«Виновная совесть» (1985) – фильм с Энтони Хопкинсом о богатом адвокате, фантазирующем об убийстве жены во время дорогостоящего развода. Драма, триллер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1985 американский телевизионный фильм Дэвида Грина
1985 American television film by David Greene
«Виновная совесть» – американский телевизионный фильм 1985 года, спродюсированный Робертом А. Папазианом, написанный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком, снятый Дэвидом Грином, с Энтони Хопкинсом, Блайт Даннер и Сузи Курц в главных ролях. Музыку к фильму написал Билли Голденберг. Премьера состоялась 2 апреля 1985 года на канале CBS.
Guilty Conscience is a 1985 American television film, produced by Robert A. Papazian, written by Richard Levinson and William Link, directed by David Greene, starring Anthony Hopkins, Blythe Danner and Swoosie Kurtz. The film score was composed by Billy Goldenberg. It premiered on April 2, 1985 on CBS.
Сюжет
Артур Джеймисон (Энтони Хопкинс), богатый адвокат по защите, сталкивается с дорогостоящим разводом со своей женой Луизой (Блайт Даннер). Артур справляется с этой ситуацией, представляя себе множество способов ее убить. Как опытный адвокат, Артур хорошо знаком как с судебной системой, так и с психологией преступников, и большую часть фильма он проводит, консультируясь с навязчивой воображаемой версией себя (которую играет Донеган Смит) в поисках идеального плана избавиться от Луизы. Артур прокручивает в голове каждое убийство и последующий судебный процесс, выискивая проблемы, лазейки и неуловимое железное алиби. Любовница Артура, Джеки Уиллис (Свузи Курц), тайно встречается с Луизой. Вместе они разрабатывают план убийства Артура. Они противостоят ему с пистолетами, намереваясь инсценировать его смерть как самоубийство. Однако Артур не теряет самообладания, берет ситуацию под контроль и указывает на недостатки в их, казалось бы, безупречном плане. В частности, он сообщает им, что изменяет обеим с третьей женщиной и собирался пойти на долгожданное свидание, поэтому не был склонен к самоубийству. Более того, Артур признается, что записывал всю их конфронтацию. Он пытается шантажировать Луизу этой записью, но, придя в ярость от провала своего плана, она бросается на мужа с пистолетом. Завязывается короткая борьба, и Луиза случайно погибает от выстрела. Теперь же случайная смерть Луизы ставит под подозрение Артура в ее убийстве. Артур лишь блефовал насчет записи, и нет никаких доказательств, что выстрел был случайным, кроме слов Джеки, его любовницы, которая может отказаться свидетельствовать в его пользу. Артур представляет себя в суде, где его воображаемое "я" выступает в роли прокурора, и размышляет о том, как будет развиваться дело. В этот момент фильм возвращается к Артуру дома, где он снова критически оценивает план. Выясняется, что это еще один из его нереализованных, чисто воображаемых замыслов. Луиза возвращается домой, стреляет в него и звонит Джеки, чтобы сообщить о содеянном. Фильм заканчивается тем, что Луиза приводит в порядок гостиную, чтобы скрыть улики убийства.
Arthur Jamison (Anthony Hopkins), a wealthy criminal defence attorney, is facing a costly divorce from his wife, Louise (Blythe Danner). Arthur deals with the predicament by imagining numerous schemes in which he kills her. As a defense attorney, Arthur is familiar with both the courts and the minds of criminals, and he spends much of the film consulting an officious imaginary version of himself (a double played by Donegan Smith) for the perfect scheme to rid himself of Louise. Arthur runs each murder, or the subsequent trial, through in his mind, searching for problems, loopholes, and the elusive watertight alibi. Arthur's mistress, Jackie Willis (Swoosie Kurtz), meets up with Louise in secret. The two concoct a scheme to kill Arthur. They confront Arthur at gunpoint, planning to stage his murder as a suicide. Unfazed, Arthur takes control of the situation, pointing out the flaws in what was supposed to be their foolproof scheme. For one thing, Arthur tells them he has been cheating on both of them with a third woman and was about to go out on a highly anticipated date with her, so was not of a mindset to commit suicide. Furthermore, Arthur reveals that he had been recording the entire confrontation with Louise and Jackie. He uses the tape to attempt to blackmail Louise, but, enraged by the implosion of her plan, she chases her husband with a gun. A brief struggle ensues, and Louise is shot dead. Now, however, Louise's accidental death implicates Arthur for having murdered her. Arthur had only been bluffing about the tape, there is no evidence that the shooting was an accident other than the word of Jackie, his mistress, who may not be willing to testify to exonerate him. Arthur imagines himself in court, his imaginary self now his own prosecutor, and how the case will unfold. At this point the film shows Arthur back at home, again poking holes in the scheme. It is revealed to be yet another of his unrealized, purely imaginary plans. Louise arrives home, shoots him dead, and phones Jackie to inform her the deed is done. The film ends with Louise rearranging the living room to cover up evidence of the murder.