Введение
Рассказ Джорджа Р. Р. Мартина "Путь Креста и Дракона" – научно-фантастический рассказ американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. В центре повествования – священник далёкого будущего Единой Истинной Межзвёздной Католической Церкви Земли и Тысячи Миров (имеющей сходство с римско-католической иерархией), расследующий секту, поклоняющуюся Иуде Искариоту. Рассказ затрагивает вопросы природы и границ религиозной веры. Впервые опубликован в июньском выпуске журнала "Омни" в 1979 году. В 1980 году рассказ был удостоен премии "Хьюго" как лучший короткий рассказ, а также премии "Локус" в той же категории. Действие происходит в той же вымышленной вселенной "Тысячи Миров", что и в других произведениях Мартина, таких как "Умирание света", "Песочники", "Ночные полёты", "Песнь для Льи" и рассказы из сборника "Путешествия Туфа".
"The Way of Cross and Dragon" is a science fiction short story by American writer George R. R. Martin. It involves a far future priest of the One True Interstellar Catholic Church of Earth and the Thousand Worlds (with similarities to the Roman Catholic hierarchy) investigating a sect that reveres Judas Iscariot. The story deals with the nature and limitations of religious faith. The story originally appeared in the June 1979 issue of Omni. In 1980, it won the Hugo Award for Best Short Story as well as the Locus Award for best short story. It is set in the same fictional "Thousand Worlds" universe as several of Martin's other works, including Dying of the Light, Sandkings, Nightflyers, A Song for Lya and the stories collected in Tuf Voyaging.
Краткое содержание сюжета
Дэмиен Хар Верис — священник, умеющий эффективно разрешать еретические споры, хотя теперь духовно истощенный — отправлен своим инопланетным архиепископом в качестве рыцаря-инквизитора для подавления секты, возведшей Иуду Искариота в лик святых. Секта следует религиозному тексту «Путь Креста и Дракона», радикально переосмысливающему жизнь Искариота и его место в христианстве. В тексте рассказывается о том, как Искариот, рожденный от блудницы, овладел темными искусствами, чтобы стать укротителем драконов и правителем великой империи. После пыток и увечий, нанесенных Христу, Искариот раскаялся и отказался от своей империи, став покаянными ногами Христа — первым и любимейшим из Двенадцати Апостолов. Вернувшись из проповедей и обнаружив Христа распятым, разъяренный Искариот уничтожил виновную империю и задушил святого Петра за отречение от Христа, лишь затем, слишком поздно, узнав о воскресении Христа. Отвергнув насилие Иуды, Христос воскресил святого Петра и вручил ему ключи от Царства Небесного. Святой Петр затем скрыл правду об Иуде, опорочив его имя и деяния. Ища искупления за свой гнев, Искариот стал тысячелетним Странствующим Евреем, прежде чем, наконец, воссоединиться с Христом в Царстве Божьем. Изучая материалы секты, Хар Верис обнаруживает, что ему нравится причудливый, творческий, но в конечном итоге нелепый рассказ, находя его гораздо более увлекательным, чем более приземленные ереси, связанные с властью, деньгами и догматическими спорами. Прибыв на далекую планету секты на борту своего корабля «Истина Христова», Хар Верис сталкивается с ее ересиархом, Лукьяном Джудассоном, создателем повествования о Пути Креста и Дракона, но обнаруживает, что его уже ждут. Допрашивая Джудассона, Хар Верис раскрывает заговор нигилистических Лжецов, которые видят Истину как энтропию и отчаяние и стремятся смягчить и приукрасить бессмысленную жизнь других, создавая веру в тщательно сконструированную Ложь. По сути, они создают веры. Они организовали этот культ Иуды, как и другие, и теперь хотят, чтобы Хар Верис присоединился к ним. Несмотря на собственное духовное истощение, он понимает, что, хотя он, возможно, и теряет веру, он не утратил страсть к истине. Когда он отказывается присоединиться к Лжецам, Джудассон желает заставить его замолчать, но его старший по заговору, уродливый псионический мутант, чувствует надвигающегося Лжеца в Хар Верисе и позволяет ему уйти. Затем Хар Верис использует политические манипуляции и страх и недоверие общественности к психическим способностям, чтобы переломить ход событий в культе Иуды, быстро подавив очередную ересь. Когда, спустя много времени, он полностью признает, что потерял веру, его начальник остается равнодушным: важны результаты, и Хар Верис должен продолжать исполнять свою роль инквизитора. Священник принимает это, понимая, что экстрасенс был прав: он сам является совершенным Лжецом, увековечивая веру, в которую больше не верит. Однако, отправляясь в следующую Инквизицию, он назвал свой новый звездолет «Дракон».