Оланчито: История основания и развития города в Гондурасе
Olanchito
Оланчито, Гондурас: история, население (49,750 чел. в 2023), сельское хозяйство и роль в завоевании Гондураса Эрнан Кортесом. Информация о муниципалитете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оланчито — муниципалитет в департаменте Йоро, Гондурас, и город с населением 49 750 человек по состоянию на 2023 год. Муниципалитет был основан в 1530 году и состоит из 70 деревень, примерно 300 небольших поселений и населением 124 286 человек. Оланчито известен в округе как «Гражданский город», а его основной отраслью является сельское хозяйство.
Olanchito is a municipality in the department of Yoro, Honduras, and a town with a population of 49,750 as of 2023. The municipality was founded in 1530 and comprises 70 villages, approximately 300 hamlets, and a population of 124,286. Known locally as the Civic City, Olanchito's main industry is agriculture.
История
Завоевание Гондураса началось с прибытия нескольких экспедиций, посланных Эрнаном Кортесом для расширения владений Испании в Центральной Америке. В 1525 году он захватил город Трухильо, который впоследствии стал важным атлантическим портом и первой столицей Гондураса. Трухильо служил форпостом для колонизации враждебной территории долины Оланчо. Губернатор Гондураса Эрнандо де Сааведра спорил со своим коллегой из Никарагуа Педро Ариасом Давилой из-за богатых золотых месторождений и рек Оланчо. После нескольких сражений между соперничающими испанскими группами за контроль над этим районом был основан город Сан-Хорхе-де-Оланчо. Коренные жители Оланчо подвергались жестокому обращению и неожиданно восстали, напав на испанцев; капитан Хуан де Гриальва, один из завоевателей империи ацтеков, был убит в восстании. В 1526 году выжившие рассеялись: одни отправились в город Касерес, другие – в долину Агуан. Со смертью Диего де Сальседо, губернатора Гондураса, в 1530 году в провинции воцарился хаос, и вопрос о расширении поселения и продолжении завоевания непокорённых народов оставался открытым. Существуют разные мнения относительно того, кто основал поселение Оланчито, но согласно статистическому ежегоднику Антонио Вальехо, город был основан капитаном Диего де Альварадо в 1530 году под названием Сан-Хорхе-де-Оланчо. По словам гватемальского историка Хосе Маты Гавидиа: «С этими и другими благодеяниями прибыл в Гватемалу Д. Педро де Альварадо 30 апреля, привезя людей из Мексики и некоторых, найденных здесь, в Никарагуа. Диего де Альварадо послал брата Хорхе найти город, называемый Оланчито, в провинции Гондурас». Город Сан-Хорхе-де-Оланчито был основан в 1530 году на правом берегу реки Агуан. Первыми его жителями были немногие выжившие из Сан-Хорхе-де-Оланчо и другие, посланные Педро де Альварадо, и он стал этапом на Эль-Камино-Реале (Королевской дороге), ведущей из Трухильо в Оланчо. В 1540 году губернатору Франсиско де Монтехо было приказано продолжить колонизацию Оланчо. Он послал своего офицера Алонсо Касереса, который основал поселение под названием Сан-Хорхе-де-Оланчо (Вьехо). Алонсо де Реиносо основал деревню Нуэво-Саламанка, которая быстро опустела из-за продолжающихся нападений коренных жителей. Оланчо процветал как горнодобывающий город, производя огромное количество золота и серебра, которые отправлялись из портов Трухильо и Пуэрто-Кабальос. Сан-Хорхе-де-Оланчо позже стал известен как Эль-Бокерон и был полностью разрушен в 1611 году. Историки приписывают его разрушение извержению вулкана или землетрясению, а некоторые легенды – божественным причинам, подобным библейским Содому и Гоморре. Выжившие после этой катастрофы мигрировали в разных направлениях, как это делали их предки столетие назад. Некоторые основали город Джутикальпа, другие отправились в Сан-Хорхе-де-Оланчито и Трухильо. Со временем люди переселились на левый берег реки Агуан и основали место, которое они назвали Сан-Хорхе-де-Оланчо (Нуэво), на пути, ведущем к родной деревне Агалтека. Поскольку все жители города переехали в новое поселение, оно было названо Сан-Хорхе-де-Оланчито, а старое место стало известно как старый город, или Сан-Хуан Эль-Севильяно. Точная дата основания нынешнего города Оланчито неизвестна, хотя, возможно, это было где-то между 1613 и 1620 годами. По мере колонизации верховьев долины и дороги, ведущей к Йоро, были основаны следующие поселения: Санта-Барбара в 1657 году капитаном Педро де Алиендо, и Субиньяс и Санта-Крус в 1682 году доном Хосе де ла Крусом. В докладе, представленном королю Испании инженером Луисом Диесом Наварро и Альбукерке (1742–1745), говорилось: «Столицей является город Комаягуа, и в нем есть четыре города под названием Департамент Грасиас-а-Диос, Грасиас-а-Диос, то есть на Западе, Сан-Педро-Сула на северо-востоке, Сан-Хорхе-Оланчито на Леванте [востоке]. Впереди от Партидо Сан-Хорхе-Оланчито находится Сонагуэра, а порт Трухильо расположен в двадцати лигах от него».
