Эсперанто USA: История и современность американской организации эсперантистов

Введение

Эсперанто США (E USA) — крупнейшая организация для говорящих на эсперанто и поддерживающих его в Соединенных Штатах. Она была основана в 1952 году как Лига эсперанто для Северной Америки (ELNA) в Сакраменто, Калифорния. Штаб-квартира находится в Портленде, штат Мэн. Эсперанто США является некоммерческой организацией 501(c)(3) и американским филиалом Всемирной ассоциации эсперанто. Брэндон Соуэрс — президент E USA, а Квинтин Бобб — вице-президент. Организация управляет крупнейшим книжным сервисом на эсперанто в Америке. Она издает двухмесячный бюллетень Usona Esperantisto, а также справочные издания об эсперанто. Руководство организации состоит из президента, вице-президента, секретаря, казначея и девяти директоров, а также включает множество комиссаров, ответственных за деятельность Эсперанто США в различных областях (например, аудиовизуальное обслуживание, сотрудничество с библиотеками, связи с местными клубами эсперанто и т. д.). Молодежным отделом E USA является USEJ (Usona Esperantista Junularo).

История

В первой половине 20-го века главной организацией эсперанто в США была [название организации опущено в оригинале]. В начале 1950-х годов, в первые дни холодной войны, президент EANA Джордж Алан Коннор, яростный антикоммунист, начал свои собственные маккартистские атаки против лидеров движения эсперанто в Европе и Азии. Всемирная ассоциация эсперанто (UEA) начала обсуждать вопрос о том, следует ли исключить Коннора, который также занимал должность в руководстве UEA, а также разорвать отношения с EANA, которая была национальной ассоциацией UEA в США. В знак протеста против EANA американские эсперантисты основали Лигу эсперанто для Северной Америки. Три года спустя UEA признала ELNA в качестве своей американской секции, а затем разорвала связи с EANA. К тому времени большинство членов EANA перешли к ELNA. EANA быстро потеряла значение и исчезла к 1970-м годам. В 2007 году члены организации проголосовали за принятие названия "Эсперанто США" в качестве псевдонима, сохранив при этом официальное название "Лига эсперанто для Северной Америки" (Esperanto Ligo por Norda Ameriko на эсперанто). Среди прочих причин, изменения были сделаны потому, что сфера деятельности организации ограничена США, несмотря на Северную Америку в ее первоначальном названии. E USA по-прежнему использует свою первоначальную аббревиатуру ELNA, но только иногда. E USA проводит ежегодную конвенцию (называемую "конгрессом" в соответствии с использованием движения эсперанто) каждый год с 1953 года, обычно в Соединенных Штатах, но иногда в Канаде или Мексике (встречаясь совместно с Канадской ассоциацией эсперанто или Мексиканской федерацией эсперанто соответственно). Конференция E USA 2010 года состоялась в Бетесде, штат Мэриленд. Конференция 2011 года проходила в Эмеривилле, штат Калифорния, конференция 2012 года в Далласе, штат Техас, конференция 2015 года в Детройте, штат Мичиган, конференция 2016 года в Майами, штат Флорида, и конференции 2013, 2017 и 2023 годов в Рали, штат Северная Каролина. Конференция 2018 года состоялась в Сиэтле, штат Вашингтон, а конференция 2019 года состоялась в Бостоне, штат Массачусетс. Конференции 2020 и 2021 годов были проведены онлайн из-за пандемии COVID-19. Конференция 2022 года состоялась на 107-м Всемирном конгрессе эсперанто в Монреале. Известными докладчиками были Хамфри Тонкин, Каталина Ковац, Дункан Чартерс и Бертило Веннергрен.

During the first half of the 20th century, the chief Esperanto organization for the U. S. was the In the early 1950s, the early days of the Cold War, EANA's president, George Alan Connor, a fierce anti Communist, had begun his own McCarthyist attacks against leaders of the Esperanto movement in Europe and Asia. The Universal Esperanto Association (UEA) began debating whether to expel Connor, who also held a position in UEA's leadership, and also to break off relations with EANA, which was UEA's US national association. In protest against EANA, American Esperantists founded the Esperanto League for North America. Three years later, UEA recognized ELNA as its American section, and subsequently severed ties with EANA. By then, most EANA members had gone over to ELNA. EANA was quickly rendered insignificant, and had disappeared by the 1970s. In 2007, the members of the organization voted to adopt the name Esperanto USA as an alias, while retaining the formal, official name Esperanto League for North America (Esperanto Ligo por Norda Ameriko in Esperanto). Among other reasons, the change was made because the organization's scope is limited to the U. S., despite the North America in its original title. E USA still uses its original acronym, ELNA, but only occasionally. E USA has held an annual convention (called a "congress" in accordance with Esperanto movement usage) every year since 1953, usually in the United States but occasionally in Canada or Mexico (meeting jointly with the Canadian Esperanto Association or the Mexican Esperanto Federation, respectively). The 2010 conference of E USA took place in Bethesda, Maryland. The 2011 conference was in Emeryville, California, the 2012 conference in Dallas, Texas, the 2015 conference in Detroit, Michigan, the 2016 conference in Miami, Florida, and the 2013, 2017, and 2023 conferences in Raleigh, North Carolina. The 2018 conference occurred in Seattle, Washington, and the 2019 conference took place in Boston, Massachusetts. The 2020 and 2021 conferences were held online due to the COVID 19 pandemic. The 2022 conference was held at the 107th World Esperanto Congress in Montreal. Notable speakers have included Humphrey Tonkin, Katalin Kovats, Duncan Charters and Bertilo Wennergren.