Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская пищевая компания Humpty Dumpty Snack Foods – американская компания, производящая продукты питания, работающая в качестве дочерней компании Old Dutch Foods и занимающаяся упаковкой и продажей снеков. Компания получила свое название в честь персонажа детской потешки и использует его изображение в качестве своего логотипа. Продукция Humpty Dumpty в основном продается в Новой Англии, Квебеке и Атлантической Канаде.
American food company
Humpty Dumpty Snack Foods is an American food company, operating as a subsidiary of Old Dutch Foods, that packages and sells snack foods. The company is named after the nursery rhyme character and features the character as the company logo. Humpty Dumpty products are generally sold in New England, Quebec and Atlantic Canada.
История
Компания Humpty Dumpty Potato Chip Company, Inc. была основана в 1947 году в Скарборо, штат Мэн, США, Джорджем Робинсоном и Норманом Коулом, производя, среди прочего, картофельные чипсы со вкусом кетчупа, сметаны и моллюсков. В феврале 1989 года компания была приобретена компанией Borden, Inc. В январе 2000 года она была продана канадской фирме Small Fry, официально приняв название Humpty Dumpty Snack Foods Inc. В 2006 году компания была приобретена в результате поглощения компанией Old Dutch Foods, производителем закусок из Миннесоты. После приобретения продукция Humpty Dumpty была переименована в картофельные чипсы Old Dutch. Old Dutch Foods сохранила бренд Humpty Dumpty и до сих пор продает все вкусы чипсов и закусок в США. В Канаде линейка картофельных чипсов Humpty Dumpty была переименована в "Old Dutch", поскольку этот бренд уже был хорошо известен в других частях Канады; название "Humpty Dumpty" они оставили для других своих закусок. Изначально Humpty Dumpty продавала широкий ассортимент вкусов картофельных чипсов. Для оригинальной линейки чипсов предлагались вкусы: Классический, BBQ, Кетчуп, Соленый огурец, Соль и уксус, Жареная курица, Сметана и лук, Копченый бекон и курица, приготовленная на вертеле St Hubert. В линейке рифленых чипсов Ripples было пять разновидностей: Классический, Buffalo Wing, BBQ & Cheddar, Au Gratin и All Dressed. И, наконец, в линейке чипсов, приготовленных методом жарки в котле, были представлены вкусы: Классический, Халапеньо, Соль и уксус, BBQ и Чеддар.
Humpty Dumpty Potato Chip Company, Inc., was founded in 1947 in Scarborough, Maine, United States, by George Robinson and Norman Cole, producing ketchup flavoured and sour cream and clam flavoured chips, among others. The company was acquired by Borden, Inc., in February 1989. In January 2000, it was then sold to the Canadian firm Small Fry, formally adopting the name Humpty Dumpty Snack Foods Inc. In 2006, the company was acquired in a takeover bid by Old Dutch Foods, a Minnesota based snack food company. After the acquisition, Humpty Dumpty potato chip products were rebranded as Old Dutch potato chips. Old Dutch Foods kept the Humpty Dumpty label, and still sells all their flavors of chips and snacks in the USA. In Canada, Humpty Dumpty's potato chip line were rebranded "Old Dutch", as it was already an established brand of potato chip in other parts of Canada; they kept the "Humpty Dumpty" name for its other snacks. Humpty Dumpty originally sold a variety of potato chip flavors. For the original brand of chips, they included Regular, BBQ, Ketchup, Dill Pickle, Salt and Vinegar, Roast Chicken, Sour Cream and Onion, Smokin' Bacon, and a St Hubert rotisserie chicken flavor. For their ridged chip line, called Ripples, there were five varieties: Regular, Buffalo Wing, BBQ & Cheddar, Au Gratin, and All Dressed. And finally, for their line of kettle cooked chips, flavors featured were Regular, Jalapeño, Salt and Vinegar, BBQ, and Cheddar.
Текущая линейка продуктов
В настоящее время ассортимент снеков Humpty Dumpty, продаваемый в США и Канаде, включает картофельные палочки со вкусом бекона и гикори, кукурузные чипсы BBQ, кольца BBQ (Ringolos), кольца с кетчупом (Ketchup Ringolos), Chedacorn, сырные палочки, Cruncheez (в вариантах Regular и Nacho Cheese), Party Mix (Original, Cheesy и All Dressed), а также кольца со вкусом сметаны и лука. Линейка картофельных чипсов Humpty Dumpty продается только в США и состоит из вкусов Regular, BBQ, Кетчуп, Соленый огурец, Соль и уксус, Буффало-Крылья и Сыр, а также лимитированных вкусов, таких как Чеддар и Сметана. Среди ребристых чипсов Humpty Dumpty доступны варианты Regular и All Dressed. Большинство этих вкусов продаются в Канаде под брендом Old Dutch, который перенял линейку картофельных чипсов Humpty Dumpty в Канаде после приобретения компании в 2006 году. Old Dutch сохранил бренд Humpty Dumpty для картофельных чипсов в США, так как этот бренд был хорошо известен по всей Новой Англии, в то время как бренд Old Dutch известен в основном в штатах Среднего Запада.
The current Humpty Dumpty snack line of products sold in the United States and Canada include Bacon & Hickory Potato Sticks, BBQ Corn Chips, BBQ Ringolos, Ketchup Ringolos, Chedacorn, Cheese Sticks, Cruncheez (in both Regular and Nacho Cheese), Party Mix (Original, Cheesy, and All Dressed), and Sour Cream & Onion Rings. Humpty Dumpty's potato chip line is sold only in the United States, and consists of Regular, BBQ, Ketchup, Dill Pickle, Salt and Vinegar, and Buffalo Wings & Cheese, as well as limited run flavors such as Cheddar & Sour Cream. Humpty Dumpty's ridged chip varieties include Regular, and All Dressed. Most of these flavors are sold in Canada under the Old Dutch brand, which took over Humpty Dumpty's potato chip line in Canada after acquiring the company in 2006. Old Dutch kept the Humpty Dumpty brand for potato chips in the US, as the brand was very well known throughout New England, while the Old Dutch brand is known mainly in the midwestern states.
Сокращение штата
27 сентября 2013 года компания закрыла свой завод Humpty Dumpty, расположенный в Монреале, провинция Квебек. Этот завод начал свою деятельность в 1964 году. Четыре других канадских завода, находящиеся в других провинциях, не затронуты.
The company closed its Quebec based Montreal Humpty Dumpty plant on September 27, 2013; that plant started operating in 1964. Four other Canadian plants, in other provinces, are unaffected.