Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорога в Ирландии Дорога N52 является национальной второстепенной дорогой в Ирландии. Он соединяет автомагистраль М7 с юга Ненэга, графство Типперри, с автомагистралью М1 к северу от Дандалка в графстве Лоут. Маршрут соединяет северо-восток Ирландии и средний запад, пересекая средние земли. Она пересекается с M6 в Килбеггане и в Тиреллспасе, N4 в Муллингаре, N3 в Келлсе и N2 в Арди, прежде чем продолжить движение в направлении Дандалка. Дорога длинная.
Road in Ireland
The N52 road is a national secondary road in Ireland. It links the M7 motorway from just south of Nenagh, County Tipperary to the M1 motorway north of Dundalk in County Louth. The route forms a connection between the north east of Ireland and the mid west traversing the midlands. It interchanges with the M6 at Kilbeggan and at Tyrrellspass, the N4 at Mullingar, the N3 at Kells, and the N2 at Ardee before continuing towards Dundalk. The road is long.
Качество дорог
Дорога в основном однополосная, с двумя полосами движения. В нем есть некоторые обновленные секции, но в целом стандарт плохой или очень плохой. Он начинается (с юго-запада) на отделенном от магистрали М7 перекрестке и обходит Ненэг на западной стороне в виде однополосной дороги. После Ненэга, это обычно однополосная дорога без твердых плеч до Бирра. Многие участки этой части маршрута очень плохие через графство Типперри с острыми изгибами. Маршрут от Бирра до Тулламора был модернизирован в последние годы и имеет хорошее выравнивание, твердые плечи и хорошую поверхность, как и участок от Тулламора до Килбеггана, который был модернизирован в 1970-х годах. В Тулламоре маршрут образует обход Муклага и Тулламора. Дорога образует перекресток на автомагистрали М6 к югу от Килбеггана и следует по ней на восток до выезда Tyrrellspass. (До открытия M6 маршрут проходил через город Килбегган и проходил мимо ипподрома через Баллинагор). От пересечения с Tyrrellspass он направляется на север в Муллингар как восточный обход Tyrrellspass и восточный обход Муллингара (открыт в мае 2007 года). Она ненадолго присоединяется к двойной автодороге N4 неподалеку от Муллингара, прежде чем уходить на 5 километров на восток по дороге, которая когда-то была печально известной опасной дорогой в Клоуган, которая с тех пор была модернизирована. После Клаугана маршрут продолжается по очень бедной дороге до Дельвина и Клонмелона. Плохое качество дороги продолжается до Келлса, где она встречается с N3 до Кавана, и Арди, где она встречается с N2 до Дерри, прежде чем достичь M1 к югу от Дандалка. До 2009 года участок от Муллингара до Дельвина был чрезвычайно опасной дорогой, и с 2016 года половина из нее была модернизирована в широкую дорогу. В конечном итоге маршрут будет модернизирован, старую дорогу используют только для местного доступа. Два километра двойной проезжей части ведут на R132 (старую N1), откуда она становится восточной внутренней рельефной дорогой Дундалка, через новый мост возле гавани и на север до N1.
The road is mainly single carriageway two lane throughout. It has some upgraded sections, but generally the standard is poor or very poor. It starts (from the southwest) at a grade separated junction with the M7 motorway and bypasses Nenagh on its western side as single carriageway. Past Nenagh, it is generally a single carriageway road with no hard shoulders all the way to Birr. Many sections of this part of the route are very poor through County Tipperary with sharp bends. The route from Birr to Tullamore was upgraded in recent years and has good alignment, hard shoulders and a good surface as has the section from Tullamore to Kilbeggan which was upgraded in the 1970s. At Tullamore the route forms a bypass of Mucklagh and Tullamore. The road forms an interchange on the M6 motorway south of Kilbeggan and follows it eastwards to the Tyrrellspass exit. (Prior to the opening of the M6 the route went through Kilbeggan town and went past the racecourse via Ballinagore). From the Tyrrellspass junction it heads north to Mullingar as the Tyrrellspass eastern bypass and the eastern bypass of Mullingar (opened May 2007). It briefly joins the N4 dual carriageway just outside Mullingar before leaving to head 5 kilometres east over what was once a notoriously dangerous road to Cloughan, which has since been upgraded. Past Cloughan the route continues on a very poor road to Delvin and Clonmellon. The poor road quality continues to Kells, where it meats the N3 to Cavan, and Ardee, where it meets the N2 to Derry, before reaching the M1 south of Dundalk. Prior to 2009, the Mullingar to Delvin stretch was an extremely dangerous road, and as of 2016, half of it has been upgraded to wide shouldered road. Eventually the route will be upgraded with the old road used for local access only. Two kilometers of dual carriageway take it to the R132 (the old N1) from where it becomes the Dundalk eastern inner relief route, over a new bridge near the harbour and north to the N1.
Байпас Тулламор
Обход Тулламор является новым однополосной модернизации дорог на N52. Маршрут покидает существующую N52 примерно к юго-западу от города Тулламор, пересекается с дорогой N80, пересекает Большой канал, прежде чем снова присоединиться к N52 к северу от города. Строительство проекта началось в апреле 2008 года и было завершено в октябре 2009 года. Четыре металлические фигуры скульптора Мориса Харрона расположены там, где новая дорога прорезает хребты esker. Фигуры представляют собой символы учения и святости. Приближаясь с севера, первая фигура держит чашу, вторая - книгу, третья - крейсер, а четвертая показывает выпуск стаи птиц, представляющих души. Инсталляция была профинансирована в рамках программы "Процент для искусства", где 1% бюджета выделяется на искусство на обочине дороги.
The Tullamore bypass is a new single carriageway upgrade to the N52. The route leaves the existing N52 approximately southwest of Tullamore town, intersecting with the N80 road, crossing over the Grand Canal, before rejoining the N52 again north of the town. The scheme began construction in April 2008, and was completed in October 2009. Four metal figures by sculptor Maurice Harron are located where the new roadway cuts through esker ridges. The figures represent symbols of learning and sanctity. Approaching from the north the 1st figure holds up a chalice, the 2nd a book, the 3rd a crosier and the 4th shows the release of a flock of birds representing souls. The installation was funded by the percentage for arts scheme where 1% of the budget is allocated to roadside art.
Отсутствие приоритета
На перекрестке N52 с R162 в графстве Мит N52 останавливается и соединяется с региональной дорогой R162, а затем снова покидает ее на 100 м дальше на юг. На этом перекрестке региональная дорога является главной дорогой и имеет более высокое качество, чем национальная дорога, которая ее пересекает.
At the N52 junction with the R162 in County Meath the N52 stops and joins the R162 regional road and then leaves it again 100m further south. At this junction the regional road is the main road and is of a higher quality than the National route which crosses it.