Dungeons & Dragons: Dragonshard – Борьба за Сердце Сибериса
Dungeons & Dragons: Dragonshard
Dragonshard: RTS в мире Dungeons & Dragons! Управляйте героями, выполняйте квесты и сражайтесь за контроль над артефактом в Eberron. Обзоры, кампании, мультиплеер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dungeons & Dragons: Dragonshard – это видеоигра в жанре стратегии в реальном времени с элементами ролевой игры, разработанная для Microsoft Windows компанией Liquid Entertainment и изданная Atari в сентябре 2005 года. Действие игры разворачивается в Эберроне, одном из официальных сеттингов кампаний Dungeons & Dragons. Dragonshard сочетает в себе традиционный геймплей стратегии в реальном времени с ролевыми элементами, такими как героические юниты и выполнение заданий. В игре присутствуют две сюжетные кампании для одного игрока, карты для одиночных сражений и поддержка многопользовательского режима. Сюжетная кампания рассказывает о противостоянии трех соперничающих фракций за контроль над магическим артефактом, известным как Сердце Сибериса.
Dungeons & Dragons: Dragonshard is a real time strategy role playing video game, developed for Microsoft Windows by Liquid Entertainment, and published by Atari in September 2005. It takes place in Eberron, one of the official Dungeons & Dragons campaign settings. The game combines elements of traditional real time strategy gameplay with role playing elements such as hero units, and questing. Dragonshard includes two single player campaigns, single player skirmish maps, and multiplayer support. The single player campaign follows the struggles of three competing factions to gain control of a magical artifact known as the Heart of Siberys.
Опытные точки
Опыт в Dragonshard распределяется в общий пул. Игрок тратит очки опыта на здания, производящие юнитов, чтобы повысить уровень капитанов. Как только игрок повышает уровень типа капитана, все капитаны этого типа, принадлежащие игроку, повышаются до этого уровня, и новые капитаны этого типа начинают игру с повышенного уровня. Чтобы обучить капитана выше второго уровня, игрок должен построить два или более зданий одного типа в одной группе из четырех строительных площадок. Чтобы достичь максимального уровня капитана – пятого, игрок должен заполнить группу из четырех строительных площадок четырьмя зданиями, производящими юнитов одного типа. Вместо заполнения группы из четырех площадок для максимизации уровня капитана, игрок может построить один или несколько монументов, которые дают бонусы всем типам юнитов, производимых из соседних зданий. Чемпионы не повышают уровень, но их можно улучшить в режиме кампании с помощью "Артефактов Чемпиона".
Experience points in Dragonshard are assigned to a global pool. The player spends experience points at unit producing structures to level up captains. Once the player levels up a captain type, all captains of that type belonging to the player are leveled up, and new captains of the type start at the upgraded level. To train a captain above level two, the player must build two or more unit producing structures of the same type in the same group of four building pads. To reach the maximum captain level of five, the player must fill a group of four building pads with four unit producing structures of the same type. Instead of filling a group of four pads to maximize a captain's level, the player may opt to build one or more monuments that grant bonuses to all unit types produced from adjacent buildings. Champions do not level up but they can be upgraded in campaign mode with "Champion Artifacts".
Орден Пламени
Орден Пламени – это военное крыло Церкви Серебряного Пламени, организации, посвященной искоренению зла. Орден Пламени – это союз культур и традиций, включающий людей, дварфов, халфлингов и небесных созданий. Возглавляемый клириком Леди Маррин и направляемый дварфским шаманом Аматором, Орден отправился в Кольцо Бурь, чтобы захватить Сердце Сибериса и завладеть его магической силой, но был уничтожен ящеролюдьми в катастрофической битве за Сердце Сибериса. Аматор, Титанский Бастион и едва ли восьмая часть первоначального числа последователей Ордена сумели спастись на свои космопорты, чтобы эвакуироваться из Эберрона и отправиться в новые земли. Орден Пламени может завербовать архонтов небес, могучих Военно-Скаженных Титанов, яростных волшебников и Бессмертных Стражей.
