Введение
Матурин Ренье (21 декабря 1573 – 22 октября 1613) – французский писатель-сатирик.
Mathurin Régnier (December 21, 1573 – October 22, 1613) was a French satirist.
Жизнь
Регнье родился в Шартре, столице нынешнего департамента Эвр и Луар, в регионе Центр — Валь-де-Луар. Его отец, Жак Регнье, был буржуа со средствами и положением; его мать, Симона Депорт, была сестрой поэта Филиппа Депортса. Депорт, пользовавшийся богатством и большим влиянием при дворе, по-видимому, считался естественным защитником и покровителем Матурина Регнье; и сам мальчик, с целью пойти по стопам дяди, был пострижен в восемь лет. О его юности известно немного, и дата его визита в Италию в 1587 году в качестве скромного слуги в свите кардинала Франсуа де Жуайеза установлена в основном предположительно. В том году кардинал был аккредитован при папском дворе в качестве защитника королевских интересов. Регнье находил свои обязанности тягостными, и когда, после многих лет непрерывных путешествий на службе у кардинала, он окончательно вернулся во Францию около 1605 года, он воспользовался гостеприимством Депортса. Он рано начал заниматься сатирическим письмом, а вражда между его дядей и поэтом Франсуа де Мальгербом дала ему повод для нападок на последнего. В 1606 году Депортс умер, не оставив Регнье ничего в наследство, однако, несмотря на разочарование в связи с неополучением аббатств Депортса, он получил пенсию в размере 2000 ливров, выплачиваемую из доходов одного из них. В 1609 году благодаря дружбе с нестрогим епископом Филиппом Юро он был назначен каноником Шартрского собора и проводил много времени в аббатстве Роямон в последние годы своей жизни. Но смерть Генриха IV лишила его последней надежды на высокие церковные должности. Его поздняя жизнь была полна распущенности, и он умер в Руане в своей гостинице «Эку д’Орлеан» в октябре 1613 года.
His father, Jacques Régnier, was a bourgeois of good means and position; his mother, Simone Desportes, was the sister of the poet Philippe Desportes. Desportes, who was richly beneficed and in great favor at court, seems to have been regarded as Mathurin Régnier's natural protector and patron; and the boy himself, with a view to his following in his uncle's steps, was tonsured at eight years old. Little is known of his youth, and it is chiefly conjecture which fixes the date of his visit to Italy in a humble position in the suite of the cardinal, François de Joyeuse, in 1587. The cardinal was accredited to the papal court in that year as protector of the royal interests. Regnier found his duties irksome, and when, after many years of constant travel in the cardinals service, he returned definitely to France about 1605, he took advantage of the hospitality of Desportes. He early began the practice of satirical writing, and the enmity which existed between his uncle and the poet François de Malherbe gave him occasion to attack the latter. In 1606 Desportes died, leaving nothing to Régnier, who, though disappointed of the succession to Desportes's abbacies, obtained a pension of 2000 livres, chargeable upon one of them. He was also made in 1609 canon of Chartres through his friendship with the lax bishop, Philippe Hurault, at whose abbey of Royaumont he spent much time in the later years of his life. But the death of Henri IV. deprived him of his last hope of great preferments. His later life had been one of dissipation, and he died at Rouen at his hotel, the Ecu d'Orlans, in October 1613.
Работы
Примерно ко времени его смерти были опубликованы многочисленные сборники непристойных и сатирических стихотворений, в то время как другие остались в рукописях. Из них сложился обширный корпус непристойных эпиграмм и т. п., приписываемых Ренье, подлинность большинства из которых сомнительна, так что редко встретишь два издания Ренье с идентичным содержанием. Его достоверное творчество можно разделить на три категории: регулярные сатиры в александрийских стихах, серьёзные стихотворения в различных размерах и сатирические или шутливые эпиграммы и лёгкие произведения, которые часто, если не всегда, отличаются значительной вольностью выражения. Истинное величие Ренье заключается в силе и отточенности его сатир, контрастирующей и подчёркиваемой изысканным чувством и меланхоличной музыкальностью некоторых его небольших стихотворений. В этих произведениях Ренье – ученик Пьера Ронсара (которого он блестяще защищал от Мальгерба), лишённый случайной педантичности, напыщенности или чрезмерной витиеватости поэтов «Плеяды»; однако в сатирах, кажется, у него не было учителей, кроме античных авторов, поскольку некоторые из них были написаны до публикации сатир Вокелена де ла Фресне, а «Трагики» Агриппы д’Обинье появились лишь в 1616 году. Он порой близко следовал Горацию, но всегда в совершенно оригинальном духе. Его словарный запас разнообразен и красочен и не затронут неуклюжим классицизмом некоторых ронсаристов. Его стих необычайно энергичен и выразителен, но главное достоинство Ренье как сатирика – в умении избегать банальностей. Его проницательное и точное понимание человеческой природы и даже его чисто литературные достоинства вызывали восхищение у Бойло. Ренье проявлял замечательную независимость и проницательность в литературной критике, а знаменитый отрывок (Сатира IX, «К месье Рапину»), в котором он высмеивает Мальгерба, содержит наиболее убедительное осуждение формалистической теории поэзии, когда-либо написанное. Наконец, Ренье обладал необычайным даром описания, а яркость его так называемых повествовательных сатир не была превзойдена во Франции в течение как минимум двух столетий после его смерти. Все его достоинства воплощены в шедевре под названием «Масетта, или Разоблачённое лицемерие», который не уступает даже «Тартюфу»; однако едва ли какое-либо из шестнадцати сатирических произведений, оставленных им, не соответствует очень высокому уровню. «Первые произведения, или сатиры» Ренье (Париж, 1608) включали «Речь в роли» и десять сатир. Другие выходили в 1609, 1612 и 1613 годах. Автор также сотрудничал с двумя сборниками: «Весёлые музы» в 1609 году и «Храм Аполлона» в 1611 году. В 1616 году вышли «Сатиры и другие легкомысленные сочинения месье Ренье» с многочисленными дополнениями и стихами других авторов. Два известных издания Эльзевиров (Лейден, 1642 и 1652) высоко ценятся. Основные издания XVIII века – издание Клода Броссетта (напечатано Lyon & Woodman, Лондон, 1729), снабжённое стандартным комментарием к Ренье, и издание Ленгле Дюфренуа (напечатано J. Tonson, Лондон, 1733). Следует отметить издания Проспера Пуатевена (Париж, 1860), Э. де Бартелеми (Париж, 1862) и Э. Курбе (Париж, 1875). Последнее, напечатанное оригинальным курсивом и тщательно отредактированное, вероятно, является лучшим. См. также «Матюрен Ренье» Виане (1896) и «Библиография Матюрена Ренье» М. Х. Шеррье (1884).
Дань уважения
Его родной город Шартр чтит его память улицей, носящей его имя, соединяющей бульвар Шаль и площадь Аль-Аль. На этой же площади стела воздает должное ему и его дяде Филиппу Депорту. В районе Ла-Мадлен также находится коллеж Матюрен-Ренье. Улица в Париже носит его имя, в 15-м округе, между улицами Вожирар и Дюто. Также улица с его именем есть в Перпиньяне, в районе вокзала. В 1842 году Альфред де Мюссе почтил его в своем стихотворении «О лени». Около 1846 года Эжен Делакруа создал акварелью и гуашью рисунок, изображающий его.