Введение

Ши Цянь – вымышленный персонаж романа «Водяная маржа», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Известный под прозвищем «Блоха на барабане», он занимает 107-е место среди 108 Звезд Судьбы и 71-е место среди 72 Земных Бесов.

Предыстория

Ши Цянь родом из Гаотанчжоу (高唐州; ныне уезд Гаотан, провинция Шаньдун). Он искусный вор, который благодаря своей худобе и небольшому росту ловко взбирается по стенам и перемещается по крышам, чтобы проникать в дома. Прозванный "Блохой на барабане" за свою проворность, Ши Цянь живет в Цзичжоу (蓟州; ныне уезд Цзи, Тяньцзинь) и грабит дома в этой местности. Однажды он попал в неприятности с властями, но ему помог выпутаться начальник тюрьмы Ян Сюн.

Присоединяюсь к Ляншану

Однажды, воруя ценности из могил на горе Куйпин, Ши Цянь незаметно становится свидетелем того, как Ян Сюнь убивает свою неверную жену Пан Цзяоюнь. Подслушав разговор Яна с Ши Сю о присоединении к отряду разбойников с Ляншаньского болота, он выходит из укрытия и просит взять его с собой. В пути трое останавливаются отдохнуть и поесть в трактире при поместье семьи Чжу. Между ними и трактирщиком вспыхивает ссора из-за того, что Ши Цянь украл петуха и приготовил из него еду, так как в трактире не было ничего съестного. После того, как они сожгли трактир, они бегут, преследуемые десятками людей, вызванных трактирщиком. Но Ши Цянь попадает в засаду и был схвачен. Ян Сюнь и Ши Сю натыкаются на соседнее поместье семьи Ли, где встречают Ду Син, которому Ян когда-то помог в Джичжоу. Ду приводит их к своему господину Ли Ин, который пишет два письма с просьбой к семье Чжу освободить Ши Цяня. Но Чжу отказывают. Ли Ин получает ранение стрелой, когда идет к ним с упреками. Добравшись до Ляншаня, Ян Сюнь и Ши Сю просят о помощи в спасении Ши Цяня. Ши освобождается, когда отряд Ляншань в ходе третьего наступления захватывает поместье семьи Чжу.

Жизнь в Ляншане

Ши Цянь вносит значительный вклад в дела Ляншаня, наиболее заметным из которых является его роль в обмане Сюй Нина, инструктора императорской стражи, и склонении его к присоединению к отряду. План, разработанный кузеном Сюй, Тан Луном, предусматривал, что Ши Цянь проникнет в дом Сюй в имперской столице Донцзине, чтобы похитить драгоценную реликвию инструктора – несокрушимый легкий золотой доспех. Ши легко проникает в дом Сюй после наступления темноты и незаметно пробирается на стропилу, где хранится ларец с доспехом. Он остается там до рассвета, после чего скрывается с ларцом. Затем Тан навещает Сюй, который крайне огорчен утратой, и заявляет, что видел человека, несущего ларец, соответствующий описанию доспеха Сюй. Сюй пускается в долгую погоню за Ши Цянем в сопровождении Тан, которая приводит его в окрестности Ляншаня. Там его усыпляют и доставляют в крепость. Оказавшись в ловушке, Сюй не остается ничего иного, как присоединиться к отряду. Ляншаню необходимы навыки Сюй в обращении с крючковым копьем – оружием, способным вывести из строя закованные в цепи бронированные кавалерийские части императорского генерала Хуянь Чжуо, осаждающего крепость. Армия Хуяня терпит поражение, когда его кавалерия рушится, будучи сбитой с ног отрядом копьеносцев Ляншаня. Ши Цянь также играет ключевую роль в спасении Лу Цзюньи и Ши Сюя из тюрьмы в уезде Дамин. В ночь Праздника Фонарей У Юн отправляет нескольких вождей проникнуть в Дамин, смешавшись с праздничной толпой. Ши Цяню поручено поджечь Нефритовый Облачный Павильон, известную достопримечательность города, в качестве сигнала для начала одновременного штурма по всему городу. В результате паники и замешательства, охвативших власти, Лу Цзюньи и Ши Сюя легко удается освободить из тюрьмы.

Кампании и смерть

Ши Цянь назначен одним из вождей разведчиков Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы объединились на так называемом Великом Собрании. Он участвует в походах против захватчиков Ляо и мятежных сил на территории Сун после объявления амнистии императором Хуэйцзоном для Ляншаня. Ши Цянь умирает от болезни кишечника вскоре после того, как силы Ляншаня подавили восстание Фан Ла.