Корейская императорская семья Ли: история и титулы.

Введение

Дом И, также известный как династия И (также транскрибируется как династия Ли), был королевской семьей династии Чосон, а затем императорской семьей Корейской империи, происходящей от основателя Чосона И Сонгге. Все его потомки являются членами клана Чонджу И. После заключения в 1910 году Японо-Корейского договора, в результате которого Японская империя аннексировала Корейский полуостров, некоторые члены клана Чонджу И были включены японским правительством в состав Императорского дома Японии и японского дворянства. Это продолжалось до 1947 года, незадолго до принятия Конституции Японии. Договор был аннулирован Договором об основных отношениях между Японией и Республикой Корея. С принятием Конституции, последовавшей за Временным правительством, потомки Императорской семьи продолжают пользоваться особым положением и являются почитаемым символом в Южной Корее. Похороны И Гу, бывшего главы королевского дома, в июле 2005 года привлекли широкое освещение в СМИ. И Сок также привлек внимание в связи со 100-летием независимости Кореи 1 марта 2019 года.

Ранняя эра (15 век)

Когда Тэджо из Чосона взошёл на престол в 1392 году, он продолжил использовать законы Корё, а дворянские титулы, которые он даровал своим сыновьям, племянникам и зятьям, имели наименование «принц» (군). После переворота 1398 года система дворянских титулов изменилась: «герцог» для сыновей короля, «маркиз» для королевских потомков и «граф» для чиновников высшего первого ранга. Эта система была отменена в 1401 году, чтобы избежать «узурпации» действующих законов о титулах более могущественной династии Мин. С 1412 года Тхэджон из Чосона утвердил новую систему присвоения титулов членам королевской семьи: среди сыновей короля те, кто родился от королевы, могли получить титул «великий принц» (대군), а остальные становились «принцами» (군); оба принца имели высший первый ранг, и их потомки мужского пола также имели право занимать официальные должности, вплоть до правнуков. Согласно «Истинным записям» династии Чосон, титул «принц» (군) изначально предназначался только для сыновей или внуков королей, но со временем эти ограничения ослабли. Как правило, член королевской семьи, имевший право на титул принца, не получал его автоматически, даже если его ранг повышался до второго ранга. Однако такой наследственный титул мог передаваться из поколения в поколение в течение не более четырёх поколений (от короля). Подобно членам королевской семьи мужского пола, женщины получали титулы в зависимости от степени родства с королём. Несмотря на то, что на английском языке всех их называли «принцессами», дочерей короля и королевы называли 공주 (гонджу), а дочерей, рождённых от других наложниц, – 옹주 (онджу), чтобы их различать; некоторые более дальние родственницы по женской линии также имели иные титулы. Если вышеупомянутые женщины лишались титулов по различным причинам, их считали простолюдинками; например, старшую дочь свергнутого Ёнсана из Чосона после 1506 года называли «женой Ку Мун Гёна». Позже появились так называемые «жена Ким Се Рюна» (бывшая принцесса Хёме Ён) и «жена Чон» (бывшая принцесса Хваван).

When Taejo of Joseon ascended to the throne in 1392, he continued to use the laws of Goryeo, and the noble titles he gave to his sons, nephews, and sons in law were all "prince" (군). After the coup d'état in 1398, the system of noble titles changed: "duke" for king's sons, "marquis" for royal descendants, and "earl" for officers of senior first rank. This system was abolished in 1401 to avoid "usurping" the existing title laws of the more powerful Ming dynasty. As of 1412, Taejong of Joseon approved a new system for giving titles to the royalty: among the sons of a king, those who were born by the queen can acquire the title "grand prince" (대군), and the rest can be the "prince" (군); both princes are of senior first rank and their male descendants are as well insofar as their great grandsons can retrieve official positions. According to the Veritable Records of the Joseon Dynasty, the title "prince" (군) was at first restricted to be given to sons or grandsons of kings, but these standards became looser over time. Generally, a royal eligible to be a prince could not receive the title automatically even if his rank raised him to the junior second rank. But such a hereditary title could be passed down to generations until it exceeds more than four generations (from the king). Similar to male royals, female royals received titles according to their kinship to the kings. Despite all being called "princess" in English, daughters of the king and queen were called 공주 (gongju). Girls born to other consorts and fathered by the king were called 옹주 (ongju) to differentiate; some further distant female royalties also had different titles. If the above mentioned females were stripped of titles due to various reasons, they would be referred to as a commoner; for instance, the eldest daughter of deposed Yeonsangun of Joseon was addressed as "Ku Mun gyeong's wife" after 1506. Later, there were also so called "Kim Se ryung's wife" (former Princess Hyomyeong) and "Jeong's wife" (former Princess Hwawan).

