Папа Бенедикт II Александрийский: Жизнь и понтификат (1327-1339)
Pope Benjamin II of Alexandria
Папа Бенедикт II Александрийский: 82-й Патриарх Коптской Церкви (1327-1339). Биография, годы служения, дата смерти и место захоронения Папы Бенедикта II.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Коптской церкви с 1327 по 1339 год, папа Бенедикт II Александрийский был 82-м папой Александрии и патриархом престола Святого Марка с 1327 по 1339 год. Его епископство длилось одиннадцать лет, семь месяцев и 26 дней, с 10 мая 1327 года (15 Пахон 1043 AM) по 6 января 1339 года (11 Тоба 1055 AM). Престол Святого Марка оставался вакантным в течение 11 месяцев и 26 дней после его кончины. Он умер в день праздника Богоявления (6 января 1339 года, 11 Тоба 1055 AM). Он был похоронен в Дейр Шахране (монастыре Шахрана). Его тело позже было перенесено в монастырь Абба Бишоя в Нитрианской пустыне, монастырь, который он восстановил после разрушения во время беспорядков. В его время Папская резиденция находилась в церкви Святой Девы Марии и Святого Меркурия в коптском квартале Каира.
Head of the Coptic Church from 1327 to 1339
Pope Benjamin II of Alexandria was the 82nd Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark from 1327 to 1339. His episcopate lasted for eleven years, seven months and 26 days from 10 May 1327 (15 Pachons 1043 AM) to 6 January 1339 (11 Tobah 1055 AM). The See of St Mark remained vacant for 11 months and 26 days after his death. He died on the day of the feast of Epiphany (6 January 1339, 11 Tobah 1055 AM). He was buried in Deir Shahran (the monastery of Shahran). His body was later transferred to the Monastery of Abba Bishoy in the Nitrian Desert, the monastery that he restored after it was destroyed in riots. In his time, the Papal Residence was at the Church of The Holy Virgin Mary and St Mercurius in the Coptic quarter of Cairo.
Современные правители Египта во время его епископства
Его епископство пришлось на время третьего правления Аль-Султана Аль-Насера Ибн Калавуна. Аль-Малик ан-Насер Наср ад-Дин Мухаммад ибн Калаун (الملك الناصر ناصر الدين محمد بن قلاوون), более известный как Аль-Насир Мухаммад (الناصر محمد), или по прозвищу (кунье): Абу’ль-Маали, либо как Ибн Калаун (родился в 1285– умер в 1341 году н.э.), был девятым мамлюкским султаном Египта. Аль-Насир Мухаммад правил трижды: первый раз – в детстве (декабрь 1293 – декабрь 1294), затем с 1299 по 1309 год, и в третий раз – с 1310 года до своей смерти в 1341 году.
He episcopate was at the time of the third reign of Al Sultan Al Nasser Ibn Qalawun. El Malik el Nasser Nasr el Din Muhammad ibn Qalawun ( الملك الناصر ناصر الدين محمد بن قلاوون), commonly known as Al Nasir Muhammad ( الناصر محمد), or by his kunya: Abu'l Maali or as Ibn Qalawun (born 1285– died 1341 AD) who was the ninth Mamluk sultan of Egypt. Al Nasir Muhammad ruled for three reigns: first as a child (December 1293–December 1294), then from 1299–1309, and a third reign from 1310 until his death in 1341.
Краткая биография
Его имя при рождении было Вениамин. Он родился в городе Демикрат (دميقراط) на юге Египта. Он любил уединение и тишину и поэтому ушел жить отшельником в пустыне недалеко от родного города. Когда к нему стали часто наведываться родственники и знакомые, он покинул это место и отправился в монастырь Мула на горе Тура, чтобы обрести желаемое уединение, подальше от людей. Однако это оказалось невозможным, поскольку о его добродетелях быстро узнали. Многие верующие стали приходить к нему за советом и молитвой. Когда Абба Барсум Эль-Аариан увидел его, он предсказал, что он воссядет на престоле святого Марка. И действительно, через 43 дня после кончины Папы Иоанна IX, 81-го Патриарха, епископы собрались в Патриархате, чтобы выбрать монаха Вениамина из монастыря Дейр-эль-Бакал на горе Тура. Он был хиротонисан 15 Башана 1043 года (10 мая 1327 года н.э.) и наречен Вениамином II. В его дни, как и во всем этот период, на коптов обрушилась буря жестоких гонений и бедствий. Было разрушено множество церквей и монастырей. Монахов и монахинь преследовали, а жизнь епископов стала особенно трудной. Особо стоит отметить волну гонений, развязанную наместником Шарафом ад-Дином ибн ат-Тадж, который пробыл на своем посту всего год, после чего скончался. Его сменил терпеливый и справедливый правитель, относившийся одинаково ко всем – и к мусульманам, и к христианам. Благодаря этому абба Вениамин смог восстановить разрушенные церкви и монастыри, особенно монастырь аббы Бишоя в Нитрийской пустыне, который был полностью уничтожен. В третий год своего патриаршества (март 1330 года н.э., 1046 года н.э.) 20 епископов собрались в монастыре святого Макария Великого во время Великого поста, чтобы освятить Святое Миро. Вскоре церковь столкнулась с новой волной бедствий, на этот раз вызванной султаном Аль-Насиром Мухаммедом. Император Эфиопии вмешался, чтобы создать атмосферу мира между Патриархом и Султаном, что принесло период спокойствия.
His name at birth was Benjamin. He was born in a town of Demicrat (دميقراط) at the deep south of Egypt. He loved the life of solitude and tranquility and thus he led a life of solitude in the desert near his hometown. As many of his relatives and acquaintances started visiting him, he left the place and went to the monastery of the Mule in the Mount Tura to realize his longing for the life of solitude away from people. This was not possible, as soon his virtues became known. Many believers admired him and came asking for his advice and for his prayers. When Abba Barsoum El Aarian saw him, he prophesied that he would sit on the throne of St. Mark. Indeed, 43 days after the repose of Pope John IX, the 81st patriarch, the bishops gathered at the Patriarchate to elect the monk Benjamin from Deir al Baqal in Mount Tura. He was ordained on 15 Bashans 1043 AM (10 May 1327 AD) and was called Benjamin II. In his days, as characteristic of the entire period, a storm of extreme persecution and distress fell on the Copts. Many churches and monasteries were destroyed. The monks and nuns were harassed, and the life of the bishops became especially hard. Of particular mention was a wave of persecution unleashed by the governor Sharaf el Din ibn el Taj, who remained in office for one year and then he died. His successor was a patient and fair governor who treated Muslims and Christians with fairness. Thus, Abba Benjamin was able to rebuild what was destroyed of the churches and monasteries especially the monastery of Abba Bishoy in the Nitrian Dessert, which had been completely destroyed. In the third year of his papacy (March 1330 AD, 1046 AM), 20 bishops gathered in the Monastery of Saint Macarius the Great during Lent to consecrate the Holy Oil of Chrismation (Miron). Then, the church faced a new wave of distress, this time at the hands of Sultan Al Nasir Muhammad. The Emperor of Ethiopia intervened to create an atmosphere of peace between the Patriarch and the Sultan, which restored a period of tranquility.