Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фронт национального спасения (FRONASA) - угандийская повстанческая группировка во главе с Йовери Мусевени. Группа фактически возникла в 1971 году, хотя она была официально основана в 1973 году. ФРОНАСА вместе с другими группировками боевиков, такими как Кикоси Маалум (во главе с Милтоном Оботе), в 1979 году сформировали Фронт национального освобождения Уганды (UNLF) и его военное крыло - Национальную освободительную армию Уганды (UNLA), чтобы сражаться вместе с танзанийскими силами против Иди Амина.
Ugandan rebel group led by Yoweri Museveni
The Front for National Salvation (FRONASA) was a Ugandan rebel group led by Yoweri Museveni. The group factually emerged in 1971, although it was formally founded in 1973. FRONASA, along with other militant groups such as Kikosi Maalum (led by Milton Obote), formed the Uganda National Liberation Front (UNLF) and its military wing the Uganda National Liberation Army (UNLA) in 1979 to fight alongside Tanzanian forces against Idi Amin.
Появление и первые операции
ФРОНАСА возникла как группа воинствующих левых интеллектуалов во главе с Йовери Мусевени. Его основателями были в основном бывшие последователи президента Милтона Оботе, которые с ним поссорились. Членами группы были жители Баньянокле и Баньянуару. Когда Оботе был свергнут во время государственного переворота в Уганде в 1971 году, в результате чего Иди Амин занял президентство Уганды, левые в Уганде раскололись. Некоторые решили сотрудничать с Амином, в то время как другие ушли в изгнание, чтобы организовать воинственное сопротивление. Сильно противостояв режиму Амина, Мусевени и его небольшая группа товарищей решили объединиться с фракцией Оботе, несмотря на их предыдущие разногласия. Группа Мусевени базировалась в Танзании и тайно поддерживалась страной-хозяином различными способами. Повстанцы неоднократно входили в Уганду, чтобы собирать информацию и проводить диверсионные операции. В августе 1971 года силы Мусевени попытались создать партизанскую базу на горе Эльгон, но ее недисциплинированные и едва обученные бойцы были быстро обнаружены и арестованы силами безопасности Уганды. В результате группа отправила 30 бойцов на тренировки в ФРЕЛИМО в Мозамбик. В то время ФРЕЛИМО была союзником правительства Танзании, которое способствовало контактам Мозамиков с Мусевени. После обучения эти кадры проникли в Уганду. В 1972 году боевики Мусевени приняли участие в попытке вторжения в Уганду повстанцев, возглавляемых Оботе. Однако атака потерпела полный провал, и повстанцы понесли большие потери.
FRONASA originated as a group of militant left leaning intellectuals led by Yoweri Museveni. Its founding members mostly were ex followers of President Milton Obote who had fallen out with him. The group's membership belonged to the Banyankole and Banyarwanda peoples. When Obote was overthrown during the 1971 Ugandan coup d'état, resulting in Idi Amin's assumption of the Ugandan Presidency, the Ugandan left split. Some decided to cooperate with Amin, while others went into exile to organize a militant resistance. Strongly opposed to Amin's regime, Museveni and his small group of comrades decided to team up with Obote's faction despite their previous disagreements. Museveni's group was based in Tanzania and covertly supported by its host country in various ways. The insurgents repeatedly entered Uganda to gather intelligence and carry out sabotage missions. In August 1971, Museveni's force attempted to set up a guerrilla base on Mount Elgon, but its undisciplined and barely trained fighters were quickly discovered and arrested by Ugandan security forces. The group consequently sent 30 fighters to train with FRELIMO in Mozambique. At the time, FRELIMO was allied with the Tanzanian government which facilitated the Mozamicans' contacts with Museveni. After their training, these cadres infiltrated Uganda. In 1972, Museveni's fighters took part in an attempted invasion of Uganda by Obote led insurgents. The attack failed completely, however, and the rebels suffered heavy losses.
