Введение
João Voz e Violão (англ. João: Голос и (Акустическая) Гитара) - босса-нова альбом Джоао Гилберто, выпущенный в 2000 году. Записывая очень мало в 1990-х годах, этот альбом является первым студийным альбомом Гилберто с 1991 года João. Альбом получил премию Грэмми 2001 года за лучший альбом мировой музыки.
Запись
Жоао отправился в студию Муги Канацио, чтобы начать запись своего следующего альбома. Это был первый раз, когда Муги работал с Жоао, у него была идея, как записать его и он нервничал, потому что знал, насколько требовательным был Жоао со своим звуком. Первое, что он сделал, это вынес наушники из студии, потому что Жоао не играл с наушниками дома, и как он сам сказал: "Лучшее в Жоао Гилберто - это когда он играет дома". После того как Жоао установил микрофоны и начал записывать, он играл всего полторы минуты, а потом остановился. Затем он попросил подняться в комнату управления, чтобы послушать. У Муги даже не было времени, чтобы сделать звук правильным. Жоао поднялся и послушал, что он только что сыграл. Он молчал, ничего не говорил. Через пять минут его менеджер Кармела Форсин, которая тоже была в контрольной комнате, сказала: "Джоао, ты еще с нами?" И он сказал: "Да, я Мугуиньо, иди сюда со мной". В этот момент Муги подумал, что Жоао скажет, что это очень плохо или что-то в этом роде, но это оказалось самым большим комплиментом в его карьере. Жоао вошел в студию с ним, обнял его и сказал: "Мугуиньо, ты записал мою душу. После всей моей жизни, слушая то, что я записывал, мне не нравится то, что я слышу, на этот раз мне нравится, но мой голос сегодня нехороший. Давай остановим сеанс, вернёмся завтра". Альбом был закончен после трех или четырех сессий.