Жуан Франку: Португальский политик и государственный деятель
João Franco
Жуан Франку: биография португальского политика и министра финансов. Премьер-министр Португалии (1906-1908), карьера и происхождение. История Португалии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Португальский политик и министр
Portuguese politician and minister
Жоау Франку Феррейра Пинту Каштелу Бранку, GCTE (ʒuˈɐ̃w ˈfɾɐ̃ku; 14 февраля 1855 года в Алкайде, Фандау – 4 апреля 1929 года в Анадии) был португальским политиком, министром, 43-м министром финансов (14 января 1890 года) и 47-м премьер-министром (19 мая 1906 года – 4 февраля 1908 года).
João Franco Ferreira Pinto Castelo Branco, GCTE (ʒuˈɐ̃w ˈfɾɐ̃ku; 14 February 1855 in Alcaide, Fundão – 4 April 1929 in Anadia) was a Portuguese politician, minister, 43rd Minister for Treasury Affairs (14 January 1890) and 47th Prime Minister (19 May 1906 – 4 February 1908).
Ранние годы
Он был сыном Фредерико Карлоса Феррейры Франко Фрейре (16 января 1829 – 1909), придворного дворянина, и Луизы Анрикетты Пинто Коррейя да Коста Кастелу Бранку (1835–1893).
He was the son of Frederico Carlos Ferreira Franco Freire (16 January 1829 – 1909), a nobleman of the Royal Household, and Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco (1835–1893).
Карьера
Получил образование в Университете Коимбры, получив степень бакалавра в 1875 году. Начав административную карьеру, он проявил себя в публичных конкурсах на различные должности, в том числе: делегат королевского прокурора в комарках Сатау, Байау, Алкобаса и Лиссабоне (в период с января 1877 по январь 1885 года); начальник службы общего управления таможенными домами (с октября 1885 года); генеральный администратор таможенных домов (с февраля 1886 по декабрь 1886 года); и судебный аудитор по делам таможенных налоговых споров (с 1886 года). Он был богат, имел хорошие связи, ценил интриги и был вовлечен в коммерцию, основанную на службе и заслугах, что объединяло многих представителей либеральной элиты того времени. Впервые он был избран в 1884 году от избирательного округа Гимарайнш и оставался на этом посту лишь до тех пор, пока Кортесы не пошли против воли его избирателей. Поскольку должности делегата и законодательного депутата были несовместимы, он предпочел остаться в законодательном собрании, тем самым лишившись прав в магистратуре. Вскоре после его избрания произошел конфликт между Брагой и Гимарайншем, и он направил свои усилия на поддержку жителей Гимарайнша, поддержавших его избрание. Конфликт продолжался год, и за это время он продемонстрировал свои юридические способности и полномочия депутата от Гимарайнша, завоевав симпатии избирателей. В течение законодательного периода 1887 года он выступил с несколькими речами, посвященными политическим, административным, экономическим и финансовым вопросам, включая вопросы, касающиеся портов Лиссабона и Лейшойнша, а также таможни. Он регулярно вступал в полемику с членами Прогрессивной партии (Progressistas) в период с 1886 по 1890 год, и его имя связано с первым министерством (правительством), сформированным Партией Регенерации.
He was educated at the University of Coimbra receiving a bachelor's degree in 1875. On entering an administrative career, he was able to prove himself in public competitions for several positions, including: delegate to the royal prosecutor in the comarcas of Sátão, Baião, Alcobaça and Lisbon (between January 1877 and January 1885); service chief of the general administration for customs houses (from October 1885); administrator general for customs houses (from February 1886 until December 1886); and court auditor for customs tax litigation (which began in 1886). He was rich, had good contacts, appreciated intrigue and immersed in commerce oriented toward service and merit, which united many of the liberal elite of the time. He was elected for this first time in 1884, for the constituency of Guimarães, and only remained in this position until the Cortes contradicted the will of his electorate. Since the position of delegate and legislative deputy were incompatible, he opted to remain in the legislature, thereby losing his rights in the magistrates offices. Shortly after his election the conflict between Braga and Guimarães occurred, and he dedicated his efforts to support the residents of Guimarães, who had supported his election. The conflict lasted a year, and during that time he exhibited his judicial talents and charter as deputy for Guimarães, receiving sympathies from his electors. During the 1857 legislature, he was responsible for several speeches, covering political, administrative, economic and financial issues, that included issues such as the port of Lisbon, port of Leixões and customs. He regularly sparred with members of Progressive Party (Progressistas) between 1886 and 1890, and his name was associated with the first ministry (government) organized by the Regenerator Party.