Официальное основание и война Уганда-Танзания
В начале 1973 года Мусевени официально объявил о создании "Фронта национального спасения" и опубликовал манифест, направленный против Амина, под названием "Обвинение в примитивном фашизме". На тот момент FRONASA насчитывала около 200 членов. Примерно в это же время, другой лагерь ФРОНАСА вблизи Бусоги в Уганде был обнаружен и уничтожен армией Уганды. ФРОНАСА была разгромлена, а девять членов группы были расстреляны. В результате деятельность группы сократилась. В 1974 году 40-50 кадров FRONASA во главе с Мусевени были отправлены на другую тренировочную миссию в Мозамбик. Они должны были быть обучены партизанской войне ФРЕЛИМО, но бойцы ФРОНАСА были неконтролируемыми и их обучение не имело большого успеха. С 1974 по 1978 год FRONASA в основном была неактивной, хотя и продолжала периодически тренироваться. В конце 1978 года вспыхнула война Уганда-Танзания, и вооруженные движения оппозиции Уганды объединились, чтобы бороться вместе с танзанийцами против режима Амина. В то время ФРОНАСА насчитывала всего 30 вооруженных членов. После того, как Танзанийские силы народной обороны (TPDF) победили вторжение Уганды в Кагеру, они нанесли контратаку в Уганду. Партизаны FRONASA впоследствии выступали в качестве разведчиков для танзанийской 206-й бригады, помогая ей во время захвата Мбарары. В марте 1979 года правительство Танзании организовало Фронт национального освобождения Уганды (ФНОУ) и его вооруженное крыло, Национальную освободительную армию Уганды (АОНА). Предполагалось, что ЮНЛФ/ЮНЛА будет служить зонтичной организацией для объединения всех угандийских повстанческих группировок, включая ФРОНАСА. Несмотря на это номинальное объединение, ФНООН был разделен на многочисленные подразделения в соответствии с пожеланиями и потребностями танзанийских военных. После падения Кампалы и свержения режима Амина в апреле 1979 года Мусевени стал министром обороны в новом правительстве Уганды, поддерживаемом Танзанией. В результате ФРОНАСА действовал как его частная армия, и он завербовал большое количество тутси и банянколе для укрепления своих рядов. В середине 1979 года группировка насчитывала от 9 000 до 10 000 бойцов. В результате вербовки многих тутси, которые были беженцами из Руанды, ФРОНАСА присоединилась к недавно созданному Руандийскому альянсу национального единства, организации, целью которой было создание армии изгнанников-тутси для свержения правительства Руанды. Однако с апреля 1979 года Мусевени покинул фронт, чтобы вовлечься в политику в Кампале. Между тем, ФРОНАСА продолжала помогать танзанийцам в обеспечении безопасности остальной части западной Уганды, помогая TPDF завоевать Форт-Роял, Масинди и регион Западного Нила. В ходе этой кампании антиаминские племенные ополченцы, правоохранители и боевики ФРОНАСА "развязали террор" среди мусульманских гражданских лиц. Последователи Мусевени считали мусульман сторонниками Амина, которые сыграли важную роль в разгроме предыдущих мятежей ФРОНАСА. Боевики Мусевени совершили несколько массовых убийств в регионе Анколе, а их кампания в регионе Западного Нила была описана исследователем Огенгой Отунну как "систематическое истребление" местного населения, убив тысячи мирных жителей. Кроме того, FRONASA начала столкновения со своим номинальным союзником, а именно частной армией Мильтона Оботе Кикоси Маалум. Мусевени, как сообщается, был ужасен насилием толпы, и особенно участием его собственных последователей в массовых убийствах. Он пытался остановить самые худшие излишества и приказал арестовать некоторых участников.