Средневековье

В 1469 году Сонджон из Чосона взошёл на престол как усыновлённый наследник своего дяди, Йечжона из Чосона. В 1475 году Сонджон обратился к правительству династии Мин с просьбой утвердить посмертный статус его биологического отца, наследного принца Уигёна, как короля, и для покойного наследного принца было установлено храмовое имя "Дёкджон". Схожее событие произошло в 1568 году, когда Сончо из Чосона унаследовал престол как усыновлённый наследник своего сводного дяди, Мёнчжона из Чосона. По совету чиновников, вместо того чтобы посмертно присвоить своему биологическому отцу (принцу Докхыну) титул "короля", Сончо в 1569 году учредил для него новый титул – Докхын Тэвонгун (덕흥대원군) – в знак уважения к покойному принцу. Прецедент для этого был создан в 1066 году, когда император Инцзун из Сун возвысил своего биологического отца (Чжао Юнжана), не присваивая ему посмертно статус императора. Следуя примеру Сончо, на протяжении истории Чосона ещё трое членов королевской семьи получили титул Тэвонгун: принц Чонвон (1623 год, но позднее, с 1634 года, был повышен до "короля Вонджона"); И Гван (Чонъе Тэвонгун, 1849 год); и принц Хынсон (1864 год). В 1650 году Хёджон из Чосона, по просьбе регента Доргона из династии Цин, усыновил свою четвёртую двоюродную сестру как дочь. Необычно, он присвоил ей титул принцессы Уисун непосредственно перед её отъездом из Чосона для брака с Доргоном.