The conquest of Honduras began with the arrival of several expeditions sent by Hernán Cortés to extend the domain of Spain in Central America. In 1525, he seized the town of Trujillo, which would later become an important Atlantic port and the first capital of Honduras. Trujillo served as an outpost for the colonization of the hostile territory of Olancho Valley. Hernando de Saavedra, Governor of Honduras, had a dispute with his counterpart in Nicaragua Pedro Arias Dávila over the rich gold deposits and rivers of Olancho. After several battles between rival Spanish groups for control of the area, the town of San Jorge de Olancho was established. The Olancho natives were mistreated, and unexpectedly rebelled and attacked the Spaniards; and Captain Juan de Grijalva, one of the conquerors of the Aztec empire, was killed in the rebellion. In 1526, the survivors scattered; some went to the town of Caceres, and others to the Valley of Aguan. With the death of Diego de Salcedo, Governor of Honduras, in 1530, the province was in chaos, and the issue of extending the settlement and continuing the conquest of unsubjugated people continued. Accounts differ as to who founded the Olanchito settlement but according to the statistical yearbook of Antonio Vallejo, the town was founded by Captain Diego de Alvarado in 1530, with the name of San Jorge de Olancho. According to Guatemalan historian José Mata Gavidia: "With these and other graces came to Guatemala D. Pedro de Alvarado, for the year April 30. bringing people of Mexico, and some that found here in Nicaragua, Diego de Alvarado sent brother Jorge to find the city, called Olanchito, in the province of Honduras". The town of San Jorge de Olanchito was founded in 1530 on the right bank of the Aguán river. Its first inhabitants were the few survivors of San Jorge de Olancho and others sent by Pedro de Alvarado, and it became a stage on El Camino Real (The Royal Road), which led from Truxillo to Olancho. In 1540, Governor Francisco de Montejo was ordered to continue the colonization of Olancho. He sent his officer Alonzo Caceres, who established a settlement named San Jorge de Olancho (Viejo). Alonso de Reinoso then founded the village of Nuevo Salamanca, which was rapidly depopulated due to continuing native attacks. Olancho was flourishing as a mining town, and produced huge amounts of gold and silver that were shipped from the ports of Truxillo and Puerto Caballos. San Jorge de Olancho later became known as El Boqueron, and was completely destroyed in 1611. Historians attribute its destruction to a volcanic eruption or an earthquake; and some legends attribute it to divine causes, akin to the Biblical Sodom and Gomorrah. The survivors of this catastrophe migrated in several directions as their ancestors had done a century earlier. Some founded the city of Juticalpa, and others went to San Jorge de Olanchito and Truxillo. Over time, people moved to the left bank of the Aguán river and established a place they called San Jorge de Olancho (Nuevo) on the route leading to the native village of Agalteca. Because all of the town's residents moved to the new settlement, it was named San Jorge de Olanchito and the old site became known as the old city, or San Juan El Sevillano. The exact date the present city of Olanchito was founded is unknown, though it may have been sometime between 1613 and 1620. As settlers colonized the upper valley and the road leading to Yoro, the following sites were established: Santa Barbara in 1657 by Captain Pedro de Aliendo, and Subiñas and Santa Cruz in 1682 by Don José de la Cruz. A report presented to the King of Spain by engineer Luis Diez Navarro y Albuquerque (1742–1745) said: "The capital is that city of Comayagua, and has four cities named Gracias a Dios Department Gracias a Dios, that is the West, San Pedro Sula at northeast, San Jorge Olanchito at Levante [east] Forward the Partido of San Jorge Olanchito is Sonaguera, and the Port of Truxillo twenty leagues distant"
