Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
ПТ. Липпо Каравачи Тбк. была основана в 1990 году как PT. Tunggal Reksakencana, являясь дочерней компанией Lippo Group, с целью строительства города Липпо Каравачи (ранее известного как Lippo Village) в Тангеранге. Lippo Village имеет центральный деловой район площадью около 132 гектаров, а Millennium Village является частью этого проекта. В настоящее время ведется строительство Millennium Village, который позиционируется как глобальный умный город, на территории площадью 70 гектаров в центральном деловом районе Lippo Village. Ориентировочная стоимость проекта составляет 15 миллиардов долларов США.
PT. Lippo Karawaci Tbk. was first established as PT. Tunggal Reksakencana in 1990, as a subsidiary of Lippo Group, to build the Lippo Karawaci (then Lippo Village) township in Tangerang. Lippo Village has a CBD area of about 132 hectares and Millennium Village is part of that development. Development of Millennium Village, which is termed as a global smart city is going on in a 70 hectares land area at the CBD of Lippo Village. The project is being developed at an estimated cost of $15 billion.
Инфраструктура
Известный своей чистой окружающей средой и отличной инфраструктурой, Липпо Каравачи состоит из трех основных жилых районов и коммерческого района. Supermal Karawaci (ранее Lippo Supermal), расположенный в самом сердце коммерческого района, был крупнейшим торговым центром к западу от Джакарты на момент открытия в 1996 году. Рядом с Supermal Karawaci находится район Benton Junction. Этот район с ресторанами, кофейнями, небольшими бутиками и улицами, засаженными деревьями, напоминает европейскую деревню. Напротив Benton Junction расположен большой двухэтажный книжный магазин Books & Beyond (ранее Times Bookstore), один из крупнейших книжных магазинов на английском языке в Индонезии. Sekolah Pelita Harapan (SPH), Sekolah Dian Harapan (SDH) и Университет Пелита Харапан (UPH), все входящие в состав Yayasan Pelita Harapan, были основаны (и расположены) в Липпо Каравачи. В этом поселке также находятся больница Siloam (ранее Siloam Gleneagles Hospital), четырехзвездочный отель Imperial Aryaduta и чемпионский гольф-клуб Imperial Golf Club. Жилой комплекс Amartapura, расположенный в поселке, состоит из 50-этажной и 40-этажной башен. Большинство компаний Lippo имеют штаб-квартиру в Липпо Каравачи, включая AIG Life, универмаг и супермаркет Matahari, Multipolar Corporation, Lippo Bank, Kabelvision и Lippo General Insurance. В Lippo Village есть 3 бизнес-парка: Lippo Cyber Park (Ruko Gajah Mada), Karawaci Office Park (Ruko Pinangsia) и The Excellis. В поселке расположены 3 кластера магазинов: Lippo Village Central, West и North. В этом районе также находится множество предприятий, принадлежащих корейским экспатриантам в Индонезии. Временная трасса Jakarta Street Circuit в Каравачи была утверждена для проведения пятого этапа сезона A1 Grand Prix 2008-09 годов, запланированного на выходные 8 февраля 2009 года, чтобы продемонстрировать поселок и окружающие предприятия. Трасса спроектирована Германном Тильке. Однако гонка не состоялась, и с тех пор часть трассы и пит-стопа была переоборудована в парковку и учебный корпус Университета Пелита Харапан.
Known for its clean environment and excellent infrastructure, Lippo Karawaci consists of three main residential areas and a commercial district. Supermal Karawaci (previously Lippo Supermal), located at the heart of the commercial district, was the largest shopping centre in west of Jakarta when it opened in 1996. Next to Supermal Karawaci, is the area of Benton Junction. This area of sidewalk restaurants, coffee shops, small boutiques and tree lined streets has a feel reminiscent of a European Village. Across from Benton Junction is a large, two storey Books & Beyond (previously Times Bookstore), one of Indonesia's largest English language bookstores. Sekolah Pelita Harapan (SPH), Sekolah Dian Harapan (SDH) and University of Pelita Harapan (UPH), all part of Yayasan Pelita Harapan were founded (and are located) in Lippo Karawaci. The township also hosts Siloam Hospital (previously Siloam Gleneagles Hospital), a four star Imperial Aryaduta Hotel and a championship Imperial Golf Club. The apartment complex Amartapura, which is located in the township, consists of a 50 story and 40 story tower. Most Lippo companies are headquartered in Lippo Karawaci including AIG Life, Matahari Department Store and Supermarket, Multipolar Corporation, Lippo Bank, Kabelvision and Lippo General Insurance. Lippo Village has 3 business park, known as Lippo Cyber Park (Ruko Gajah Mada), Karawaci Office Park (Ruko Pinangsia) and The Excellis. There are 3 clusters of shop houses in the township, Lippo Village Central, West and North. The area is also home to many businesses run by Korean expatriates in Indonesia. The temporary Jakarta Street Circuit in Karawaci was confirmed to host the fifth round of the 2008 09 A1 Grand Prix season, set for the weekend of 8 February 2009 to showcase the village and the surrounding businesses. The track is designed by Hermann Tilke. However, the race failed to materialise, and since then parts of the race track and pit stop has been converted into University of Pelita Harapan’s parking lot and faculty building.
Транспортировка
В самом городке есть прямой выезд на платную дорогу Джакарта — Тангеранг. В районе Липпо Вилледж курсируют шаттлы. Администрация городка также предоставляет услуги шаттлов и вертолетов для поездок в различные районы Джакарты и окрестностей. ТрансДжакарта осуществляет подвозящие маршруты до городка из Джакарты.
The township itself has a direct highway exit to Jakarta Tangerang Toll Road. Within the Lippo Village area, there are shuttle bus services. The township authority also provide external shuttle bus and helicopter services to many areas in Jakarta and surrounding areas. TransJakarta has feeder services to the township from Jakarta.