Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бродвейский театр на Манхэттене, Нью-Йорк
Broadway theater in Manhattan, New York
В августе 1922 года Голден приобрел долю Мороско в аренде, объединившись с Л. Лоуренсом Вебером и Ф. Рэем Комстоком. Современные источники сообщают, что Голден хотел переименовать театр в свою честь, но неясно, было ли это сделано. Корпорация, управлявшая театром, была распущена, и он оставался в «Литтле» три месяца. В 1923 году в «Литтле» были поставлены две пьесы Гая Болтона: «Полли предпочтительнее» с Женевьевой Тобин и «Куриный корм» с Робертой Арнольд. Последнюю перенесли в другой театр, когда Голден попытался перевести ревю «Маленькая Джесси Джеймс» в «Литтл». Комедия «Свиньи» открылась в «Литтле» в сентябре 1924 года и выдержала 347 представлений. За ней последовали в 1926 году два шоу, давшие более ста представлений: и «Две девушки требуются» Глэдис Бьюкенен Унгер. Кроме того, «Let Us Be Gay» Рэйчел Кротерс открылась в 1929 году с Франсин Ларримор и Уорреном Уильямом, выдержав 353 представления. Через два месяца Малый театр был сдан в аренду Чонси В. Кейму из Harkem Holding Corporation на десять лет. Харкем отказался от аренды в июне 1930 года, сославшись на нерентабельный сезон. Позже в том же году в «Литтле» был представлен «Мистер Сэмюэл» с Эдвардом Г. Робинсоном, который стал последним шоу Эймса в этом театре. Винсент Астор продал театр компании New York Times в ноябре того же года. По данным Times, театр должен был «защищать свет и воздух» пристройки Times по адресу 229 West 43rd Street, а также обеспечить дополнительный выход из пристройки. Times решила оставить театр в эксплуатации как минимум на год. Срок аренды Эймса в «Литтле» истек в мае 1932 года. Компания New York Times сдает театр в аренду Little Theatre Operating Company на один год, начиная с сентября 1932 года. Новый оператор планировал ставить «современные легкие комедии», включая «множество пьес со словом «Медовый месяц» в названии». Театр перешел к корпорации Frankwyn, которой управляли Арч Селвин и Х. Б. Франклин. В декабре 1934 года Аллен Роббинс и Джейкоб Вайзер взяли на себя управление театром. В феврале следующего года театр был сдан в аренду CBS в качестве студии вещания. В то время продюсер Брок Пембертон занимал офисы на верхних этажах, и ему разрешили остаться. Драматург Энн Николс арендовала театр для драматических постановок в сентябре 1936 года. Николс перенесла туда свою пьесу «Пре-медовый месяц», и место стало Малым театром Энн Николс. «Поцелуй солнца» с Жан Адаэр и Чарльзом Кобурном, и «Ирландская роза Эби». В то время театр арендовала театральная фирма Bonfils and Somnes. Семья Шубертов (которая управляла несколькими близлежащими театрами) и владельцы соседнего отеля Астор возражали против сноса, утверждая, что он снизит стоимость их собственности. В 1940 году в «Литтле» был представлен ревю «Встреча в Нью-Йорке» с участием американской венской группы.
In August 1922, Golden acquired Morosco's stake in the lease, partnering with L. Lawrence Weber and F. Ray Comstock. Efn|Contemporary sources reported that Golden wanted to rename the theater after himself, but it is unclear if this occurred. and the corporation operating the theater was dissolved. and stayed at the Little for three months. Two plays by Guy Bolton were staged at the Little in 1923: Polly Preferred with Genevieve Tobin and Chicken Feed with Roberta Arnold. The latter was transferred to another theater when Golden sought to transfer the revue Little Jessie James to the Little. The comedy Pigs opened at the Little in September 1924 and ran for 347 performances. This was followed in 1926 by two shows with over a hundred performances: and Gladys Buchanan Unger's Two Girls Wanted. Additionally, Rachel Crothers's Let Us Be Gay opened in 1929 with Francine Larrimore and Warren William, running for 353 performances. Two months later, the Little Theatre was leased to Chauncey W. Keim of the Harkem Holding Corporation for ten years. Harkem gave up its lease in June 1930, citing an unprofitable season. Later that year, the Little hosted Mr. Samuel with Edward G. Robinson, which was Ames's last show at the theater. Vincent Astor sold the theater to the New York Times Company that November. According to the Times, the theater would "protect the light and air" of the Times annex at 229 West 43rd Street, as well as provide an additional exit from the annex. the Times decided to keep the theater operating for at least a year. Ames's lease on the Little expired in May 1932. The New York Times Company leased the theater to Little Theatre Operating Company for one year starting in September 1932. The new operator planned to host "contemporary light comedies". including "a spate of plays with 'Honeymoon' in their titles". The theater passed to the Frankwyn Corporation, operated by Arch Selwyn and H. B. Franklin. In December 1934, Allen Robbins and Jacob Weiser assumed operation of the theater. The next February, the theater was leased to CBS as a broadcast studio. At the time, producer Brock Pemberton had offices on the upper stories; he was allowed to stay. The playwright Anne Nichols leased the theater for legitimate productions in September 1936. Nichols moved her play Pre Honeymoon there, and the venue became Anne Nichols' Little Theatre. Sun Kissed with Jean Adair and Charles Coburn, and Abie's Irish Rose. The theatrical firm of Bonfils and Somnes were leasing the theater at the time. The Shubert family (which operated several nearby theaters) and the operators of the neighboring Astor Hotel objected that the proposed demolition would lower their property values. In 1940, the Little hosted the revue Reunion in New York, featuring the American Viennese Group.
1940-е и 1950-е годы
В декабре 1941 года театр был переоборудован в конференц-центр под названием New York Times Hall. Перед запланированным ремонтом в театре "Хейз" прошли короткие постановки успешного офф-бродвейского мюзикла "Дамки в море" в 2015 году и спектакля "Люди" в 2016 году.
The theater became a conference center named the New York Times Hall in December 1941. Before a planned renovation, the Hayes hosted short runs of the off Broadway hit Dames at Sea in 2015 and then The Humans in 2016.