Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский анимист (1928–2005)
American animist (1928–2005)
Эфунтола Осейджеман Аделабу Адефунми (родился как Уолтер Юджин Кинг, 5 октября 1928 – 11 февраля 2005) был первым задокументированным афроамериканцем, посвящённым в жречество религии йоруба, и впоследствии стал первым афроамериканцем, коронованным Оба (королём) йоруба Северной Америки в Иле-Ифе, Нигерия.
Efuntola Oseijeman Adelabu Adefunmi (born Walter Eugene King, October 5, 1928 – February 11, 2005) was the first documented African American initiated into the priesthood of the Yoruba religion, who would then go on to become the first African American to be crowned Oba (King) of the Yoruba of North America in Ile Ife, Nigeria.
Биография
Кинг родился в Детройте, штат Мичиган. Кинг оставил баптистскую веру, в которой был крещен в возрасте 12 лет. Он вырос с интересом к африканской культуре и начал изучать африканские исследования в возрасте 16 лет. В 20 лет Кинг отправился на Гаити для изучения гаитянской культуры и гаитянского вуду. В 1959 году, незадолго до Кубинской революции, он посетил регион Матансас на Кубе и стал первым задокументированным афроамериканцем, посвящённым в жречество йоруба Обаталы, где его нарекли "Эфунтола Осейджеман Адефунми". Эфунтола означает "белизна (Обаталы) столь же ценна, как богатство (или честь)". Адефунми означает "корона даровала мне этого (ребенка)". По возвращении в Соединенные Штаты он основал Орден Дэмбаллы Хведо в Гарлеме, Нью-Йорк, затем храм Шанго, а позже учредил Африканское теологическое архиминистерство. Эта организация впоследствии стала называться храмом йоруба. В 1970 году, вместе с несколькими другими последователями, Оба Адефунми основал деревню Ойотунжи в округе Бофорт, Южная Каролина. Националистическая позиция Оба Адефунми вызвала резкую критику со стороны кубинских жрецов Сантерии из-за его принципиального несогласия с определенными аспектами их религии, которые, по его мнению, отступали от традиционной формы религии йоруба. Это в конечном итоге привело к его разрыву с кубинской формой Ифа (Сантерия Лукуми). Чтобы найти новых учителей, Адефунми отправился в Йорубаленд в Африке, где его приняли и посвятили в бабалаво в Иле-Ифе. Брат Адефунми – Анри “Умбаджи” Кинг, который был одним из директоров североамериканской зоны FESTAC 77, Второго всемирного фестиваля искусств и культуры чернокожих и африканцев, проходившего в Лагосе, Нигерия.
King was born in Detroit, Michigan. King left the Baptist faith that he had been baptized into at the age of 12. He grew up with an interest in African culture and began African studies at the age of 16. At the age of 20, King traveled to Haiti to study the Haitian culture and Haitian Vodou. In 1959, just before the Cuban revolution, he traveled to the Matanzas region of Cuba and became the first documented African American to be initiated into the Yoruba priesthood of Obatala, where he was named "Efuntola Oseijeman Adefunmi". Efuntola means "the whiteness (of Obatala) is as good as wealth (or honor)." Adefunmi means "the crown has given me this (child)." Upon his return to the United States, he founded the Order of the Damballah Hwedo in Harlem New York, then the Shango Temple, and later incorporated the African Theological Archministry. That organization would come to be called the Yoruba Temple. In 1970, along with several other devotees, Oba Adefunmi created the Oyotunji village in Beaufort County, South Carolina. Oba Adefunmi's black nationalist stance drew large criticism from within the ranks of the Cuban Santería priests because of his strident opposition to certain aspects of their religion, aspects which he felt did not keep with the traditional form of the Yoruba religion. This eventually led to his break from the Cuban form of Ifa (Santeria Lukumi). To replace his former teachers, Adefunmi journeyed to Yorubaland in Africa, where he was welcomed and initiated as a babalawo in Ile Ife. Adefunmi's brother is Henri “Umbaji” King, who was one of the directors of the North American Zone of FESTAC 77, the Second World Black and African Festival of Arts and Culture, which took place in Lagos, Nigeria.