Эрнесто Жулио де Назарет: Пионер бразильского чоро и танго
Ernesto Nazareth
Эрнесто Жулио де Назарет: бразильский композитор и пианист, пионер жанров макшиш и шору. "Бразильские танго" – предтеча современной бразильской музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрнесто Джулио де Назарет (20 марта 1863 – 1 февраля 1934) – бразильский композитор и пианист, наиболее известный своими оригинальными композициями в жанрах максиш и шору. Находившийся под влиянием разнообразных танцевальных ритмов, таких как полька, габанера и лунду, он сочетал эти элементы со своим классическим образованием, создавая произведения, которые он называл «бразильскими танго». Эти композиции стали предтечей современной шоры. Его фортепианный репертуар сейчас включен в учебные программы как по классической, так и по популярной музыке, поскольку Назарет когда-то находился на стыке этих двух направлений.
Ernesto Júlio de Nazareth (March 20, 1863 – February 1, 1934) was a Brazilian composer and pianist, especially noted for his creative maxixe and choro compositions. Influenced by a diverse set of dance rhythms including the polka, the habanera and the lundu, he combined these elements with his classical training to create compositions that he called “Brazilian tangos". These would be the precursors for what is known today as Choro. His piano repertoire is now part of the teaching programs of both classical and popular styles, as Nazareth once served at the boundary between these two worlds.
Биография
Назарет родился в Рио-де-Жанейро, будучи одним из пяти детей. Его мать, Каролина да Кунья, дала ему первые уроки игры на фортепиано. В возрасте десяти лет, после смерти матери, он продолжил обучение фортепиано у Эдуардо Мадейры и Шарля Люсьена Ламбера. Находясь под сильным влиянием Шопена, Назарет опубликовал свою первую композицию Você Bem Sabe (что означает «Ты хорошо знаешь») в 1877 году, в возрасте 14 лет. В то время он начал профессиональную карьеру, выступая в кафе, балах, на светских вечерах и в залах ожидания кинотеатров. В 1893 году издательство Casa Vieira Machado опубликовало его знаменитое танго Brejeiro. В 1879 году он написал свое первое танго, Cruz perigo. В 1880 году, в возрасте 17 лет, он впервые выступил на публике в клубе Моцарта. В следующем году он сочинил танго Não caio n'outra, его первый крупный успех, которое было несколько раз переиздано. В 1885 году он выступал с концертами в различных придворных клубах. В 1893 году Casa Vieira Machado выпустила новый каталог своих композиций, включая танго Brejeiro, которое добилось национального и даже международного признания; оркестр Республиканской гвардии Парижа включил его в свой репертуар и сделал запись. В 1908 году он начал работать пианистом в клубе Моцарта. В следующем году он принял участие в концерте, состоявшемся в Национальном институте музыки, исполнив свой гавот Corbeille de fleurs и танго Batuque. Он начал давать частные уроки игры на фортепиано, а в 1921 году работал пианистом в Casa Gomes, а с 1920 по 1924 год – в кинотеатре Odeon. Escovado было впервые опубликовано Casa Vieira Machado & Co. и посвящено Фернандо Назарету, младшему брату композитора. Оно стало одним из самых больших успехов Назарета, а его главная тема позднее была использована французским композитором Дариусом Мийо в его произведении Le bœuf sur le toit (1919).
Nazareth was born in Rio de Janeiro, one of five children. His mother, Carolina da Cunha, gave him his first piano lessons. At the age of ten, after his mother's death, he continued his piano studies with Eduardo Madeira and Charles Lucien Lambert. Strongly influenced by Chopin, Nazareth published his first composition Você Bem Sabe (which means "You know it well") in 1877, at age 14. At that time, he had begun his professional career playing in cafes, balls, society parties and in the waiting rooms of movie theaters. In 1893, Casa Vieira Machado published his famous tango Brejeiro. In 1879, he wrote his first tango, Cruz perigo. In 1880, at age 17, he made his first public appearance at the Mozart Club. The following year, he composed the tango Não caio n'outra, his first great success, with several reprints. In 1885, he performed in concerts in different clubs of the court. In 1893, Casa Vieira Machado launched a new catalogue of his compositions, including the tango Brejeiro, which achieved national and even international success; the Republican Guard band of Paris included it in their repertoire and recorded it. In 1908, he began working as a pianist at the Mozart Club. The following year, he participated in a concert held at the National Institute of Music, playing his gavotte Corbeille de fleurs and tango Batuque. He began giving private piano lessons, and worked as a pianist for Casa Gomes in 1921, and the Odeon Cinema from 1920 until 1924. Escovado was first published by Casa Vieira Machado & Co. and dedicated to Fernando Nazareth, the composer's younger brother. It became one of Nazareth's greatest success, having the main theme been later tapped by the French composer Darius Milhaud in his Le bœuf sur le toit (1919).