Министр
14 января 1890 года он был вызван на заседание Королевского совета и получил портфель финансов в правительстве под председательством Антониу де Серпа Пиментеля, сменившем прогрессивный кабинет Жозе Лусиану де Кастро. В конце восьми месяцев, 12 октября 1890 года, правительство Пиментеля пало, после чего он опубликовал знаменитый доклад о состоянии финансов страны, вызвавший оживленные дискуссии. В 1891 году, после падения прогрессивного министерства, кабинет во главе с генералом Жоау Кришостому де Абреу э Суза и регенераторами вновь приступил к исполнению обязанностей. В это время Франко был назначен ответственным за общественные работы (должность, которую он занимал с 21 мая 1891 года по 14 января 1892 года). Именно в этот период под его руководством было проведено множество институциональных, промышленных и сельскохозяйственных реформ, включая принятие различных мер по развитию промышленности и экономики. Среди этих законов был представлен законопроект о создании новых предприятий, который так и не был принят (из-за падения правительства), но был опубликован в 1892 году в виде декрета. Придерживаясь протекционистских взглядов, Франко в 1892 году объединился с другими протекционистами, сотрудничая с ними и министром финансов Оливейрой Мартинсом в качестве президента финансового комитета. Именно под его руководством было открыто железнодорожное сообщение Бера-Байша, которое посетили король Карлуш и королева Амелия в рамках своего первого публичного мероприятия в качестве монархов в северных провинциях. С июля 1891 года и до 16 ноября Франко также занимал пост министра общественного образования и изящных искусств (Ministro da Instrução Pública e Belas artes). В период с февраля 1893 по 1897 год он возглавлял королевский портфель. В это время он реформировал систему среднего образования, административный кодекс (1896), избирательное законодательство, ограничив численность государственных служащих в муниципальных советах, регулируя загрязнение моря, принимая законы против анархистов и сокращая количество муниципальных округов и комарок. Эти и другие меры, а также силовые акции, такие как подавление Коммерческих ассоциаций (Associações Comerciais) и Ассоциации лиссабонских торговцев (Associações dos Lojistas de Lisboa), а также приказ об изгнании республиканского военачальника Сальмерона, вызвали ожесточенные споры и привлекли внимание всей страны. Франко не отступал и удвоил усилия по искоренению классовой анархии, которую он считал угрозой общественному порядку. В июле 1900 года, во время нового правительства регенераторов, Франко не получил министерского поста; в то время политические и личные отношения между Хинце Рибейру, лидером партии, и Франко, председателем кабинета министров, были натянутыми. Пресса того времени указывала на неизбежность полного разрыва из-за разногласий. Трещина появилась во время сессии 13 февраля 1901 года: Жоау Франко выступил с речью о налоговой политике в отношении заморских территорий, которая не понравилась правительству, и выразил свою открытую оппозицию. 14 мая депутат Мальейру Реймау резко раскритиковал политику подоходного налога, на которую на следующий день также напал Жоау Франко, смело объяснив причины своего несогласия. Эти дебаты в конечном итоге привели к роспуску избранной палаты, что стало спорным шагом со стороны правительства. Правительство затем отменило избирательный закон и заменило его (8 августа 1901 года) всеобъемлющим законом, после чего немедленно были проведены всеобщие выборы, в результате которых Жоау Франко и его политические соратники были лишены избирательных прав. Это усугубило раскол и привело к созданию новой партии, Либерально-регенераторской партии, обычно называемой франкистами в честь своего нового политического лидера. Пять лет спустя, когда управление страной стало активно партийным, франкисты приобрели значительное число сторонников. Табачная концессия и другие вопросы вызвали общественный резонанс, и две основные партии, прогрессисты и регенераторы, не смогли сохранить свою поддержку, что привело к переходу нескольких депутатов в другие партии.