Японское колониальное правление и послеосвобождение

Император Коджон имел девять сыновей, но лишь трое дожили до совершеннолетия: второй сын, наследный принц Ли Чхок; пятый сын, Ли Кан, и седьмой сын, Ли Ун. Наследный принц Ли Чхок стал императором Сунджоном, последним монархом Корейской империи. Поскольку у императора Сунджона не было потомства, его младший брат, принц Ли Ун, стал новым императорским наследным принцем. Ли Кан (принц Ли Уй) мог бы занять эту должность по старшинству, но был обойден из-за низкого статуса его матери, госпожи Чан, а также из-за дурной славы самого Ли Кана, известного как внутри страны, так и за рубежом. У Ли Кана было 13 сыновей и 9 дочерей от 14 наложниц; количество может варьироваться в зависимости от источника. Его исторические оценки крайне противоречивы – от повесы до закулисного лидера движения за независимость – и поэтому японские власти ограничивали его деятельность на протяжении всей оккупации. Император Сунджон умер в 1926 году, наследный принц Ли Ун получил титул "король Ли", номинальный титул, поскольку страна уже утратила свой суверенитет в пользу Японии. Ли Ун женился на японской принцессе, принцессе Масако из Насимото, которая впоследствии стала известна как Ли Банджа, член семьи синноке (боковая ветвь Императорского дома Японии). После свадьбы принцесса Масако родила Ли Джина в 1921 году (умер в юном возрасте) и Ли Ку в 1931 году. Многие члены корейской императорской семьи жили в Японии во время колониального правления. Последняя принцесса Кореи, Докхе, была увезена в Японию в юном возрасте и впоследствии вышла замуж за японского графа и политика Со Такэюки. Во время Второй мировой войны принцы корейской императорской семьи служили офицерами Императорской японской армии. Наследный принц Ли Ун достиг звания генерал-лейтенанта, командовал японскими войсками в Китае и стал членом Верховного военного совета. Принц Ли Кон, первый сын Ли Кана, служил кавалерийским офицером, получил звание полковника к концу войны и прожил остаток жизни в Японии. Принц Ли У, второй сын Ли Кана, служил офицером Генерального штаба в звании подполковника и погиб при атомной бомбардировке Хиросимы. После освобождения Кореи в 1945 году президент Ли Сынман подавил императорскую семью, чтобы предотвратить восстановление монархии, опасаясь, что ее возвращение бросит вызов его власти как отца-основателя новой республики. (Иронично, что сам Ли Сынман происходил из рода Ли; его семья прослеживала свою родословную до короля Тхэчжо и являлась потомком в шестнадцатом поколении великого принца Яннёна.) Ли Сынман захватил и национализировал большую часть имущества семьи, а императорскую семью обвинили в "падении нации". По словам 11-го сына принца, Ли Сока, его мать, Хон Чонсун, была вынуждена продавать лапшу в качестве уличного торговца, чтобы заработать на жизнь. Лишившись большей части своего богатства и власти, некоторые члены семьи бежали в Соединенные Штаты и Латинскую Америку, известные потомки проживают в Нью-Джерси и Нью-Йорке. Например, Эми Ли (Ли Хэгеён), пятая дочь Ли Кана, эмигрировала в Соединенные Штаты в 1956 году и 27 лет работала библиотекарем в Колумбийском университете в Нью-Йорке. В сентябре 2012 года ей было 82 года, и ее описывали как "одну из последних выживших корейского королевского двора". Тем временем, Ассоциация королевской семьи Чонджу Ли была основана в 1957 году, и ее члены состоят из потомков королевской семьи из различных боковых ветвей клана. Лишь в 1963 году новый президент Пак Чунхи разрешил некоторым членам императорской семьи, включая принцессу Докхе, вернуться в Корею. Однако они могли остановиться только в Наксонхолле, небольшой резиденции в углу дворца Чхандоккун в Сеуле, которая ранее предназначалась для вдовствующих королев и императриц. Ли Ун также стал директором Ассоциации королевской семьи Чонджу Ли 29 июля 1966 года; этот титул перешел к его сыну в 1973 году. Последняя встреча, 10 июля, состоялась между ассоциацией и Ли Ку, который разрешил Ли Вона, своего троюродного брата (внука принца Ли Кана, чей отец – Ли Кап, 9-й сын Ли Кана, 1938 года рождения), стать своим наследником и подписал подтверждение своего разрешения посредством традиционного усыновления в его линию. Ли Ку несколько раз встречался с Ли Воном до усыновления, был доволен его знанием иностранных языков, и поэтому Ли Вон был выбран своим преемником, что было подтверждено ассоциацией 22 июля 2005 года. Однако усыновление было бы недействительным по современному корейскому законодательству, поскольку Ли Ку умер до завершения процесса усыновления. После смерти Ли Ку возник спор о главе королевской семьи. Ли Хэвон, вторая дочь Ли Кана и сводная тетя Ли Вона, также выдвинула встречное требование о титуле "Императрицы Кореи" на частной церемонии, организованной ее сторонниками в гостиничном номере. Она была возведена на символический монарший престол Кореи 29 сентября 2006 года группой под названием "Корейская императорская семейная ассоциация". Она заявила о праве на титул Императрицы Кореи и объявила о восстановлении Императорского дома на своей церемонии восхождения на престол в гостиничном номере. Тем временем, в 2005–2006 годах Ли Сок, 10-й сын Ли Кана и сводный дядя Ли Вона, заявил, что был официально назван наследником, поскольку покойная наследная принцесса Ли Банджа (мать Ли Ку и жена Ли Уна) написала завещание, в котором назвала его "первым преемником". В связи с этим Ли Сока некоторые СМИ называют "королем", "принцем" и/или "последним претендентом". Позже, американский интернет-предприниматель Эндрю Ли принял номинацию от Ли Сока 6 октября 2018 года на должность "наследного принца" Кореи. В настоящее время в Южной Корее нет монархических организаций, связанных с родом Ли, требующих замены Южнокорейской республики на монархию.

