Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В этой статье перечислены митрополиты и патриархи Московские, духовные главы Русской Православной Церкви. С 1308 года их было 59.
None
This article lists the metropolitans and patriarchs of Moscow, spiritual heads of the Russian Orthodox Church. Since 1308, there have been 59.
История
Русская Православная Церковь ведет своё начало от крещения Киевской Руси в Киеве в 988 году н.э. В 1316 году Киевский митрополит перенес свою резиденцию в город Владимир, а в 1322 году – вновь в Москву. В 1589 году резиденция была возведена в ранг Патриархата. Патриархат был упразднен церковной реформой Петра I в 1721 году и заменен Святейшим Правительствующим Синодом, после чего Московский епископ вновь стал именоваться митрополитом. Патриархат был восстановлен на Поместном соборе 1917–1918 годов и приостановлен советской властью в 1925 году. В последний раз он был восстановлен на Епископском Соборе 1943 года, во время Второй мировой войны по инициативе советского лидера Иосифа Сталина. На сегодняшний день в Русской Православной Церкви канонизированы 19 митрополитов.
The Russian Orthodox Church traces its beginnings to the Christianization of Kievan Rusʹ at Kiev in 988 AD. In 1316 the Metropolitan of Kiev changed his see to the city of Vladimir, and in 1322 moved again to Moscow. In 1589, the see was elevated to a Patriarchate. The Patriarchate was abolished by the Church reform of Peter the Great in 1721 and replaced by the Most Holy Governing Synod, and the Bishop of Moscow came to be called a Metropolitan again. The Patriarchate was restored by the 1917–18 Local Council and suspended by the Soviet government in 1925. It was reintroduced for the last time by the 1943 Bishops' Council, during World War II by the initiative of Soviet leader Joseph Stalin. To this date, 19 of the Metropolitans have been glorified in the Russian Orthodox Church.
Митрополит Киевский и всея Руси (постоянное место жительства в Москве, 13251441)
Для списка митрополитов до переезда кафедры Киевской митрополии и всея Руси в Москву см. Список митрополитов и патриархов Киева. № ПримасПортретПериод пребывания на кафедреПримечания1Св. Петр1308–1326Кафедра вакантна 1326–13282Св. Феогност1328–13533Св. Алексий1354–1378Михаил (Митяй) (ru)1378–1379Временно исполняющий обязанностиКафедра вакантна 1379–13814Св. Киприан1381–1382Первый срок5Пимен1382–1384В оппозиции6Св. Дионисий I1384–1385В оппозицииКафедра вакантна 1385–1390Св. Киприан1390–1406Второй срокКафедра вакантна 1406–14087Св. Фотий1408–1431Кафедра вакантна 1431–14338Герасим (ru)1433–14359Исидор Киевский1436–1441Отстранен от кафедры великим князем московским Василием II за принятие им Флорентийского собора. Вселенский патриарх Константинопольский не признал это отстранение. Кафедра вакантна 1441–1448 (по данным великого князя московского)
For a list of metropolitans before the seat of the Metropolis of Kiev and all Rus' was moved to Moscow, see List of metropolitans and patriarchs of Kyiv. No. PrimatePortraitReignNotes1St. Peter1308–1326Seat vacant 1326–13282St. Theognostus1328–13533St. Alexius1354–1378Mikhail (Mityay) (ru)1378–1379Locum tenensSeat vacant 1379–13814St. Cyprian1381–1382First tenure5Pimen1382–1384In opposition6St. Dionysius I1384–1385In oppositionSeat vacant 1385–1390St. Cyprian1390–1406Second tenureSeat vacant 1406–14087St. Photius1408–1431Seat vacant 1431–14338Gerasim (ru)1433–14359Isidore of Kiev1436–1441Deposed by the Grand Prince of Moscow, Vasily II, over his acceptance of the Council of Florence. The deposition was not recognized by the Ecumenical Patriarch of Constantinople. Seat vacant 1441–1448 (according to the Grand Duke of Moscow)
Исидор Киевский, грек по происхождению, принял условия буллы об унии с греками, объединившей Православную Церковь в России с Латинской Церковью. После принятия Флорентийского собора Исидор вернулся в Москву в 1441 году в качестве русинского кардинала. Он был арестован великим князем московским Василием II и обвинен в отступничестве. Великий князь сверг Исидора и в 1448 году назначил своего кандидата митрополитом Киевским – Иону. Это было сделано без одобрения Константинопольского патриарха Григория III. Когда Исидор умер в 1458 году, православные епархии на территории Великого княжества Литовского, включая Киев, были реорганизованы. Митрополичья кафедра была перенесена в Вильнюс, столицу Великого княжества Литовского. Между Москвой и Вильнюсом началась параллельная линия преемства в титуле.
