Пустырник сердечный: описание, свойства и распространение
Leonurus cardiaca
Пустырник сердечный (Leonurus cardiaca): описание, свойства, применение в народной медицине. Травянистое растение семейства Яснотковые, родом из Азии и Европы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид растения
Species of plant
Leonurus cardiaca, известный как сердечная материнка, является травянистым многолетним растением семейства яснотковых (Lamiaceae). Другие распространенные названия включают в себя отвар, львиный ухо и львиный хвост. Львиный хвост также является общим названием для Leonotis leonurus, а львиное ухо – общим названием для Leonotis nepetifolia. Изначально происходя из Центральной Азии и юго-восточной Европы, сейчас это растение встречается по всему миру, что во многом связано с его использованием в качестве лекарственного средства.
Leonurus cardiaca, known as motherwort, is an herbaceous perennial plant in the mint family, Lamiaceae. Other common names include throw wort, lion's ear, and lion's tail. Lion's tail is also a common name for Leonotis leonurus, and lion's ear, a common name for Leonotis nepetifolia. Originally from Central Asia and southeastern Europe, it is now found worldwide, spread largely due to its use as a herbal remedy.
Описание
Леонурус сердечный имеет квадратное стебло, покрытое короткими волосками и часто с пурпурным оттенком, особенно вблизи узлов. Противоположные листья имеют зубчатые края и пальчато-лопастные с длинными черешками; прикорневые листья клиновидной формы с тремя кончиками, а верхние листья имеют от трех до пяти лопастей. Они слегка опушены сверху и сероваты снизу. Цветки появляются в пазухах листьев на верхней части растения и окружены трехлопастными прицветниками. Чашечка каждого цветка имеет колокольчатую форму и состоит из пяти долей. Венчик неправильный, длинный, сросшийся, с длинной трубкой и двумя губами. Верхняя губа выпуклая и покрыта белыми волосками, а нижняя губа трехлопастная, изогнута вниз и усыпана красными пятнами. Цветки от розового до лилового цвета, часто с опушенными нижними губами. Имеются четыре выступающих тычинки, две короткие и две длинные, а плод – четырехгнездный шизокарпий. Растение достигает высоты около 30 см и цветет в середине и конце лета.
Leonurus cardiaca has a squarish stem which is clad in short hairs and is often purplish, especially near the nodes. The opposite leaves have serrated margins and are palmately lobed with long petioles; basal leaves are wedge shaped with three points while the upper leaves have three to five. They are slightly hairy above and greyish beneath. Flowers appear in leaf axils on the upper part of the plant and have three lobed bracts. The calyx of each flower is bell shaped and has five lobes. The corolla is irregular, long, fused, long tubed with two lips. The upper lip is convex and covered with white hairs and the lower lip is three lobed and downward curving and spotted with red. The flowers are pink to lilac in colour often with furry lower lips. There are four protruding stamens, two short and two longer, and the fruit is a four chambered schizocarp. The plant grows to about in height and blooms in mid to late summer.
Распространение и среда обитания
Материнка, вероятно, родом из юго-восточной Европы и центральной Азии, где её культивировали с древних времен. Её естественная среда обитания – обочины дорог, заброшенные поля, пустыри, свалки и другие нарушенные участки. Это растение предпочитает хорошо дренированную почву и полутенистое местоположение. Завезённая в Северную Америку как растение-кормовая культура для пчёл и для привлечения шмелей, эта многолетняя трава теперь считается инвазивным видом. Она зимостойка в климатических зонах USDA 4–8.
Motherwort is probably native to the southeastern part of Europe and central Asia where it has been cultivated since ancient times. Its natural habitat is beside roadsides, in vacant fields, waste ground, rubbish dumps and other disturbed areas. This plant prefers well drained soil and a partly shady location. Introduced to North America as a bee foraging plant and to attract bumble bees, this perennial herb is now considered invasive. It is hardy in USDA climate zones 4–8.
Фольклор
Николас Калпепер считал сердечную мать полезной для изгнания меланхолических паров из сердца, улучшения настроения и успокоения женских недугов у матерей. В Европе XV века некоторые травники полагали, что сердечная мать защищает от нечистой силы.
Nicholas Culpeper considered motherwort useful for removing melancholy vapors from the heart, improving cheerfulness, and settling the wombs of mothers. In 15th century Europe, motherwort was considered by some herbalists to protect against evil spirits.
Химия
В траве содержится алкалоид леонурин. Помимо других химических компонентов, она также содержит стахидрин, горькие иридоидные гликозиды (леонурид), дитерпеноиды, флавоноиды (включая рутин и кверцетин), танины, эфирные масла и витамин А. Стахидрин извлекается из листьев материнки и продемонстрировал разнообразную биологическую активность при лечении фиброза, сердечно-сосудистых заболеваний, онкологических заболеваний, заболеваний матки, повреждений мозга и воспаления.
The herb contains the alkaloid leonurine. Among other chemical constituents, it also contains stachydrine, bitter iridoid glycosides (leonuride), diterpenoids, flavonoids (including rutin and quercetin), tannins, volatile oils, and vitamin A. Stachydrine is extracted from the leaves of Motherwort and has demonstrated various bioactivities for the treatment of fibrosis, cardiovascular diseases, cancers, uterine diseases, brain injuries, and inflammation.