Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный резервный банк – член системы
Member Bank of Federal Reserve
Федеральный резервный банк Атланты (неформально именуемый Атлантским ФРС и Банком) является шестым округом из 12 Федеральных резервных банков США и располагает штаб-квартирой в центре Атланты, штат Джорджия. Федеральный резервный банк Атланты обслуживает штаты Алабама, Флорида и Джорджия, восточные две трети штата Теннесси, южную часть штата Луизиана и южную часть штата Миссисипи в рамках Федеральной резервной системы. Помимо штаб-квартиры в Атланте, Банк управляет пятью филиалами в шестом округе, расположенными в Бирмингеме, Джексонвилле, Майами, Нэшвилле и Новом Орлеане. Эти филиалы обеспечивают банки, сберегательные и кредитные учреждения и другие депозитарные организации наличными деньгами, осуществляют электронные денежные переводы и проводят клиринг миллионов чеков. Наряду с поддержкой финансовой системы США, Федеральный резервный банк Атланты осуществляет надзор и регулирование банков, работающих в шестом округе. Он также является источником исследований и экспертных знаний для государственных и частных лиц, принимающих решения в округе. В последние годы исследователи Федерального резервного банка Атланты разработали новые инструменты для оценки состояния макроэкономики США, наиболее заметными из которых являются GDPNow и Индикатор роста заработной платы. В настоящее время Федеральным резервным банком Атланты руководит доктор Рафаэль Бостик, назначенный в 2017 году и являющийся членом Федерального комитета по операциям на открытом рынке (FOMC) – комитета, принимающего ключевые решения о процентных ставках и росте денежной массы в Соединенных Штатах.
The Federal Reserve Bank of Atlanta, (informally referred to as the Atlanta Fed and the Bank), is the sixth district of the 12 Federal Reserve Banks of the United States and is headquartered in midtown Atlanta, Georgia. The Atlanta Fed covers the U. S. states of Alabama, Florida, and Georgia, the eastern two thirds of Tennessee, the southern portion of Louisiana, and southern Mississippi as part of the Federal Reserve System. Along with its Atlanta headquarters, the Banks operates five branches with the sixth district, which are located in Birmingham, Jacksonville, Miami, Nashville, and New Orleans. These branches provide cash to banks, savings and loans, and other depository institutions; transfer money electronically; and clear millions of checks. In addition to supporting the U. S. financial system, the Atlanta Fed carries out the supervision and regulation of the banks operating within the sixth district. It also is a source of research and expertise for public and private decision makers within the district. In recent years, researchers within the Atlanta Fed have innovated new tools to gauge the health of the macro U. S. economy, the two most notable are GDPNow and Wage Growth Tracker. The Atlanta Fed is currently led by Dr. Raphael Bostic, who was appointed in 2017 and is a member of the Federal Open Market Committee (FOMC), the committee that makes key decisions about interest rates and the growth of the United States money supply.
Ответственность и функции
ФРС Атланты охватывает юго-восточные штаты США, включая Алабаму, Флориду и Джорджию, 74 округа в восточных двух третях штата Теннесси, 38 приходов южной Луизианы и 43 округа южного Миссисипи в рамках Федеральной резервной системы. Ее задача – определение процентных ставок, а президент встречается с президентами других банков и членами совета управляющих. Совет директоров банка дает рекомендации относительно уровня дисконтных ставок. Помимо этого, ФРС Атланты является источником исследований и экспертных оценок для государственных и частных лиц, принимающих решения в округе. Исследователи ФРС Атланты разработали новые инструменты для оценки состояния макроэкономики США, два наиболее заметных из которых – GDPNow и отслеживатель роста заработной платы (Wage Growth Tracker). Отслеживатель роста заработной платы измеряет номинальный рост заработной платы работников, используя микроданные из текущего опроса населения (CPS), проводимого Бюро статистики труда.
The Atlanta Fed's footprint covers the southeastern U. S., including the states of Alabama, Florida, and Georgia, 74 counties in the eastern two thirds of Tennessee, 38 parishes of southern Louisiana, and 43 counties of southern Mississippi as part of the Federal Reserve System. Its job is to decide the interest rates, and the president meets with other bank presidents and board members. The bank's board of directors makes recommendations on the levels of discount rates. Secondarily, the Atlanta Fed is a source of research and expertise for public and private decision makers within the district. Researchers within the Atlanta Fed have innovated new tools to gauge the health of the macro U. S. economy, the two most notable are GDPNow Wage Growth Tracker. by financial markets. The Wage Growth Tracker is a measure of the nominal wage growth of individuals, using microdata from the Current Population Survey (CPS) from the Bureau of Labor Statistics.
Штаб-квартира
С 2001 года Федеральный резервный банк Атланты располагается по адресу 1000 Peachtree Street NE в районе Мидтаун Атланты. До 2001 года банк находился в центре Атланты по адресу 104 Marietta Street NW, в котором сейчас располагается Государственная палата адвокатов Джорджии. В здании банка размещен Атлантский денежный музей.
Since 2001, the Atlanta Fed has been located at 1000 Peachtree Street NE in Midtown Atlanta. Prior to 2001, the bank was located in downtown Atlanta at 104 Marietta Street NW, which is now the home of the State Bar of Georgia. The bank hosts the Atlanta Monetary Museum at its building.