Покуття: Історичний регіон України

Введение

Исторический регион в Украине

Покуття, также известная как Покуття или Покутия, (Покуття; Покуція; Pocuția) – историческая область Восточно-Центральной Европы, расположенная между реками Днестр и Черемош и Карпатскими горами, в юго-западной части современной Украины. Хотя историческим центром региона была Коломыя, само название происходит от города Куты, что буквально означает «за углом» (слово «Кут» само по себе означает «угол»). В настоящее время регион населяют преимущественно украинцы.

История

Будучи частью Киевской Руси, а затем одного из её государств-преемников – Галицко-Волынского княжества в ранне-средневековый период, область была завоевана Королевством Польским в 1325 году и позднее аннексирована в 1349 году Казимиром III Польским. Владysław II Ягелло, нуждаясь в финансовой поддержке для сражений против Тевтонского ордена, использовал регион в качестве залога для займа, полученного от Петра II Молдавского, который сам установил контроль над регионом в 1388 году. Петру стремился усилить своё влияние во внутренней политике Королевства Польского, поддерживая своих давних союзников – Ягеллонов Великого княжества Литовского. Таким образом, Покуття стало феодальным владением молдавских князей, но оставалось в составе Королевства Польского. Как и в других подобных известных «сделках» в средневековой Европе (например, Фуа или Дофине), местный феодальный сеньор должен был принести присягу верности королю за конкретную территорию, даже если сам являлся независимым правителем другого государства. В результате регион стал предметом судебных и военных споров между двумя странами, поскольку Польша так и не выплатила долг полностью. В 1485 году молдавский князь Стефан Великий, потерявший в предыдущем году доступ к Чёрному морю из-за османов, остро нуждался в союзах и принес присягу верности Казимиру IV Ягеллону, королю Польши, за Покуття, что известно как Коломыйская клятва. В 1490 году, из-за усиления гнёта украинцев со стороны поляков, серию успешных восстаний возглавил украинский герой Пётр Муха, к которому присоединились другие украинцы, такие как казаки и гуцулы, а также молдаване. Известное как восстание Мухи, это ряд сражений пользовался поддержкой молдавского князя Стефана Великого и является одним из самых ранних известных восстаний украинцев против польского гнёта. Восстания привели к захвату различных городов Покуття и достигли Львова. Более того, преемник Казимира, Ян I Альберт Польский, использовал вышеупомянутый договор в качестве предлога для вторжения в саму Молдавию в 1497 году. Даже после четырех месяцев осады ему не удалось взять крепость Сучава, столицу Стефана, и, отказавшись от осады, его армия попала в засаду, в которой погибло много его вельмож (см. Битва в Косминском лесу). В 1498 году Покуття было завоевано Стефаном Великим, аннексировано и оставалось под контролем Молдавии до битвы при Обертыне в 1531 году, когда оно было отвоевано польским гетманом Яном Тарновским, победившим сына Стефана, Петру Рареша. Незначительные польско-молдавские столкновения за Покуття продолжались следующие 15 лет, до смерти Петру Рареша. В Средние века Обертын был главным замком Покуття, а Коломыя – главным рыночным городом и ярмаркой региона. После разделов Польши в 1772 году Покуття попало под власть Габсбургской монархии. После Первой мировой войны и падения Австро-Венгрии оно стало предметом споров между Польшей и кратковременно существовавшей Западно-Украинской Народной Республикой, правительство которой располагалось в Станиславе после неудачи удержать Львов. В мае 1919 года польские и румынские войска оккупировали Покуття с целью создания коридора между Польшей и Румынией. В августе 1919 года румынская армия передала Восточное Покуття Польше. После польско-советской войны оно осталось в составе Польши. В середине сентября 1939 года, во время вторжения в Польшу в начале Второй мировой войны, польский золотой запас был эвакуирован из Варшавы и хранился польским правительством в Снятыне, прежде чем был окончательно эвакуирован через Румынию на территорию союзницы Польши – Франции. В результате вторжения и раздела Польши нацистской Германией и Советским Союзом в 1939 году область первоначально была присоединена к Украинской Советской Социалистической Республике, а после начала операции «Барбаросса» попала под контроль нацистов до 1944 года. Затем она была включена в подконтрольную Советскому Союзу Западноукраинскую область Ивано-Франковска, примерно соответствующую южной половине области. Население Покуття и сегодня включает в себя румынские и украинские гуцульские общины. По переписи 2001 года было зарегистрировано 600 румын и молдаван.

