Бэби Джейн Хадсон: История падения звезды

Введение

Бэби Джейн Хадсон — вымышленный персонаж и главный антагонист романа Генри Фаррелла 1960 года «Что случилось с Бэби Джейн?». Бетт Дэвис сыграла её в экранизации 1962 года, а Линн Редгрейв — в телевизионном ремейке 1991 года. Экранизация 1962 года более известна, и Бетт Дэвис была номинирована на премию «Оскар» за эту роль. В телевизионном антологическом сериале «Feud: Bette and Joan» персонаж Бэби Джейн Хадсон изображает Сьюзан Сарандон, играющая Бетт Дэвис.

Роман и фильм

В начале книги, Бэби Джейн Хадсон - очень успешная детская звезда в водевиле, известная как "Маленькая танцующая тупица из Дулута". В фильме пролог, действие которого происходит в 1917 году, показывает, как Бэби Джейн выступает с отцом, в то время как её мать и сестра Бланш смотрят за кулисами. Ее отец любит и избаловал, в то время как ее мать пытается успокоить зависть и обиду Бланш, пообещав, что однажды она станет звездой. В романе рассказывается, что когда оба родителя умирают в конце 1910-х годов в результате пандемии гриппа, сестры переезжают в Голливуд, чтобы жить с тетей, которая относится к Бланше так же, как их отец относился к Джейн (эта деталь отсутствует в фильме). К середине 1930-х годов Бланш и Джейн стали голливудскими актрисами. Бланш - успешная звезда, а Джейн в основном работает в качестве статиста в своих фильмах, условие, которое Бланш вставляет в свои контракты. Бланш - ведущая актриса своей эпохи, но Джейн широко воспринимается как "бывшая", а фильмы, которые она пытается сделать сама, все критические и коммерческие неудачи. Однажды ночью, пьяная Джейн издевается и унижает Бланш на вечеринке, провоцируя Бланш на то, чтобы уйти в слезах. В ту ночь Бланш парализована от талии вниз в результате загадочной автомобильной аварии, в которой неофициально обвиняют Джейн, которая три дня спустя была найдена в состоянии опьянения без памяти о вечеринке и ее последствиях. Авария закончила карьеру Бланш, а значит и Джейн. С потерей дохода сестры переезжают вместе, и Джейн проводит следующие три десятилетия как опекун и повар Бланш, разжигая горькую обиду, которая поглощает ее. С годами психическое заболевание Джейн ухудшается, и она погружается в алкоголизм. Ее внешность постепенно становится гротескной карикатурой на себя в детстве: ужасно заклеенная на макияже, жирные волосы в кудрях и одежда, как у 10-летней девочки. Телевизионная ретроспектива, посвященная старым фильмам Бланш, вызывает у Джейн ревность, когда ей снова напоминают, что никто не помнит ее карьеру. Ее гнев только возрастает, когда она узнает, что Бланш планирует продать дом и поместить ее в психиатрическую больницу. Она привязана к надежде возродить свое детство, несмотря на то, что она слишком стара и не практикуется уже несколько десятилетий. Она крадет деньги Бланш, чтобы заплатить за аккомпаниатора и за взрослые версии ее старых костюмов Бэби Джейн. Она снимает телефон Бланш, делая ее фактическим заключенным в своей комнате. На первой репетиции Джейн напивается и песня "Я написала письмо папе" - песня из ее дней в водевиле. Однако, увидев свое отражение в зеркале и осознав, насколько она уродлива, Джейн ломает стекло. Ее жестокое обращение с Бланш усугубляется, когда она убивает домашнего попугая Бланш и подает его ей на блюде; позже она подает Бланше мертвую крысу таким же образом. Когда Эльвира Стит, уборщица Бланш, угрожает сообщить о Джейн в полицию, Джейн убивает ее молотом и избавляется от трупа. После того, как полиция звонит об Эльвире, когда ее семья сообщает о ее исчезновении, Джейн беспокоится, что ее поймают. Эдвин Флаг, ее компаньон, обнаруживает Бланш связанной и прикованной к горлу в ее спальне; он вызывает полицию, и Джейн бежит на берег моря с Бланш. На пляже, близкая к смерти Бланш раскрывает, что она парализована по собственной вине: она намеревалась убить Джейн, сбив ее, но вместо этого ее машина врезалась в металлические ворота за пределами их особняка, сломав позвоночник Бланш. Бланш обвинила в аварии Джейн, которая была слишком пьяна, чтобы помнить, чтобы заставить Джейн заботиться о ней. Это откровение разрушает то, что осталось от психического здоровья Джейн, и она возвращается в детство и снова становится "Малышкой Джейн", танцуя для удивленных зрителей на пляже. Когда два полицейских замечают незаконно припаркованную машину Хадсонов рядом и связывают ее со смертью Эльвиры, они замечают Бланш, лежащую на песке, и спешат ей на помощь. Джейн слишком погружена в свои заблуждения, чтобы заметить присутствие полицейских.

