Введение
Дай Цзонг – вымышленный персонаж романа «Водяная Маржа», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Получивший прозвище «Волшебный Скиталец», он занимает 20-е место среди 36 Небесных Духов, составляющих первую треть от 108 Звезд Судьбы.
Dai Zong is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Magic Traveller", he ranks 20th among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny.
Предыстория
В романе Дай Цзонг изображен с широким лицом, квадратным ртом и худощавым телом. Он способен преодолеть 800 ли в день пешком, произнося магическое заклинание для активации силы двух талисманов, привязанных к его ногам. Благодаря невероятной скорости бега его прозвали "Волшебный Странник".
Встреча с Сон Цзян
Главный надзиратель тюрьмы в Цзянчжоу (江州; ныне Цзюйцзян, провинция Цзянси), Дай Цзонг – близкий друг Ву Ёна, главного стратега отряда разбойников с Ляншаньских болот. Когда Сун Цзяна сослали в Цзянчжоу в качестве смягченного наказания за убийство своей наложницы Ян Поси, он проезжал мимо Ляншаня и встретил Ву Ёна, который написал для него письмо, предназначенное Дай Цзону. В письме содержалась просьба хорошо относиться к Суну. В Цзянчжоу Дай поначалу надеялся, что Сун Цзян даст ему взятку в обмен на снисхождение. Однако, прочитав письмо Ву Ёна, Дай Цзонг приносит свои извинения и делает все возможное, чтобы обеспечить Суну комфортную жизнь в тюрьме. Фактически, Сун может свободно входить и выходить из тюремного лагеря. Он также сближается и знакомится с подчиненным Дай Цзона, тюремщиком Ли Куем.
Стать преступником
Однажды Сон Цзян, терзаемый своими несчастьями, напишет стихотворение на стене трактира, будучи пьяным. Бунтарское стихотворение обнаруживает мелкий чиновник Хуан Вэньбинь, который доносит о нем Цай Цзюю, префекту Цзянчжоу. Цай приказывает Дай Цзону доставить Сона к нему. Дай советует Сону притвориться безумным, чтобы создать впечатление, будто стихотворение – бессвязный бред сумасшедшего. Однако Хуан Вэньбинь разоблачает обман и предлагает хорошенько проучить Сона, чтобы "привести его в чувство". Сон в конце концов признает здравомыслие. Считая дело серьезным, Цай Цзю пишет письмо своему отцу, великому наставнику Цай Цзиню, в императорской столице Донцзине (Токио; ныне Кайфэн, Хэнань), с просьбой о совете. Дай Цзон должен доставить письмо. Отдыхая в постоялом дворе на Ляншане, которым управляет Чжу Гуй, Дай подвергается подсыпному зелью. К счастью, письмо при нем раскрывает его личность. Его приводят к Чао Гаю, вождю Ляншана, и У Юну. У предлагает подделать письмо Цай Цзиня, предписывающее Цай Цзю отправить Сон Цзяна в Донцзин на наказание. План – спасти Сона на полпути. Но ему нужна помощь ученого Сяо Жана, способного имитировать отличительный и общепризнанный почерк Цай Цзиня, и резчика по печатям Цзинь Дацзяня, который сможет изготовить личную печать Цай Цзиня. Дай Цзон спешит к обоим и лжет им, говоря, что их навыки необходимы для реставрации храма. Сяо и Цзинь доставляют вблизи Ляншана, где их похищают. У них не остается выбора, кроме как присоединиться к крепости и участвовать в плане У Юна. Цай Цзю чуть не попадается на удочку. Однако Хуан Вэньбинь указывает, что печать на письме не соответствует той, которой обмениваются отец и сын – признак подделки. В ярости от предательства Дай Цзона, Цай Цзю приказывает его арестовать. По настоянию Хуана, Цай Цзю приговаривает Дая и Сона к смерти. Тем временем У Юн осознает ошибку в письме. Он отправляет нескольких вождей спасти двоих в Цзянчжоу. В тот момент, когда палачи замахиваются ножами во время публичной казни, Ли Куй выпрыгивает и убивает их. Вожди Ляншана, окружающие место казни, также бросаются в бой, чтобы отбить солдат. Дай Цзон возвращается с повстанцами на Ляншань. Дай Цзон хорошо служит Ляншаню своей скоростью, которая особенно важна в чрезвычайных ситуациях. Например, когда Сон Цзян оказывается бессилен перед колдовством Гао Ляня во время военной атаки на Гаотанчжоу (高唐州; примерно современный уезд Гаотан, Шаньдун) для спасения Чай Цзиня, Дай Цзон отправляется в Цзичжоу (薊州; современный уезд Цзи, Тяньцзинь) вместе с Ли Куем, чтобы найти даосского мага Гунсунь Шэна, способного соперничать с Гао. Гунсунь покинул Ляншань, чтобы навестить мать, и не вернулся. Ли Куй способен двигаться в том же темпе, что и Дай, но не может остановиться, когда Дай разгоняет его до головокружительной скорости после того, как он нарушил его приказ придерживаться вегетарианской пищи. В конце концов они находят Гунсуня, и все трое прибывают в Гаотанчжоу. В другом случае Дай быстро доставляет врача Ань Даокуаня на Ляншань, чтобы вылечить Сон Цзяна от смертельной опухоли. Скорость Дая также имеет решающее значение при сборе и передаче разведданных, когда Ляншань сталкивается с враждебными силами. Его скорость также может способствовать установлению дружеских отношений, например, когда Ян Линь замечает его необычный темп и называет его имя.
Кампании и смерть
Дай Зонг назначается начальником разведывательной группы Ляншана после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в походах против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии, объявленной императором Хуэйцзуном для Ляншана. Дай Зонг – один из немногих героев Ляншана, выживших в этих походах. Ему присваивается официальный пост в Яньчжоу (兗州; примерно в районе современного Цзинина, провинция Шаньдун). Но вскоре он уходит в отставку и живёт как отшельник в даосском храме, где вскоре и умирает.