Isidore of Kiev, who was of Greek origin, submitted to the articles of the Bull of Union with the Greeks which united the Orthodox Church in Russia with the Latin Church. Following his acceptance of the Council of Florence, Isidore returned to Moscow in 1441 as a Ruthenian cardinal. He was arrested by the Grand Prince of Moscow — Vasily II, and accused of apostasy. The Grand Duke deposed Isidore and in 1448 installed his own candidate as Metropolitan of Kiev — Jonah. This was carried out without the approval of Patriarch Gregory III of Constantinople. When Isidore died in 1458, the Orthodox dioceses within the territory of the Grand Duchy of Lithuania, including Kiev, were reorganized. The metropolitan see was moved to Vilnius, the capital of the Grand Duchy of Lithuania. A parallel succession to the title ensued between Moscow and Vilnius.
Митрополит Московский и всея Руси (14481589)
Великий князь Московский аннулировал Флорентийский союз и на некоторое время заключил в тюрьму митрополита Исидора. После этого инцидента великий князь отстранил Исидора от должности и назначил своего человека — Иону. Эти решения не были признаны Константинопольским патриархом Григорием III, который продолжал считать Исидора каноническим митрополитом. В результате, в 1448 году, Иоанн в одностороннем порядке изменил свой титул на «Митрополит Московский и всея Руси», что равносильно декларации независимости Церкви в восточной Руси от Константинопольского патриархата. Все шестнадцать последовавших иерархов Московской митрополии и всея Руси избирались светской властью и назначались без одобрения Константинопольского патриархата. Последующие патриархи продолжали признавать Исидора и его преемников иерархами Киевской митрополии и всея Руси. № Примас Портрет Период правления Примечания 1 Св. Иона 1448–1461 Назначен без одобрения Константинопольского патриарха Григория III, который продолжал признавать Исидора до его смерти в 1458 году. 2 Феодосий 3 мая 1461 – 13 сентября 1464 Стал вторым митрополитом, назначенным великим князем Московским. Не был признан Константинопольским патриархом. 3 Св. Филипп I 11 ноября 1464 – 5 апреля 1473 4 Св. Геронтий 29 июня 1473 – 28 мая 1489 5 Зосима 26 сентября 1490 – 17 мая 1494 Отстранен от митрополичьей кафедры по обвинению в ереси. 6 Симон 22 сентября 1495 – 30 апреля 1511 7 Варлаам 3 августа 1511 – 18 декабря 1521 8 Даниил 27 февраля 1522 – 2 февраля 1539 Свергнут Шуйскими после смерти фактической регентши Елены Глинской и падения ее любимца Ивана Овчины Телепнева. 9 Св. Иоасаф 6 февраля 1539 – январь 1542 Свергнут Шуйскими. 10 Св. Макарий 19 марта 1542 – 31 декабря 1563 11 Афанасий 5 марта 1564 – 16 мая 1566 12 Св. Герман Июль 1566 Избранный митрополит. Изгнан из Москвы после спора с Иваном IV. 13 Св. Филипп II 25 июля 1566 – 4 ноября 1568 Отстранен от должности и, предположительно, позднее убит чиновниками Ивана IV. 14 Кирилл III (IV) 11 ноября 1568 – 8 февраля 1572 15 Антоний Май 1572 – 1581 16 Дионисий II 1581 – 13 октября 1587 Отстранен от должности. 17 Св. Иов 11 декабря 1587 – 23 января 1589 Возведен в сан «Патриарха Московского».