The Order of the Flame is the military wing of the Church of the Silver Flame, an organization dedicated to banishing evil. The Order of the Flame is an alliance of cultures and traditions including humans, dwarves, halflings, and celestials. Led by the cleric Lady Marryn and guided by the Dwarven shaman Amathor, the Order travelled to the Ring of Storms to capture the Heart of Siberys and claim its magical power, but were annihilated by the Lizardfolk in a cataclysmic battle for the Heart of Siberys. Amathor, the Titan Bastion and barely an eighth of the original population of the Order's followers escaped to their spaceports so that they could evacuate from Eberron and set course for pastures new. The Order of the Flame can recruit Archons of the heavens, mighty Warforged Titans, fierce Sorcerers and Deathless Guardians.
Умбраген
По слухам, Умбрагены – это остатки расы эльфов, населявших древний город Калатеш. Калатеш был разрушен и погрузился в Хайбер после апокалиптического шторма осколков, а некоторые выжившие бежали в Хайбер. Чтобы выжить перед ужасами Хайбера, эти эльфы подчинили себе его темные энергии и интегрировали их в свою культуру, превратившись в Умбрагенов. Возглавляемые злобным Сатросом, они стремятся истощить Сердце его силы и использовать её для раскрытия секретов руин Калатеша. В арсенале Умбрагенов – темные теневые существа, включая летающих демонов и рыцарей тьмы.
The Umbragen are rumored to be the remnants of a race of elves that inhabited the ancient city Qalatesh. Qalatesh was destroyed and sank into Khyber after an apocalyptic shard storm, some survivors of the storm fled into Khyber. To survive against the horrors of Khyber, these elves harnessed Khyber's dark energies and integrated them into their culture, becoming the Umbragen. Led by the evil Satros, their goal is to drain the Heart of its power and use it to unlock the secrets of the ruins of Qalatesh. The Umbragen has dark shadow creatures, including flying demons and knights of darkness.
Ящерицы
Человек-ящерица – коренные обитатели Кольца Бурь. По слухам, драконы поселили их в этом регионе для защиты Сердца Сибериса. Со временем, под воздействием энергии Сердца они изменились и обрели разум. Их объединил герой Даррок, пожертвовавший жизнью, чтобы защитить Сердце от вторжения Ордена Пламени. После смерти Даррока люди-ящерицы жили в мире на протяжении столетий, но вторжения Ордена и Умбрагенов вынудили их снова взяться за оружие. Позже Даррок был воскрешен четырьмя величайшими героями народа ящериц: Красный Клык, Дракелорд; Серебряный Клинок, чистокровный Юань-ти; Воуэн, Высокий Шаман; и Черный Коготь, Мастер Разложения. Он руководил объединением Военных Фельдрейков для использования в предстоящей войне, но был окончательно и безвозвратно уничтожен, когда Илитидский Заклинатель Оробус обрушил особенно огромный Драконный осколок, разбив аватара Даррока вдребезги. Люди-ящерицы делают ставку на грубую силу, используя такие боевые единицы, как гигантские черепахи и драконы.
The lizardfolk are the native inhabitants of the Ring of Storms. They are rumored to have been placed in the region by dragons to protect the Heart of Siberys. Over time, exposure to the energies of the Heart altered them and granted them sentience. They were united by the hero Darroc, who sacrificed his life to defend the Heart from Order of the Flame invaders. The lizardfolk lived in peace for centuries since Darroc's death, but the Order and Umbragen incursions forced them to take up arms again. Darroc was resurrected later on by the four greatest living heroes of the Lizardfolk people; Redfang the Drakelord, Silverblade the Yuan ti Pureblood, Wowen the High Shaman and Blackclaw the Master of Decay, and oversaw the bonding of the War Feldrakes for use in the coming war, but was later destroyed for the second and last time when the Ilithid Enchanter Orobus pulled down an especially huge Dragonshard that smashed Darroc's avatar to pieces. Lizardfolk focus on brute force, with units such as giant turtles and dragons.
Прием
Dragonshard получил в основном положительные отзывы игровой прессы. Главным недостатком игры отмечали короткую одиночную кампанию, усугубленную полным отсутствием кампании за Умбрагенов. Редакторы журнала Computer Games Magazine назвали Dragonshard шестой лучшей компьютерной игрой 2005 года, отметив, что в игре больше оригинальных идей, чем в других играх по Dungeons & Dragons.
Dragonshard received generally positive reviews from the gaming press. The main criticism for the game was that it had a short single player mode, underscored by the complete lack of an Umbragen campaign. The editors of Computer Games Magazine named Dragonshard the sixth best computer game of 2005. They wrote that the game brings more ideas than other D&D games.