Введение
Культурные предположения и концепции, специфичные для японской культуры.
Японские ценности – это культурные цели, убеждения и модели поведения, которые считаются важными в японской культуре. С глобальной точки зрения, японская культура выделяется более высокими показателями в отношении эмансипативных ценностей, индивидуализма и гибкости по сравнению со многими другими культурами мира. Уровень значимости этих ценностей в культурах США и Японии сопоставим. Однако культуры Западной Европы превосходят их по этим показателям. В целом, японское общество демонстрирует уникальные черты, обусловленные личными связями, стремлением к достижению консенсуса и сильным чувством коллективного сознания. Эти особенности имеют глубокие исторические корни и отражают ценности, укоренившиеся в японском обществе.
Japanese values are cultural goals, beliefs and behaviors that are considered important in Japanese culture. From a global perspective, Japanese culture stands out for its higher scores in emancipative values, individualism, and flexibility compared to many other cultures around the world. There is a similar level of emphasis on these values in the cultures of the United States and Japan. However cultures from Western Europe surpass it in these aspects. Overall, Japanese society exhibits unique characteristics influenced by personal connections, consensus building, and a strong sense of community consciousness. These features have deep historical roots and reflect the values ingrained in Japanese society.
Глобальные перспективы
С глобальной точки зрения, японская культура демонстрирует более высокие показатели по эмансипативным ценностям (индивидуальная свобода и равенство между людьми) и индивидуализму, чем большинство других культур, включая культуры Ближнего Востока и Северной Африки, Африки к югу от Сахары, Индии и других стран Южной Азии, Центральной Азии, Юго-Восточной Азии, Восточной Европы, Центральной Америки и Южной Америки. Культуры Западной Европы имеют более высокие показатели по эмансипативным ценностям и индивидуализму, чем японская культура. В культурах США и Японии наблюдается сопоставимый уровень эмансипативных ценностей и индивидуализма. Согласно теории культур гибкости и монументализма, разработанной социальным антропологом Михаэлем Минковым, одни общества делают акцент на адаптации к переменам и самосовершенствовании (культуры гибкости), а другие – на традициях и стабильности (монументальные культуры). Японская культура в большей степени, чем большинство других, подчеркивает гибкость. Среди выборки из 54 национальных культур, представляющих все основные регионы мира, японская культура заняла первое место по индексу гибкости. Ориентация культур на гибкость тесно связана с уровнем образовательных достижений учащихся в международных тестах, таких как PISA и TIMSS.
История научных исследований
Писания западных путешественников конца XIX – начала XX века, таких как Базил Холл Чемберлен, Джордж Трумбулл Лэдд и Персиваль Лоуэлл, повлияли на последующие представления о японских ценностях как в популярном, так и в академическом дискурсе. Книга Рут Бенедикт 1946 года «Хризантема и меч» оказала значительное влияние на формирование последующих портретов и стереотипов о японских ценностях. В антропологии эта книга популяризировала различие между культурами вины и стыда. В ней японская культура изображалась как основанная на иерархии между вышестоящими и нижестоящими, а также с акцентом на межличностные отношения с близкими. Исследование, завершившееся публикацией «Хризантемы и меча», проводилось во время Второй мировой войны, когда Соединенные Штаты и Япония находились по разные стороны конфликта. Эта ситуация повлияла на используемую методологию исследования, поскольку Бенедикт пришлось полагаться на интервью с относительно небольшим числом японских американцев, а также на документы из Японии военного времени. Из-за этих методологических проблем книга подверглась критике за неразграничение культуры и идеологии, а также за использование ненадежных выборок. В 1970-х годах японский психоаналитик Такео Дои опубликовал книгу «Анатомия зависимости», в которой подробно рассматривается разделение хоннэ-татэмэ между публичным выражением и частными мыслями или чувствами. В японской мифологии боги проявляют человеческие эмоции, такие как любовь и гнев. Японских детей с ранних лет учат, что человеческое удовлетворение достигается через тесное взаимодействие с другими. Дети рано осознают, что они являются частью взаимозависимого общества, начиная с семьи и распространяясь на более широкие группы, такие как соседство, школа, игровая площадка, община и компания. Зависимость от других – естественная часть человеческого существования; она рассматривается негативно только тогда, когда создаваемые ею социальные обязательства (гири) становятся слишком обременительными для выполнения, что приводит, например, к кароси (смерть от переутомления) или самоубийству – теме, широко освещаемой в японской истории и культуре. Однако в начале XXI века школьный буллинг стал вызывать серьезную обеспокоенность.