The Grand Prince of Moscow voided the Union of Florence and imprisoned Metropolitan Isidore for some time. Following that incident, the Grand Prince removed Isidore from office and appointed his own man — Jonah. These decisions were not recognised by Patriarch Gregory III of Constantinople who continued to recognise Isidore as the canonical metropolitan. As a result, in 1448, Jonah unilaterally changed his title to "Metropolitan of Moscow and all Rus' " which was tantamount to a declaration of independence of the Church in eastern Rus' from the Patriarchate of Constantinople. All sixteen successive hierarchs of the Metropolis of Moscow and all Rus' were selected by the civil power and installed without the approval of Patriarchate of Constantinople. Successive patriarchs continued to recognize Isidore and his successors as hierarchs of the Metropolis of Kiev and all Rus'. No. PrimatePortraitReignNotes1St. Jonah14481461Installed without the approval of Patriarch Gregory III of Constantinople who continued to recognize Isidore until his death in 1458.2Theodosius3 May 146113 September 1464Became the second Metropolitan to be appointed by the Grand Duke of Moscow. He was not recognised by the Patriarch of Constantinople.3St. Philip I11 November 14645 April 14734St. Gerontius29 June 147328 May 14895Zosimus26 September 149017 May 1494Removed from the metropolitan throne on charges of heresy6Simon22 September 149530 April 15117Varlaam3 August 151118 December 15218Daniel27 February 15222 February 1539Deposed by the Shuyskys after the death of de facto regent Elena Glinskaya and the fall of her favorite Ivan Ovchina Telepnev.9St. Joasaphus6 February 1539January 1542Deposed by the Shuysky10St. Macarius19 March 154231 December 156311Athanasius5 March 156416 May 156612St. HermanJuly 1566Metropolitan elect. Expelled from Moscow after a dispute with Ivan IV13St. Philip II25 July 15664 November 1568Deposed and believed to have been later killed by Ivan IV's officials14Cyril III (IV)11 November 15688 February 157215AnthonyMay 1572158116Dionysius II158113 October 1587Deposed17St. Job11 December 158723 January 1589Elevated to "Patriarch of Moscow"
Патриархи Москвы и всей Руси (15891721)
Нет. Примас Портрет Период правления Примечания1 Св. Иов 23 января 1589 – июнь 1605Игнатий 30 июня 1605 – 16 мая 16062 Св. Гермоген 3 июля 1606 – 17 февраля 1612Кафедра вакантна 1612–16193 Филарет 24 июня 1619 – 1 октября 1633Отец Михаила Романова4 Иоасаф I 6 февраля 1634 – 28 ноября 1640Кафедра вакантна 1640–16425 Иосиф 27 мая 1642 – 15 апреля 16526 Никон 25 июля 1652 – 12 декабря 1666Питирим 1658–1667Заместитель патриарха7 Иоасаф II 31 января 1667 – 17 февраля 16728 Питирим 7 июля 1672 – 19 апреля 16739 Иоаким 26 июля 1674 – 17 марта 169010 Адриан 26 августа 1690 – 16 октября 1700Стефан 1700–1721Заместитель патриарха
No. PrimatePortraitReignNotes1St. Job23 January 1589June 1605—Ignatius30 June 160516 May 16062St. Hermogenes3 July 160617 February 1612Seat vacant 1612–16193Filaret24 June 16191 October 1633Father of Michael of Russia4Joasaphus I6 February 163428 November 1640Seat vacant 1640–16425Joseph27 May 164215 April 16526Nikon25 July 165212 December 1666—Pitirim16581667locum tenens7Joasaphus II31 January 166717 February 16728Pitirim7 July 167219 April 16739Joachim26 July 167417 March 169010Adrian26 August 169016 October 1700—Stefan17001721Locum tenens
Митрополиты и архиепископы Москвы (17211917)
Нет. ПредстоятельПортретСрок полномочийПримечания1Стефан17211722Президент Святейшего Синода. Стефан отказался подписывать документы Синода и не посещал его заседаний. Петр I, по-видимому, назначил его лишь для придания определенного одобрения новому учреждению.2Феофан17221736Вице-президент Синода и его первый член с 15 июля 1726Вакансия 1736–17423Иосиф (ru) Волчанский1 сентября 174210 июня 1745Архиепископ Московский и Владимирский4Платон I (ru) Павел Малиновский5 апреля 174814 июня 1754Архиепископ Московский и СевскийИларион (ru) Григорович(1696–1759)1754–1757Коадъютор5Тимофей (ru) Тихон Щербацкий(1698–1767)22 октября 17573 января 1767Митрополит Московский и Калужский6АмвросийАндрей Сертис Каменский(1708–1771)18 января 176816 сентября 1771Архиепископ Московский. Убит во время московского бунта во время чумы 1771Самуил (ru)1771–1775Коадъютор7Платон IIЛевшин(1737–1812)20 