In early 1973, Museveni officially announced the formation of the "Front for National Salvation" and published a manifesto targeting Amin, titled "An Indictment of a Primitive Fascist". At this point, FRONASA had about 200 members. Around this time, another FRONASA camp near Busoga in Uganda was discovered and destroyed by the Uganda Army. FRONASA underground operations were dismantled, and nine members of the group were executed by a firing squad. The group's activities consequently declined. In 1974, 40 to 50 FRONASA cadres led by Museveni were sent for another training mission to Mozambique. They were supposed to be taught about gerrilla warfare by FRELIMO, but the FRONASA fighters were unruly and the training of little success. From 1974 to 1978, FRONASA was mostly dormant, although it continued occasional training. In late 1978, the Uganda–Tanzania War broke out and the armed Ugandan opposition movements rallied to fight alongside the Tanzanians against Amin's regime. At the time, FRONASA had just 30 armed members. After the Tanzania People's Defence Force (TPDF) defeated the Ugandan invasion of Kagera, it counterattacked into Uganda. FRONASA guerrillas consequently acted as scouts for the Tanzanian 206th Brigade, aiding it during the capture of Mbarara. In March 1979, the Tanzanian government organized the Uganda National Liberation Front (UNLF) and its armed wing, the Uganda National Liberation Army (UNLA). The UNLF/UNLA was supposed to serve as umbrella organization to unify all Ugandan rebel factions, including FRONASA. Regardless of this nominal unification, the UNLF was split into numerous sub units according to the wishes and needs of the Tanzanian military. Following the Fall of Kampala and overthrow of Amin's regime in April 1979, Museveni became Minister of Defence in the new Tanzanian backed UNLF government of Uganda. FRONASA consequently acted as his private army and he recruited a large number of Tutsi and Banyankole to bolster its ranks. The group was about 9,000 to 10,000 fighters strong at its peak by mid 1979. As result of recruiting many Tutsi who were refugees from Rwanda, FRONASA became aligned with the newly founded Rwandese Alliance for National Unity, an organization that aimed at creating an army of Tutsi exiles to overthrow the government of Rwanda. From April 1979, however, Museveni had left the frontlines to involve himself in politics in Kampala. Meanwhile, FRONASA continued to aid the Tanzanians to securing the rest of western Uganda, helping the TPDF to conquer Fort Royal, Masindi, and the West Nile region. In course of this campaign, anti Amin tribal militias, vigilantes, and FRONASA militants "unleashed terror" on Muslim civilians. Museveni's followers regarded the Muslims as partisans of Amin who had played an important part in defeating FRONASA's earlier insurgencies. Museveni's fighters carried out several massacres in the Ankole region, and their campaign in the West Nile region was described by researcher Ogenga Otunnu as "systematic extermination" of the local population, killing thousands of civilians. In addition, FRONASA began to clash with its nominal ally, namely Milton Obote's private army Kikosi Maalum. Museveni was reportedly horrified at the mob violence, and especially at the involvement of his own followers in the massacres. He tried to put a stop to the worst excesses, and ordered arrests of some of the participants.
Роспуск
После того, как ФНООН взял полный контроль над страной, Мильтон Оботе постепенно перехитрил Мусевени и его последователей. Он отбросил последних в политике, позволил только 4000 бойцам ФРОНАСА присоединиться к новой угандийской армии и разделил их на многочисленные подразделения, и, наконец, заставил остальную частную армию Мусевени разоружиться. То, что осталось от ФРОНАСА, позже стало ядром Армии народного сопротивления (а позже Национальной армии сопротивления), когда Мусевени начал восстание против нового правительства Оботе в 1981 году. Бывшие кадры FRONASA принесли с собой столь необходимый политический и военный опыт, и позволили PRA/NRA развить широкую базу сторонников. Это способствовало его окончательной победе в Угандийской войне.
After the UNLF assumed full control of the country, Milton Obote gradually outmaneuvered Museveni and his followers. He sidelined the latter in politics, allowed just 4,000 FRONASA fighters to join the new Ugandan army and had them split up among numerous units, and finally forced the rest of Museveni's private army to disarm. What remained of FRONASA later became the core of the Popular Resistance Army (and later the National Resistance Army) when Museveni launched a rebellion against Obote's new government in 1981. The ex FRONASA cadres brought much needed political and military experience with them, and allowed the PRA/NRA to develop a broad supporter base. This contributed to its eventual victory in the Ugandan Bush War.