Образование
[[Файл:Цели детского образования в различных культурах.svg|thumb|350px|Страны в соответствии со шкалами коллективизм-индивидуализм и монументализм-гибкость в детском образовании. Согласно глобальному исследованию, проведенному Майклом Минковым и его коллегами на выборке из 54 стран, представляющих все основные регионы мира, советы, которые взрослые дают (если они родители) или дали бы (если у них нет детей) своим детям, соответствуют общим культурным особенностям среды, в которой они живут. Как и культурные различия в ценностях и нормах в других сферах, различия в целях детского образования формируют два индекса: индивидуализм против коллективизма и гибкость против монументализма. Японские взрослые считают индивидуалистические качества более важными в детском образовании, чем родители из других культур, за исключением Западной Европы. Гибкие качества, такие как адаптация к меняющимся обстоятельствам и самосовершенствование, чаще отмечались японскими взрослыми как важные, чем взрослыми из любой другой культуры, участвовавшей в исследовании. Япония делает акцент на независимости, ответственности, целеустремленности и креативности в образовании. Японцы ценят эти качества больше, чем другие культуры, при оценке целей детского образования. Религиозность и послушание не так сильно подчеркиваются в японском детском образовании. В японском образовании делается упор на самостоятельность и личностный рост (Nemoto, 1999). Майкл Минков и его коллеги обнаружили, что советы взрослых по воспитанию детей соответствуют культурным ценностям в 54 странах. Японские взрослые ценят индивидуализм и гибкость в образовании выше коллективизма и монументализма. Они ценят индивидуальный рост и адаптивность. Западная Европа и Япония придают большое значение индивидуальному подходу в детском образовании. Немото (1999) утверждает, что Япония больше ценит адаптивность и самосовершенствование, чем другие культуры. Иностранные педагоги отмечают высокие результаты японских школ на международных тестах по математике и естественным наукам. Каждый японский ребенок обязан посещать начальную и среднюю школу, независимо от дохода семьи. Эти школы получают значительные государственные субсидии. Государственные начальные, средние и старшие школы дешевле частных (Nemoto, 1999).
Общество и лидерство
Можно выделить некоторые отличительные черты японской политики, хотя это не означает, что они уникальны для Японии. Скорее, качества, которые также встречаются в других политических системах, такие как важность личных связей и выработка консенсуса, играли чрезвычайно важную роль в японской политике. Эти особенности имеют глубокие исторические корни и отражают ценности, пронизывающие общество в целом. Как в феодальную, так и в современную эпоху, главной проблемой для японских политических лидеров было согласование целей выживания общины и благосостояния и самоуважения людей в условиях крайней нехваты ресурсов. В последние столетия Японии не хватало природных ресурсов и пространства для комфортного размещения населения. За исключением Хоккайдо и колониальных территорий в Азии в период с 1895 по 1945 год, не было "границ", способных поглотить избыточное население. Одним из решений было игнорирование благосостояния значительных слоев населения (крестьян и рабочих) и применение силы при выражении ими недовольства. Такие принудительные меры, распространенные как в период Токугава, так и во время Второй мировой войны, в значительной степени, хотя и не полностью, исчезли в послевоенном "государстве всеобщего благосостояния" (например, фермеры были выселены со своих земель для строительства Нового международного аэропорта Токио в Нарита Санризука в 1970-х годах после длительных и безуспешных переговоров). Однако не принудительные, или преимущественно не принудительные, методы обеспечения общественного согласия получили необычайно широкое распространение в социальной и политической жизни. Японские гендерные роли претерпели изменения под влиянием истории и ожиданий. Нюансы гендерных ролей проявляются в опыте молодых японок, отражая общественные установки, ожидания и гендерное неравенство (Belarmino & Roberts, 2019). История формирует японские ожидания. Домашним хозяйством занимались женщины, а мужчины работали. Несмотря на произошедшие изменения, конфуцианские и патриархальные ожидания по-прежнему влияют на гендерную динамику (Belarmino & Roberts, 2019). Чтобы сбалансировать конфуцианские ценности с модернизирующейся экономикой, в японских гендерных ролях архетип "хорошей жены и мудрой матери" пришел на смену прежним представлениям. До влияния Запада после Второй мировой войны женщины в основном были домохозяйками и занимались воспитанием детей, имея ограниченный доступ к политическому или высшему образованию (Belarmino & Roberts, 2019). Качественное исследование японок студенческого возраста выявляет их ценности и обычаи. Респонденты полагали, что японские женщины должны выходить замуж, воспитывать детей и поддерживать мужчин. Женщины испытывали давление, отождествляя себя с общепринятыми стандартами женственности и красоты. Японские семьи и общество ожидают от женщин замужества и рождения детей. Женщины должны выходить замуж, иметь детей и заботиться о доме. Хотя некоторые ценят образование и работу, общество больше ценит брак и семью. Для интерпретации японских гендерных норм необходим исторический и современный контекст. Японские женщины сталкиваются с гендерным неравенством, несмотря на достигнутый прогресс, что требует общественного обсуждения и реформ (Belarmino & Roberts, 2019).