января 177513 июня 1812Митрополит Московский и Коломнский с 1787Вакансия 1812–18188Августин (ru) Алексей Виноградский(1766–1819)19 февраля 181815 марта 1819Архиепископ Московский и Коломнский9Серафим (ru) Стефан Глаголевский(1763–1843)15 марта 181919 июня 1821Митрополит Московский и Коломнский10Св. ФиларетВасилий Дроздов(1783–1867)15 июля 18212 декабря 1867Архиепископ Московский и Коломнский, митрополит с 182611Св. ИннокентийИван Вениаминов(1797–1879)5 января 186812 апреля 187912Макарий IМихаил Булгаков(1816–1882)20 апреля 187921 июня 188213Иоанникий (ru) Иван Руднев(1826–1900)27 июня 188217 ноября 189114Леонтий (ru) Иван Лебединский(1822–1893)17 ноября 189113 августа 189315Сергий (ru) Николай Ляпидевский(1820–1898)21 августа 189323 февраля 189816Св. ВладимирВасилий Богоявленский(1848–1918)5 марта 18986 декабря 191217Св. Макарий IIMихаил Невский(1835–1926)8 декабря 19122 апреля 1917
No. PrimatePortraitReignNotes1Stefan17211722President of the Most Holy Synod. Stefan refused to sign the Synod's documents, did not attend its meetings. Peter I apparently appointed him only to give a certain sanction to the new institution.2Theophan17221736Vice president of the Synod and its prime member since 15 July 1726Seat vacant 1736–17423Joseph (ru)Volchansky1 September 174210 June 1745Archbishop of Moscow and Vladimir 4Plato I (ru)Pavel Malinovsky5 April 174814 June 1754Archbishop of Moscow and Sevsk Hilarion (ru)Grigorovich(1696–1759)1754–1757Coadjutor5Timothy (ru)Tikhon Shcherbatsky(1698–1767)22 October 17573 January 1767Metropolitan of Moscow and Kaluga6AmbrosiusAndrey Sertis Kamensky(1708–1771)18 January 176816 September 1771Archbishop of Moscow. Murdered during the Moscow plague riot of 1771Samoel (ru)1771–1775Coadjutor7Plato IILevshin(1737–1812)20 January 177513 June 1812Metropolitan of Moscow and Kolomna since 1787Seat vacant 1812–18188Augustine (ru)Alexey Vinogradsky(1766–1819)19 February 181815 March 1819Archbishop of Moscow and Kolomna9Seraphim (ru)Stefan Glagolevsky(1763–1843)15 March 181919 June 1821Metropolitan of Moscow and Kolomna10St. PhilaretVasily Drozdov(1783–1867)15 July 18212 December 1867Archbishop of Moscow and Kolomna, metropolitan since 182611St. InnocentIvan Veniaminov(1797–1879)5 January 186812 April 187912Macarius IMikhail Bulgakov(1816–1882)20 April 187921 June 188213Joannicius (ru)Ivan Rudnev(1826–1900)27 June 188217 November 189114Leontius (ru)Ivan Lebedinsky(1822–1893)17 November 189113 August 189315Sergius (ru)Nikolay Lyapidevsky(1820–1898)21 August 189323 February 189816St. VladimirVasily Bogoyavlensky(1848–1918)5 March 18986 December 191217St. Macarius IIMikhail Nevsky(1835–1926)8 December 19122 April 1917
Патриархи Москвы и всея Руси (реставрирован, 1917 г. - настоящее время)
Нет. Примат Портрет Выборы Период правления Примечания1 Тихон 1917–18 4 декабря 1917 7 апреля 1925 — Петр — 12 апреля 1925 Декабрь 1925 / 11 сентября 1936 года Митрополит Крутицкий, местоблюститель — Сергий — Декабрь 1925 27 декабря 1936 Митрополит Нижегородский, временно исполняющий обязанности местоблюстителя 27 декабря 1936 12 сентября 1943 Митрополит Московский и Коломнский, местоблюститель 12 Сергий 1943 12 сентября 1943 15 мая 1944 13 Алексий I 1945 4 февраля 1945 17 апреля 1970 14 Пимен 1971 3 июня 1971 3 мая 1990 Во время правления Пимена отмечалась 1000-я годовщина Крещения Руси, и в связи с юбилеем был созван Поместный Собор 1988 года. 15 Алексий II 1990 10 июня 1990 5 декабря 2008 16 Кирилл 2009 Поместный Собор Русской Православной Церкви [ru] 1 февраля 2009 Действующий
No. PrimatePortraitElectionReignNotes11St. Tikhon1917–184 December 19177 April 1925—Peter—12 April 1925December 1925 / 11 September 1936 yearsMetropolitan of Krutitsy, locum tenens—Sergius—December 192527 December 1936Metropolitan of Nizhny Novgorod, acting locum tenens27 December 193612 September 1943Metropolitan of Moscow and Kolomna, locum tenens12Sergius194312 September 194315 May 194413Alexy I19454 February 194517 April 197014Pimen19713 June 19713 May 1990During Pimen's reign the 1000th anniversary of the Christianization of Rus' was celebrated, and the 1988 Local Council was held in connection with the celebration.15Alexy II199010 June 19905 December 200816Kirill2009 Local Council of the Russian Orthodox Church [ru]1 February 2009Incumbent