.