Введение

Вымышленный персонаж Уолтера Скотта

Сондерс Мукклебак – персонаж романа Уолтера Скотта «Антиквар», написанного в 1816 году, пожилой рыбак и контрабандист, переживший потерю сына. Несмотря на то, что это сравнительно второстепенный персонаж, он часто отмечается как одно из наиболее удачных и мастерски созданных образов в романе.

Его роль в романе

В романе Мукльбакит впервые появляется как один из спасателей сэра Артура Вардура и его спутников, когда они оказались на скальном обрыве и были в опасности утонуть. Его нетерпение по отношению к вмешательству главного героя, Джонатана Олдбака, проявляется впервые именно тогда. Гораздо позже сын Мукльбакита, Стини, тонет, и на похоронах мальчика Сондерс едва сдерживает горе. Поскольку он слишком убит горем, чтобы помочь нести гроб на кладбище, Олдбак занимает его место. Пока происходит отпевание, коттедж Мукльбакита посещает лорд Гленаллан, который, не зная о похоронах, хочет поговорить с матерью Сондерса, Элспет. Сондерс возмущенно отказывает ему во входе, но его мать перечит ему. Олдбак возвращается и застает Мукльбакита ремонтирующим рыболовную лодку, с которой Стини был смыт волной, и говорит, как рад, что тот способен на эту работу. Мукльбакит отвечает:

"А что бы вы хотели, чтобы я делал, если бы не хотел видеть, как четверо детей умрут от голода, потому что один утонул? Вам, господам, легко сидеть дома с платком на глазах, когда теряешь друга; но такие, как мы, должны вернуться к работе, даже если сердце бьется так же сильно, как мой молот." Не справляясь с работой, он бросает молоток, и Олдбак предлагает послать профессионального плотника, чтобы починить лодку. Мукльбакит благодарит его за это и за оказанную ему честь – помощь в несении тела, и оба мужчины разрыдаются.

Критическая оценка

Несколько современных рецензий на роман «Антиквар» цитировали сцену похорон Мукльбекита как один из самых ярких моментов произведения. «Monthly Review» отметила, что сцена изображена сильно и с поразительной эффективностью, Фрэнсис Джеффри в «Edinburgh Review» назвал её «в высшей степени впечатляющей и трогательной», а «British Critic» прокомментировал, насколько холодными, натянутыми и бесчувственными казались по сравнению с ней многие стихотворения Байрона. Сам Байрон и зять Скотта, а также его биограф Дж. Г. Локхарт были поражены силой сцены, где Мукльбекит чинит свою лодку, несмотря на смерть сына. Переходя к XX веку, Эндрю Лэнг увидел в персонаже Мукльбекита образец искусства Скотта в его лучшем проявлении. Вирджиния Вулф выразила то же мнение через своего персонажа мистера Рэмзи в романе «К маяку», а в собственной речи отметила, что в похоронной сцене различные элементы «соединяются, неведомо как, чтобы создать целое, полное представление жизни». Речь о починке лодки напомнила Кэтрин Макдональд Маклин плач Давида по Авессалому во Второй книге Самуила. Джон Бьюкен писал, что Мукльбекит и Иди Охилтри были истинными героями «Антиквара», и что благодаря сильным эмоциям рыбак возвысился до эпического достоинства, свойственного сагам. Биограф Скотта Эдгар Джонсон высоко оценил «живой и красочный шотландский язык» диалогов Мукльбекита и посчитал его риторику «красивой и действенной», но задавался вопросом, насколько её поэзия и красноречие соответствовали действительности. Дэвид Д. Браун считал обмен репликами между Мукльбекитом и Олдбаком самым пронзительным во всем творчестве Скотта, полагая, что Мукльбекит – «единственный представитель зарождающегося рабочего класса» в произведениях Скотта. Гарри Э. Шоу также посчитал сцену поправки лодки незабываемой и увидел в Мукльбеките голос социального протеста шотландских крестьян против знати. Джейн Миллгейт рассматривала трагедию утраты Мукльбекита как важную сюжетную линию романа, поскольку она раскрывает эмпатичную и гуманную сторону характера Олдбака и подготавливает как его, так и читателя к его великодушному ответу на просьбу лорда Гленаллана о помощи в поисках потерянного сына. Ученый Робин Мэйхед, отметив, что Мукльбекит, наряду с Иди Охилтри, является персонажем, наиболее далеким от лицемерия и претенциозности, вспомнил о стойком Скотте, пережившем тяжелые годы после смерти его жены Шарлотты.