Введение
Ли Цзюнь — вымышленный персонаж романа «Водяное побережье», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Получивший прозвище «Речной Дракон», он занимает 26-е место среди 36 Небесных Духов, входящих в первую треть от 108 Звезд Судьбы.
Li Jun is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Nicknamed "River Dragon", he ranks 26th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny.
Предыстория
В романе Ли Цзюнь изображается ростом в восемь чи, с густыми бровями, большими глазами, красноватым лицом, тонкими как проволока усами и громовым голосом. Родился он в Лучжоу (蘆州; ныне Хэфэй, Аньхой) и перебрался в хребет Цзеян (揭陽嶺; предположительно, современный Цзюцзян, Цзянси) вместе со своим близким другом Ли Ли. Он умелый боец и превосходный пловец. Вода для него – родная стихия, поэтому его прозвали «Речным Драконом». Ли Цзюнь занимается незаконной контрабандой соли по реке Сюньян с помощью своих сообщников Тун Вэй и Тун Мэн, которые при этом являются братьями, а Ли Ли держит трактир на хребте Цзеян, где он подмешивает наркотики в напитки, грабит и убивает посетителей.
Присоединяюсь к Ляншану
На пути в ссылку в Цзянчжоу (江州; ныне Цзюйцзян, провинция Цзянси) в качестве смягченного наказания за убийство своей наложницы Ян Поси, Сун Цзян проезжает мимо хребта Цзэян и останавливается на отдых в трактире Ли Ли со своими двумя спутниками. Одурманiv их, Ли Ли ждет, когда придут его люди, чтобы расправиться с ними. Ли Цзюнь и братья Тун заходят в его трактир перекусить. Ли Цзюнь уже несколько дней ждал на берегу реки, надеясь встретить Сун Цзяна, известного своей доблестью. Узнав, что ссыльного напоили снотворным, Ли Цзюнь немедленно обыскивает спутников и находит документ, подтверждающий его личность. Ли Ли быстро приводит Суна в чувство. Они представляются Суну и оказывают ему почести, прежде чем отпустить в путь. Сун Цзян проезжает мимо города Цзеян, где задевает братьев Му (Му Хун и Му Чун), дав деньги уличному артисту Сюэ Юну, который не проявил к ним должного уважения. Неосознанно найдя приют в доме братьев Му благодаря доброте их отца, Сун и его спутники вынуждены бежать, поняв, что находятся в опасности. Преследуемые братьями Му, они втроем бросаются на лодку пирата Чжан Хэна, когда оказываются на берегу реки Сюньян. На середине реки Чжан выхватывает нож и спрашивает, предпочитают ли они быть заколотыми или утопленными. Когда они уже смирились с неизбежным прыжком в воду, Ли Цзюнь, который в ту ночь не находил себе места и плавал по реке, проплывает мимо лодки Чжана. Чжан Хэн потрясен, узнав, что ссыльный – это Сун Цзян, о котором он столько слышал от Ли Цзюня. Он приносит Суну свои извинения. Братья Му, задержавшиеся на берегу, также являются поклонниками Суна, под влиянием Ли. Они просят прощения у Суна за причиненные неудобства. Сун принимает их гостеприимство и продолжает путь в Цзянчжоу. Сун Цзяна арестовывают и приговаривают к смерти за сочинение подстрекательского стихотворения, которое он написал на стене ресторана в пьяном угаре. Разбойники с Ляншаньского болота спешат в Цзянчжоу, штурмуют место казни, чтобы спасти его и Дай Цзуна, замешанного в попытке его спасения. После побега из Цзянчжоу группа оказывается на берегу реки. К счастью, Ли Цзюнь, во главе с другими друзьями Сун Цзяна из окрестностей Цзеяна, прибывает с лодками, чтобы спасти Суна. Ли Цзюнь сопровождает отряд в Ляншань.
Взносы в Ляншань
Ли Цзюнь назначается одним из предводителей флотилии Ляншаня после того, как все 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Всеобщем собрании. Он участвует в походах против захватчиков Ляо и мятежников на территории Сун после амнистии, объявленной императором Хуэйцзуном для Ляншаня. В кампании против Тянь Ху Ли Цзюнь предлагает затопить город Тайюань, чтобы окружить врага. Этот ход оказался решающим в поражении Тянь. В битве на озере Тай, в ходе кампании против Фан Ла, Ли Цзюнь, возглавив группу бойцов в подводной атаке, потопил вражеские боевые корабли. На озере Тай он знакомится с некоторыми преступниками, которые становятся его побратимами. Он также проникает в Сучжоу, содействуя захвату города. В битве у уезда Цинси (清溪縣; современный уезд Чунъань, провинция Чжэцзян) он притворяется перешедшим на сторону Фан Ла и успешно осуществляет диверсию изнутри.
Поздние годы
Когда выжившие герои Ляншаня возвращаются в имперскую столицу Донцзин, Ли Цзюнь, не желая поступать на государственную службу, решает покинуть их. Он притворяется больным и остаётся в Сучжоу в компании братьев Тун. Говорят, что Ли Цзюнь, братья Тун и друзья, которых они приобрели на озере Тайху, отправились в портовый город Тайцан, где они вышли в открытое море. Они прибыли в Сиам, где Ли Цзюнь стал королём, а его спутники – высокопоставленными чиновниками.