1428–1471 Shaybanid state preceding the Khanate of Bukhara
Узбекское ханство (турк./кипчак: ) также известно как ханство Абулхаира (турк./кипчак: ) — шейбанидское государство, предшествовавшее Бухарскому ханству. На протяжении немногих лет своего существования Узбекское ханство было ведущим государством в Центральной Азии, властвовавшим над большей частью современной территории Узбекистана, значительной частью Казахстана и Туркменистана, а также частями южной России. Это первое государство Абулхаиридов, ветви Шейбанидов.
The Uzbek Khanate (Turki/Kypchak: ), also known as the Abulkhair Khanate (Turki/Kypchak: ) was a Shaybanid state preceding the Khanate of Bukhara. During the few years it existed, the Uzbek Khanate was the preeminent state in Central Asia, ruling over most of modern day Uzbekistan, much of Kazakhstan and Turkmenistan, and parts of southern Russia. This is the first state of the Abulkhairids, a branch of the Shaybanids.
Этимология
Династия Абу'л Хайр-хана и его потомков носит его имя, а государства, которыми они правили, известны как Абулхаириды, например, Бухарское ханство. Их также могут называть шайбанидами, однако это более широкий термин, так как конкурирующая династия, арабшахиды Хорезма, также принадлежала к шайбанидам, но не являлась Абулхаиридами.
The dynasty of Abu'l Khayr Khan and his descendants is named after him, and the states ruled by them are known as Abulkhairids, such as in the Khanate of Bukhara. They may also be referred to as Shaybanids, although this is more of an umbrella term as a rival dynasty called the Arabshahids of Khwarezm were also Shaybanids, but not Abulkhairids.
До Абу'л-Хайр Хана
Начиная с Шибана, брата Бату-хана, правителя Золотой Орды, Шайбаниды и их потомки владели землями и оказывали влияние на многие племена, которые Бату передал Шибану. Эти земли включали восточные владения Золотой Орды за Уралом и земли к северу от реки Сырдарья. Центральная власть в Золотой Орде быстро ослабела на востоке, и в регионе возникли отколовшиеся государства, такие как Ногайская Орда и Сибирское ханство.
Starting with Shiban, brother of Batu Khan who was the ruler of the Golden Horde, the Shaybanids and their descendants held land and sway over many tribes granted to Shiban by Batu. These lands included the Golden Horde domains east of the Urals, and lands north of the Syr Darya river. Central control in the Golden Horde eroded away quickly in the east and breakaway states like the Nogai Horde and the Khanate of Sibir appeared in the region.
Абу'ль-Хайр Хан
К моменту рождения Абу'л Хайра в 1412 году улус Шибана был раздроблен. В это время восточная часть Золотой Орды (Голубая Орда) вышла из-под полного контроля ханов и претендентов Золотой Орды, особенно после убийства Барака Хана в 1427 году. Абу'л Хайр был взят в плен после битвы в 1427 году и освобожден в 1428 году. После смерти хана узбеков и претендента на трон Золотой Орды, Барака Хана, Улуг Бег, правитель Империи Тимуридов, тайно обеспечил передачу титула хана Абу'л Хайру. Он начал свое правление с консолидации племен в Сибири вокруг своей столицы Чимги-Тура (современный Тюмень). Ему удалось свергнуть правящего хана Сибири, Хаджи Мухаммада, бывшего хана Золотой Орды в период с 1419 по 1423 год, и подчинить себе всю территорию под контролем Шайбанидов. В то время Абулхаир-хан обладал полной властью в Дашти-и-Кыпчаке. Он вел войну с султанами рода Джучи, а Яни Бег Хан и Карай Хан бежали от него в Могулистан. Исан Буга Хан принял их с почетом и предоставил им Кузи Баши, расположенный близ Чу, на западной границе Могулистана, где они жили в спокойствии и достатке. После смерти Абулхаир-хана улус узбегов погрузился в смуту, и между ними начались постоянные распри. Большинство из них примкнули к сторонникам Карая Хана и Яни Бега Хана. Их число достигало около 200 000 человек, и они получили название Узбек Казаки. Казачьи султаны начали править в 870 году [1465–1466] (но Аллах знает лучше), и продолжали обладать абсолютной властью на большей части Узбекистана до 940 года [1533–1534 гг. н.э.].
By the time of Abu'l Khayr's birth in 1412, the ulus of Shiban was fractured. At this time the eastern part of the Golden Horde (Blue Horde) had become outside of complete control of the Golden Horde khans and pretenders, especially after the assassination of Barak Khan in 1427. Abu'l Khayr was taken prisoner after a battle in 1427 and was released in 1428. After the passing of the then Khan of the Uzbeks and pretender to the throne of the Golden Horde, Barak Khan, Ulug Beg, the leader of the Timurid Empire, secretly orchestrated the title of khan to pass to Abu'l Khayr. He began his rule by consolidating tribes in Siberia around his capital at Chimgi Tura (Modern day Tyumen). He was able to depose the reigning Khan of Sibir, Hajji Muhammad, a former khan of the Golden Horde from 1419 to 1423, and took the entirety of the area under Shaybanid control. At that time, Abulkhair Khan exercised full power in Dasht i Kipchak. He had been at war with the Sultánis of Juji; while Jáni Beg Khán and Karáy Khán fled before him into Moghulistán. Isán Bughá Khán received them with great honor, and delivered over to them Kuzi Báshi, which is near Chu, on the western limit of Moghulistán, where they dwelt in peace and content. On the death of Abulkhair Khán the Ulus of the Uzbegs fell into confusion, and constant strife arose among them. Most of them joined the party of Karáy Khán and Jáni Beg Khán. They numbered about 200,000 persons, and received the name of Uzbeg Kazák. The Kazák Sultáns began to reign in the year 870 [1465–1466] (but God knows best), and they continued to enjoy absolute power in the greater part of Uzbegistán, till the year 940
[1533–1534 A. D.].
Смерть Абу'л-Хайра Хана и его преемников
Где-то между 1468 и 1470 годами Абу'ль Хайр-хан погиб в битве с казахами вместе с несколькими своими сыновьями. Шейх Хайдар, также известный как Барудж Оглан (некоторые источники считают их одним и тем же лицом, другие – разными), старший из сыновей Абу'ль Хайра, унаследовал власть после него. Правление Шейха Хайдара было недолгим и завершилось в результате конфликтов с соперничающим ханом Ибаком. Мухаммад Шайбани был убит в битве при Марве в 1510 году войсками Сафавидов во главе с шахом Исмаилом, а из его черепа сделали украшенный драгоценностями кубок для питья.
Somewhere around 1468–1470, Abu'l Khayr Khan died in battle against the Kazakhs along with several of his sons. Sheikh Haidar, also known as Baruj Oghlan (Some sources have them as the same person or different persons), the eldest of Abu'l Khayr's sons, succeeded him. Sheikh Haidar's reign was short and was ended after conflicts with a rival khan, Ibak. Muhammad Shaybani was killed in the Battle of Marv by the Safavids ruled by Shah Ismail in 1510, and had his skull turned into a jeweled drinking goblet.