Blondie – "The Hardest Part": текст песни, история создания и значение сингла 1979 года с альбома Eat to the Beat. Рассказ об ограблении инкассаторской машины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1980 Blondie песня
1980 Blondie song
"The Hardest Part" – песня 1979 года американской новой волны группы Blondie. В Северной Америке она была выпущена в качестве второго сингла с четвертого альбома группы Eat to the Beat (в Европе в качестве второго сингла был выпущен "Union City Blue"). Песня была написана основным авторским дуэтом группы, Деборой Гарри и Крисом Стейном. Сингл добился умеренного успеха, достигнув 84-го и 86-го мест в чартах Billboard Hot 100 и RPM 100 Singles соответственно.
"The Hardest Part" is a 1979 song by the American new wave band Blondie. In North America, it was released as the second single from the band's fourth album Eat to the Beat (in Europe, "Union City Blue" was released as the second single). It was written by the group's principal songwriting partnership, Deborah Harry and Chris Stein. The single achieved minor success, reaching #84 and #86 on the Billboard Hot 100 and RPM 100 Singles respectively.
Обзор
Песня описывает ограбление инкассаторской машины. Название отсылает к водителю броневика: "Самая трудная часть работы инкассатора, крупный стальной человек за рулем". Стайн сказал: "Это была первая когда-либо записанная песня в жанре уайт-фанк. Это был хэви-метал фанк, вещи, ломающие жанровые рамки".
The song describes an armored car robbery. The title refers to the driver of the armored truck: "The hardest part of the armored guard, big man of steel behind the steering wheel." Stein said, "That was the first white funk song ever recorded. It was heavy metal funk, genre breaking stuff."
Прием
Billboard посчитал "The Hardest Part" лучшей песней на альбоме Eat to the Beat, описывая её как "крепкий рок-диско номер с холодно эффективным вокалом" и содержащий "запоминающийся" хук. Cash Box отметил, что у песни "более жесткий грув", чем у "Dreaming", и в ней используются "лирические образы ограбления инкассаторской машины". Record World заявил, что "мощный рок-танцевальный бит и вокал Гарри великолепны".
Billboard considered "The Hardest Part" to be the best song on Eat to the Beat, describing it as "a solid rock disco number featuring icily effective vocals" and containing an "infectious" hook. Cash Box said it has a "harder edged groove" than "Dreaming" and Uses "lyrical imagery of an armored car heist." Record World said that the "powerful rock dance beat & Harry's vocals are
superb."
Музыкальное видео
Как и для всех песен на альбоме, для продвижения сингла был снят музыкальный видеоклип. В нём Дебби Гарри появляется в длинном тёмном парике, в платье, созданном Аней Филлипс, которая также разработала розовое платье, изображённое на обложке альбома группы 1977 года "Plastic Letters". Режиссёром видео был Дэвид Маллетт, а в качестве декораций использовались стены, расписанные граффити Жан-Мишелем Баскиатом, Ли Кинонесом и Фаб 5 Фредди.
As with all songs on the album, a music video was produced to promote the single. It features Debbie Harry in a long dark wig wearing a dress designed by Anya Phillips, who also designed the pink dress featured on the cover of the band's 1977 album "Plastic Letters". The video was directed by David Mallett and featured a setting graffitied by Jean Michel Basquiat, Lee Quiñones, and Fab 5 Freddy.