On 14 January 1890, he was called before the councils of the Crown, and given the Finance portfolio, during the government presided by António de Serpa Pimentel, which had replaced the Progressive cabinet of José Luciano de Castro. At the end of eight months, on 12 October 1890, Pimental's government fell, resulting in his publication of a celebrated report on the state of the nation's finances, that resulted in vivid discussions. In 1891, following the fall of the Progressive ministry, a cabinet presided by general João Crisóstomo de Abreu e Sousa and the Regenerators, once again, took office. At that time Franco was given the responsibility for Public Works (which he occupied from 21 May 1891 to 14 January 1892). It was from this period that many institutional, industrial and agricultural reforms were implemented under his watch, including various measures were promulgated to develop industry and the economy. Among these laws, was the presentation of a bill to create new industries, which was never adopted (due to the government falling) but were promulgated in 1892 by decree. Inclined towards protectionism, Franco aligned himself with other protectionists in 1892, collaborating with them and Finance Minister Oliveira Martins, during his role as president of the Finance committee. It was during his oversight that Beira Baixa rail line was inaugurated, visited by King Carlos and Queen Amélia in their first public event as monarchs, in the provinces of the north. Since July 1891, until 16 November, Franco also occupied the post of Minister of Public Instruction and Fine Arts (Ministro da Instrução Pública e Belas artes). Between February 1893 and 1897 he managed the Kingdom's portfolio. At that time he reformed secondary school education, the administrative code (1896), electoral law, limiting the number of public service workers in the municipal councils, regulating pollution on the sea, laws against anarchists and the reduction of municipal districts and comaracas. These and other measures, as well as acts of force, such as the suppression of the Associações Comercial (Commercial Associations) and Associações dos Lojistas de Lisboa (Lisbon Tenants Association), as well as the order to expel the republican warlord Salmeron, provoked heated discussions and captivated the attentions of the country. Franco did not waver, and through them doubled his efforts to end class anarchy, which he believed were against public order. In July 1900, during the new Regenerator government Franco did not obtain a ministry; at that time the political and personal relationship between Hintze Ribeiro, the party chief, and Franco, chairman of the cabinet, were not cordial. The press writing around this time indicated that a full rupture was inevitable, owing to the differences of opinion. A fissure developed during the 13 February 1901 session: João Franco made a speech on overseas tax policies, which did not please the government, and indicated his open opposition. On 14 May, deputy Malheiro Reimão strongly attacked the income tax policy, which was, the next day, also attacked by João Franco, who boldly explained the reasons why he opposed the actions. These debates eventually resulted in the dissolution of the elected chamber, which was a controversial action on the part of the government. The government then revoked the electoral law, and substituted it (on 8 August 1901) with a comprehensive law, then immediately held general elections, resulting in João Franco and his political colleagues being disenfranchised. This reinforced the split, resulting in the creation of a new party, the Liberal Regenerator Party, commonly called the Franquistas, for its new political leader. Five years later, the administration of the country was actively party oriented, and the Franquistas acquired several supporters. The tobacco concession and other questions, galvanized public opinion and the two mainlines parties, the Progressives and Regenerators, were incapable of maintaining their support, causing the abandon of several deputies to other parties.