At the start of the book, Baby Jane Hudson is a highly successful child star in vaudeville, billed as "The Diminutive Dancing Duse from Duluth". In the film version, a prologue set in 1917 shows Baby Jane performing with her father while her mother and sister Blanche watch from backstage. She is favored and spoiled by her father, while her mother attempts to soothe Blanche's envy and resentment by promising that one day she will achieve stardom. The novel reveals that, when both parents die in the late 1910s flu pandemic, the sisters move to Hollywood to live with an aunt who favors Blanche the way their father used to treat Jane (this detail is absent in the film). By the mid 1930s, Blanche and Jane both have careers as Hollywood actresses. Blanche is a successful star, and Jane largely is reduced to working as an extra in her movies, a condition Blanche inserts in her contracts. Blanche is the leading lady of her era, but Jane is widely seen as a has been, and the films she tries to make on her own are all critical and commercial failures. One night, an inebriated Jane mocks and humiliates Blanche at a party, provoking Blanche into leaving in tears. That night, Blanche is paralyzed from the waist down in a mysterious car accident that is unofficially blamed on Jane, who is found three days later in a drunken stupor with no memory of the party and its aftermath. The accident ends Blanche's, and by extension, Jane's career. With the loss of income, the sisters move in together, and Jane spends the next three decades as Blanche's caretaker and cook, stoking bitter resentment which consumes her. Over the years, Jane's mental illness worsens and she descends into alcoholism. Her appearance slowly becomes a grotesque caricature of her childhood self: hideously caked on make up, greasy hair in curls, and dresses like a 10 year old girl. A television retrospective honoring Blanche's old films sends Jane into a jealous rage as she is again reminded that no one remembers her career. Her anger only increases when she discovers that Blanche plans to sell the house and have her committed to a mental hospital. Delusional and stuck in the past, she clings to hopes of reviving her childhood act despite being both too old and decades out of practice. She steals Blanche's money to pay for an accompanist and for adult sized versions of her old Baby Jane costumes. She removes Blanche's telephone, making her a virtual prisoner in her room. At her first practice, Jane gets drunk and pathetically sings her signature song "I've Written a Letter to Daddy", a maudlin song from her vaudeville days. However, upon seeing her reflection in a mirror and realizing how hideous she looks, Jane snaps and shatters the glass. Her abuse of Blanche worsens when she kills Blanche's pet parakeet and serves it to her on a dinner platter; she later serves Blanche a dead rat in the same way. When Elvira Stitt, Blanche's cleaning woman, threatens to report Jane to the police, Jane kills her with a hammer and disposes of the dead body. After the police call about Elvira when her family reports her missing, Jane worries that she will be caught. Edwin Flagg, her accompanist, discovers Blanche bound and gagged in her bedroom; he calls the police and Jane flees to the seashore with Blanche. On the beach, a near death Blanche reveals that she is paraplegic by her own fault: She intended to kill Jane by running her down, but her car instead struck the metal gates outside their mansion, snapping Blanche's spine. Blanche blamed the accident on Jane, who was too drunk to remember, so she could force Jane to care for her. This revelation destroys what little remains of Jane's sanity, and she regresses to her childhood and becomes "Baby Jane" once again, dancing for startled on lookers at the beach. When two policemen notice the Hudsons' illegally parked car nearby and link it to Elvira's death, they spot Blanche lying on the sand and rush to her aid. Jane is too caught up in her delusions to notice the policemen's presence.

Актерское мастерство

Для экранизации режиссер Роберт Олдрич использовал карьеры звезд Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд (которая сыграла Бланш), взяв отрывки из их ранних фильмов 1930-х годов, когда сюжет требовал показать примеры работ их героинь. Другие персонажи с отвращением реагируют на отрывки из ранних ролей Бетт Дэвис, критикуя ее "плохую игру", а когда демонстрируются отрывки из старых фильмов Джоан Кроуфорд, персонажи хвалят ее актерское мастерство. (Сцены с Бетт Дэвис из фильма "Экс-леди" представлены вне контекста, чтобы игра Джейн Хадсон казалась дилетантской.)