Согласно другому документу, касающемуся вторжения англичан: «В 1747 году сами англичане с мискито-индейцами пришли в деревню Сонагуэра, где совершили большие преступления и могли бы нанести еще больший ущерб, если бы не энергичное отношение губернатора Таблады. Так говорит последний и добавляет, что те иностранцы не жалели средств, чтобы запугать Оланчито и Оланчо Эль-Вьехо». В 1797 году между Испанией и Англией все еще шла война, о чем сообщалось следующее: «В части этой Капитанской Генерации, управляемой сеньором мэром, губернатором провинции Комаягуа, Рамоном Ангуано, из Оланчито в начале этого месяца сообщили следующее: 26 апреля, до пяти часов дня, англичане разместили два военных корабля и бригантину в порту Трухильо, и, имея эти и другие провизии, они направились в место, известное как Ла-Офреседора, что эффективно способствовало отступлению губернатора-интенданта, как выразились через кордон войск Оланчито, которые разместились вокруг Сонагуэры». Из-за этой ситуации в конце XVIII века архив и казначейство Real Hacienda de Truxillo были перенесены в город Оланчито, где они находятся и по сей день.
According to another document concerning the invasion of the English: "In 1747, the British themselves with Miskito people Miskito natives came to Sonaguera village, where they committed great crimes and would have done more damage but for the energetic attitude of Governor Tablada. So says the latter and adds that those foreigners who spared no means to intimidate Olanchito and Olancho El Viejo." In 1797, there was still a war between Spain and England with the following being reported: "In part this Captaincy General directed by the Lord Mayor Governor of the Province of Comayagua, Ramon Anguiano, from Olanchito early this month have reported the following: On April 26, before five in the afternoon, the British placed, two warships and a brigantine at Truxillo Port given these and other provisions they went to the place known as La Ofrecedora, which contributed effectively to the back the Governor Intendant, as expressed through a cordon of Olanchito troops who had settled in around Sona Guera". Due to this situation, in the late 18th century, the archive and treasury of Real Hacienda de Truxillo were moved to the town of Olanchito, where it is still located to this date.
Демография
Согласно переписи населения Гондураса 2013 года, население муниципалитета Оланчито составляло 104 609 человек. Расовый состав был следующим: 93,81% метисы, 3,26% белые, 2,29% коренные народы (1,56% толупаны), 0,60% чернокожие или афро-гондурасцы и 0,04% другие.
According to the 2013 Honduras census, Olanchito municipality had a population of 104,609. The racial demographics were the following: 93.81% Mestizo, 3.26% White, 2.29% Indigenous (1.56% Tolupan), 0.60% Black or Afro Honduran, and 0.04% others.
Экономическое развитие
По состоянию на июль 2017 года Оланчито является самым важным городом в департаменте Ёро благодаря растущим успехам в сфере образования, промышленности, животноводства и сельского хозяйства. На экономическое развитие города оказало влияние присутствие американской компании Standard Fruit Company, обосновавшейся в долине Агуан в 1899 году и сыгравшей значительную роль в правительстве Гондураса и в вопросах местного развития. В настоящее время ее методы соответствуют стандарту Global G.A.P.
As of July 2017, Olanchito is the most important city in the department of Yoro due to its growing achievements in education, industry, livestock, and agriculture. The city's economic development was influenced by the presence of the Standard Fruit Company, an American company that based itself in the Aguan Valley in 1899, and played a significant role in the government of Honduras and in local development issues. Its practices are now Global G. A. P certified.
Спорт
Местный футбольный клуб «Социал Сол» играет во втором дивизионе чемпионата Гондураса и проводит домашние игры на стадионе «Сан-Хорхе».
The local football club Social Sol plays in the Honduran second division, and plays home games at Estadio San Jorge.