Премьер-министр
В мае 1906 года, устав от непрекращающейся политической борьбы, король попросил Жоао Франко сформировать новое правительство: в его состав вошли Жоао Франко – президент совета королевства, Эрнесто Дризель Шротер – министр финансов, Луис Циприано Коэльо де Магалхаес – министр иностранных дел, Айрес де Орнелас и Васконселос – министр морского флота, Антониу Карлуш Коэлью де Васконселош Порту – военный министр, Жозе де Абреу ду Коуту Аморим Новаис – министр юстиции и Жозе Мальейру Реймао – министр общественных работ. К моменту написания прокламации первое министерство Либерального Возрождения уже приняло свою первую программу, поддержанную Прогрессивной партией, в рамках так называемой «либеральной концентрации». Они незамедлительно урегулировали табачный вопрос в октябре 1906 года, заключив новый контракт, а затем провели реформы, которые представили парламенту: законы о государственном бухгалтерском учете, о министерской ответственности, о прессе и о подавлении анархистов. Во время сессии 20 ноября 1906 года его министерство исключило из парламента многих депутатов Республиканской партии, в том числе Афонсу Косту и Александре Брагу, за их чрезмерное усердие. На протяжении всей законодательной сессии Жоао Франко неоднократно демонстрировал свое ораторское мастерство, выступая против членов оппозиционных партий. Указом от 16 июля 1906 года он был награжден 303-м Большим крестом ордена Башни и Меча за заслуги перед короной. Однако, столкнувшись с республиканским недовольством, Жоао Франко в 1907 году установил авторитарное правление. Он все еще занимал свой пост, когда король Португалии Карлуш I и его сын и наследник престола Луис Филипе были убиты республиканскими революционерами 1 февраля 1908 года. Вскоре после этого Франко был вынужден уйти в отставку (4 февраля), и на его место был назначен непартийный Франсиску Феррейра ду Амараль, получивший поддержку всех партий; впоследствии он больше никогда не занимал государственных должностей.
In May 1906, tired of continued politicization, the King requested João Franco form a new government: it was composed of João Franco, as president of the council for the kingdom; Ernesto Driesel Schroeter, Finances; Luís Cipriano Coelho de Magalhães, Foreign Relations; Aires de Ornelas e Vasconcelos, Marines/Navy; António Carlos Coelho de Vasconcelos Porto, War; José de Abreu do Couto Amorim Novais, Justice; and José Malheiro Reimão, Public Works. By the time the proclamation was written the first Liberal Regenerator ministry had already adopted its first program, supported by the Progressive Party, in the self styled concentração liberal (liberal concentration). They immediately settled the tobacco issue in October 1906, with a new contract, and then implemented reforms, which they presented to the parliament: laws on public accounting, ministerial responsibility, the press and the repression of anarchists. During the 20 November 1906 session, his ministry expelled from parliament many of the Republican Party deputies, including Afonso Costa and Alexandre Braga for their excessive zeal. During the entire legislative session João Franco made several remarks highlighting his oratorical skills, against the members of the opposition parties. By decree, issued 16 July 1906, he received the 303rd Grand Cross of the Order of the Tower and Sword for his services to the Crown. Facing republican dissent, though, João Franco established an authoritarian government in 1907. He was still in office when the king of Portugal, Carlos I, and his son and heir to the throne, Luis Filipe, were killed by republican revolutionaries on 1 February 1908. Franco was soon forced out (4 February) and a non partisan Francisco Ferreira do Amaral, with all party support was installed in the ministry; he never again held office.
Личная жизнь
Он женился на Марии Ливии Феррари Шиндлер (1858–1950), швейцарско-немецкого и итальянского происхождения, 915-й даме Королевского ордена королевы Марии Луизы Испании (3 ноября 1893 года), дочери Гаспара Шиндлера и Марии Ливии Феррари, оба родившихся и поженившихся в Лиссабоне, и имел сына Фредерико Гаспара Шиндлера Франко Кастелу Бранку (18 марта 1888 – 3 января 1931), который женился 22 мая 1919 года на Марии Рите де Са Паис до Амарал (14 сентября 1897 – 27 июля 1926), дочери 5-го графа Анадии, и имел детей.
He married Maria Lívia Ferrari Schindler (1858–1950), of Swiss German and Italian descent, 915th Dame of the Royal Order of Queen Maria Luisa of Spain (3 November 1893), daughter of Gaspar Schindler and Maria Lívia Ferrari, both born and married in Lisbon, and had a son Frederico Gaspar Schindler Franco Castelo Branco (18 March 1888 – 3 January 1931), married on 22 May 1919 to Maria Rita de Sá Pais do Amaral (14 September 1897 – 27 July 1926), daughter of the 5th Counts of Anadia, and had issue.