Введение

"Тупик" – 18-й эпизод второго сезона телесериала "Ангел". Сценарий написали Дэвид Гринвальт и Джеймс А. Контнер, а впервые эпизод был показан 24 апреля 2001 года на телеканале WB. В эпизоде "Тупик" Линдси получает новую руку от Wolfram & Hart, которая, кажется, преследует собственные зловещие цели. Ангел и Линдси независимо друг от друга выясняют, что Wolfram & Hart силой изымает конечности у людей для трансплантации, и объединяются, чтобы уничтожить ответственную за это клинику. Разочаровавшись, Линдси покидает Лос-Анджелес.

Сюжет

Линдси Макдональд просыпается и начинает свой обычный день: умывается, прикрепляет протезную руку и готовится к работе. Снимая из шкафа рубашку с уже завязанным галстуком, он не может отвести взгляд от своей гитары, теперь одинокой и нетронутой. Тем временем мужчина и его семья занимаются своими утренними делами, после чего жена и дети спешат по своим делам. Мужчина следует за ними через несколько мгновений, берет большой кухонный нож и вонзает его себе в глаз. После того, как Корделия видит ужасное видение об этом, команда разделяется, чтобы обзвонить больницы, проверить морги и улицы в поисках информации о мужчине из видения. Линдси и Лила беседуют со своим боссом, Натаном Ридом, о предстоящей аттестации. Позже, Нейтан тайно сообщает Линдси, что назначил ему неожиданный визит к врачу. В клинике Фэрфилд Линдси узнает от врача, что Wolfram & Hart организовали ему новую, живую руку. Во время операции демона Покла приглашают для проведения короткого ритуала и завершения прикрепления руки к Линдси, оставив лишь небольшой шрам. На следующий день Линдси просыпается, наслаждаясь своей новой рукой. Готовясь к работе, он снова замечает гитару, но на этот раз берет ее и играет. Позже в офисе Лила замечает новую руку Линдси и сильно нервничает из-за своей работы, ведь Wolfram & Hart потратили столько денег на ее "партнера". Во время встречи с клиентом Линдси производит на него впечатление, но внезапно покидает совещание, когда замечает, что его новая рука несколько раз написала слово "убить" на блокноте. В офисе у Ангела появляется большой выбор еды, так как он хотел удивить Корделию на обед. Она ценит это, и, уходя, вспоминает из своего видения, что мужчина был счастлив из-за своего глаза перед тем, как воткнуть в него нож, словно он был "новым". Уэсли и Ганн выясняют, что мужчину, Джозефа Крамера, перевели за границу. Зайдя в тупик, команда вынуждена обратиться в "Каритас". На сцене они шокированы и впечатлены, увидев Линдси, поющего и играющего на гитаре, а зрители полностью загипнотизированы его музыкальным талантом. Лорн сообщает им, что Линдси и Энджел должны работать вместе, чтобы раскрыть это дело, к большому неудовольствию обоих. Исходя из того, что Линдси получил новую руку, а Крамер – новый глаз, они приходят к выводу, что где-то проводятся трансплантации органов. В Wolfram & Hart Линдси проникает в кабинет Нейтана, чтобы найти информацию о клинике Фэрфилд, где ему сделали пересадку. Позже он замечает, как Лила крадет файлы. Энджел находит информацию о руке Линдси и узнает, что она принадлежала Брэдли Скотту, бывшему сотруднику Wolfram & Hart, который отсидел в тюрьме и недавно вышел условно-досрочно. Линдси навещает инспектора условно-досрочного освобождения, чтобы получить информацию о клинике, но тот становится агрессивным, когда Линдси не знает кодового слова. Прежде чем инспектор успевает выстрелить Линдси в голову, прибывает Энджел и спасает его. Держа инспектора за веревку вокруг шеи, Энджел требует информацию. Уэсли и Ганн беспокоятся о Корделии, так как она, похоже, страдает от видений, пока проблема не будет решена. Энджел и Линдси направляются к зданию, и Энджел подтверждает их местоположение, ссылаясь на инспектора условно-досрочного освобождения, привязанного в багажнике. Энджел и Линдси нейтрализуют охранников внутри, а затем спускаются вниз через люк в место, где добывают органы. Линдси замечает Брэдли Скотта, бывшего владельца его новой руки, бормочущего "убить". Линдси спрашивает, кого он хочет, чтобы он убил, и Брэдли просто отвечает: "убей меня". Линдси выполняет его просьбу, Энджел спасает тех, кто еще жив, а Линдси убивает остальных, после чего здание взрывают. В Wolfram & Hart Линдси в полной мере использует свою новую "злую" руку. Он знает, что именно его выбрали для этой роли, но предлагает Лиле занять это место, так как у него есть другие проблемы. Линдси встречает Энджела у его грузовика и неохотно разговаривает с ним, говоря, что он покидает Лос-Анджелес, чтобы найти себя. Он также советует Энджелу бороться против контроля Wolfram & Hart.

Производство

Кристиан Кейн вспоминает сцену, в которой он и Энджел едут в клинику Wolfram & Hart, как один из его любимых моментов, связанных с работой над сериалом. "Когда мы ехали в машине, было пять утра, солнце собиралось взойти, и это был последний кадр дня – было жутко холодно", – шутливо вспоминает он. "Мы были в кабриолете, и все прошло очень легко. С Дэвидом очень легко работать, это не была сложная сцена, там были только мы двое. Пять утра, очень устали, очень замерзли, едем в машине и справились. В тот момент было много диалогов и сильные эмоции, но все получилось очень просто". Песню "L.A. Song", которую Линдси исполняет в "Каритасе", написали актер Кристиан Кейн и продюсер Дэвид Гринвальт. На гитаре играл Стив Карлсон, но вокал принадлежит Кейну.

Значение дуги

Линдси решила «уйти» из Wolfram & Hart, что привело к повышению Лилы и увеличению её роли в шоу в последующих сезонах. Сам Линдси не вернется до эпизода пятого сезона «Судьба». Этот эпизод знаменует начало того, как видения начинают всё сильнее сказываться на физическом и психическом здоровье Корделии. Фактически, в эпизоде третьего сезона «День рождения» команда узнаёт, что Корделия уже больше года проходит медицинские обследования головы.

Непрерывность/Музыка

"Песня о Лос-Анджелесе" – это то, что Ив начинает петь для Лорна в "Дырке в мире". Она написана Кристианом Кейном и Дэвидом Гринвольтом.