Having been a part of Kievan Rus' and then one of its successor states, Halych Volhynia in the early medieval period, the area was conquered by the Kingdom of Poland in 1325, and later annexed in 1349 by Casimir III of Poland. Władysław II Jagiełło, needing financial support for his battles against the Teutonic Knights, used the region as a guarantee for a loan which he obtained from Petru II of Moldavia, who himself gained control of the region in 1388. Petru was eager to gain influence in the internal politics of the Kingdom of Poland, supporting the cause of his long time allies, the Jagiellons of the Grand Duchy of Lithuania. Pokuttia, thus, became the feudal property of the princes of Moldavia, but remained within the Kingdom of Poland. As in other such famous 'deals' in medieval Europe (e. g. Foix, or the Dauphiné), when the local feudal lord had to swear an oath of allegiance to the king for the specific territory, even when the former was himself an independent ruler of another state. Consequently, the region became a matter for judicial and military dispute between the two countries, because the debt was never repaid in full by Poland. In 1485, Moldavian prince Stephen the Great, having lost his country's access to the Black Sea the previous year to the Ottomans, was in serious need of alliances, and swore allegiance to Casimir IV Jagiellon, King of Poland for Pokuttia, in what is known as the Colomeea oath. In 1490, due to increased oppression of Ukrainians at the hands of the Polish, a series of successful rebellions was led by Ukrainian hero Petro Mukha, joined by other Ukrainians, such as Cossacks and Hutsuls, in addition to Moldavians. Known as Mukha Rebellion, this series of battles was supported by Moldavian prince Stephen the Great, and it is one of the earliest known uprisings of Ukrainians against Polish oppression. These rebellions saw the capture of various cities of Pokuttia, and reached as far west as Lviv. Moreover, Casimir's successor, John I Albert of Poland, used the aforementioned treaty as a pretext to invade Moldavia itself in 1497. Even after four months of siege, he failed to take the fortress of Suceava, Stephen's capital, and abandoning the siege, his army ran into a trap that caused many of his nobles to die (see Battle of the Cosmin Forest). In 1498, Pokuttia was conquered by Stephen the Great, annexed and retained by Moldavia until the Battle of Obertyn in 1531, when it was recaptured by Poland's hetman Jan Tarnowski, who defeated Stephen's son Petru Rareș. Minor Polish Moldavian clashes for Pokuttia continued for the next 15 years, until Petru Rareș's death. Throughout Middle Ages, Obertyn was Pokuttia's main castle, while Kolomyia was the region's main market town and fair. Following the Partitions of Poland of 1772, Pokuttia fell under the Habsburg Monarchy. In the wake of the World War I and the fall of Austria Hungary, it became disputed between Poland and the short lived West Ukrainian People's Republic, which had its seat of government in Stanyslaviv after it failed to hold Lviv. In May 1919, Polish and Romanian forces occupied Pokuttia in order to create a corridor between Poland and Romania. In August 1919, the Romanian Army handed eastern Pokuttia over to Poland. After the Polish Soviet War, it remained in Poland. In mid September 1939, during the invasion of Poland at the start of World War II, the Polish gold reserve was evacuated from Warsaw and stored by the Polish government in Śniatyn, before it was eventually further evacuated via Romania to territory of Polish allied France. As a result of the 1939 invasion and partition of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union, the area was initially attached to the Ukrainian Soviet Socialist Republic, falling to Nazi control after the start of Operation Barbarossa until 1944. It was then incorporated into the Soviet controlled Western Ukrainian oblast of Ivano Frankivsk, roughly corresponding to the southern half of the oblast. Pokuttia's population still contains today some Romanian and Ukrainian Hutsul communities. At the 2001 census there were 600 Romanians and Moldovans recorded.

Язык

Территория Покутья была частью Молдавии с XIV века. Молдавское государство возникло к середине XIV века и со временем расширило свои владения до Черного моря. Буковина и прилегающие регионы составляли ядро Молдавского княжества, а с 1388 года (после Баи и Сирета) его столицей был город Яссы. Румынский язык оказал влияние на язык местного населения, в результате чего сформировался диалект Покутья-Буковина. Он отличается от других украинских диалектов, поскольку большинство из них испытали влияние других славянских языков, тогда как диалект Покутья-Буковины сформировался под влиянием романских языков. В диалекте сохранились некоторые архаичные окончания и мягкие склонения, а также определенные лексические особенности, включая румынизмы. Распространение древних покутских фонетических черт в XIV–XVI веках на западе Подолии способствовало формированию более широкой группы днестровских диалектов.