Emperor Gojong had nine sons, but only three princes who survived to adulthood: the second son, Crown Prince Yi Cheok; the fifth son, Yi Kang, and the seventh son, Yi Un. The Crown Prince, Yi Cheok, became Emperor Sunjong, the last monarch of the Korean Empire. Since Emperor Sunjong never had issue, his younger brother, Yi Un, the Prince Imperial Yeong became the new Imperial Crown Prince. Yi Kang (Prince Imperial Ui) might have taken the position due to his seniority but was passed over due to the low status of Yi Kang's biological mother, Lady Chang, as well as the notorious fame of Yi Kang himself known not only domestically but also internationally. Yi Kang fathered 13 sons and 9 daughters by 14 mistresses; the number can be different based on difference sources. With an extremely wide range of historical evaluations over him — womanizer, as well as a behind the scene leader of the independence movement — the Japanese authorities limited the activities of the prince throughout the occupation. Emperor Sunjong died in 1926, Crown Prince Yi Un was called "King Yi", a nominal title because the country had already lost its sovereignty to Japan. Yi Un married a Japanese princess, Princess Masako of Nashimoto, who was later known as Yi Bangja, a family member of the shinnōke (cadet branch from the Imperial House of Japan). After they married, Princess Masako gave birth to Yi Jin in 1921 (died young) and Yi Ku in 1931. Many members of the Korean imperial family lived in Japan during colonial rule. The last princess of Korea Deokhye, was taken to Japan at a young age, she later married the Japanese count and politician Sō Takeyuki. During the Second World War, princes of the Korean imperial family served as officers of the Imperial Japanese Army. Crown Prince Yi Un achieved the rank of Lieutenant General, commanded Japanese forces in China and became a member of the Supreme War Council. Prince Yi Geon, the first son of Yi Kang, served as a cavalry officer, achieved the rank of Colonel at the end of the war and lived the remainder of his life in Japan. Prince Yi U, the second son of Yi Kang, served as a General Staff Officer with the rank of Lieutenant Colonel when he was killed in the atomic bombing of Hiroshima. After Korea's liberation in 1945, President Syngman Rhee suppressed the imperial family, in order to prevent the restoration of the monarchy, as he feared that its return would challenge his emerging authority as the new republic's founding father. (Ironically Rhee himself was of the House of YI; Rhee's family traced its lineage back to King Taejong of Joseon, and was a 16th generation descendant of Grand Prince Yangnyeong.) Rhee seized and nationalized most of the family's properties, and the imperial family was also blamed on being responsible for the "collapse of the nation". According to the prince's 11th son, Yi Seok, his mother, Hong Chongsun, was forced to sell noodles as a street vendor to make a living. Stripped of most of their wealth and authority, some family members fled to the United States and Latin America, known descendants reside in New Jersey and New York. For instance, Amy Lee (Yi Haegyeong), the fifth daughter of Yi Kang, migrated to the United States in 1956 and worked for 27 years as a librarian at Columbia University in New York City. In September, 2012, she was 82 years old and described as "one of the last survivors of the Korean royal court".]] Meanwhile, the Jeonju Lee Royal Family Association was founded in 1957, and the members consist of the descendants of the royal family from various cadet branches of the clan. It was only in 1963 that a new president, Park Chung Hee, allowed some of the imperial family members, including Princess Deokhye, to return to Korea. However, they could only stay at Nakseon Hall, a small residence in a corner of Changdeokgung in Seoul; the place was previously reserved for widowed queen/empress dowagers. Yi Un also became the director of the Jeonju Lee Royal Family Association, on 29 July 1966; the title would later pass down to his son in 1973. the last meeting, on July 10, was made between the association and Yi Ku, who allowed Yi Won, his first cousin once removed (grandson of Prince Yi Kang and his father is 이갑 (1938년), 9th son of Yi Kang), to be his heir, and he signed as the proof of his permission, through the process of traditional adoption to his line. Yi Ku had met Yi Won several times before the adoption, satisfied about his foreign language abilities, and Yi Won was therefore chosen to be his successor and the status was confirmed by the association as of 22 July 2005. Although, the adoption would be invalid by present Korean Law because Yi Ku died before the adoption process was completed. After the death of Yi Ku, a dispute about the head of the royal family occurred. Yi Hae won, second daughter of Yi Kang and a half aunt of Yi Won, also made a counter claim as the "Empress of Korea" in a private ceremony organized by her followers in a hotel room. She was enthroned as symbolic monarch of Korea on 29 September 2006 by a group called "Korean Imperial Family Association". She laid claim to the title of Empress of Korea and declared the restoration of Imperial House in her own succession ceremony in a hotel room. Meanwhile, in 2005–06, Yi Seok, the 10th son of Yi Kang and a half uncle of Yi Won, claimed that he was officially named heir apparent as [the late] Crown Princess Yi Bangja (the mother of Yi Ku and the wife of Yi Un) wrote a will, naming him as the "first successor”. As such, Yi Seok is referred as "king," "prince," and/or "last pretender" by some articles from
mainstream media. Later, American Internet entrepreneur Andrew Lee, accepted a nomination by Yi Seok, on 6 October 2018, to become the "Crown Prince" of Korea. Currently, South Korea has no monarchist organizations that associated with the House of Yi, demanding to replace the South Korean republic with a monarchy.