Введение
Немецкий философ-католик Йозеф Пипер (Josef Pieper; 4 мая 1904 - 6 ноября 1997) был немецким философом-католиком и важной фигурой в возрождении интереса к мысли Томаса Аквинского в начале и середине 20-го века. Среди его самых известных работ - "Четыре кардинальные добродетели: благоразумие, справедливость, стойкость, умеренность; досуг, основа культуры; и Руководство по Томасу Аквинскому (опубликовано в Англии как "Введение в Томаса Аквинского").
Josef Pieper (; 4 May 1904 – 6 November 1997) was a German Catholic philosopher and an important figure in the resurgence of interest in the thought of Thomas Aquinas in early to mid 20th century philosophy. Among his most notable works are The Four Cardinal Virtues: Prudence, Justice, Fortitude, Temperance; Leisure, the Basis of Culture; and Guide to Thomas Aquinas (published in England as Introduction to Thomas Aquinas).
Жизнь и карьера
Пипер изучал философию, право и социологию в университетах Берлина и Мюнстера. После работы в качестве социолога и писателя-фрилансера, он стал обычным профессором философской антропологии в университете Мюнстера, и преподавал там с 1950 по 1976 год. Как профессор-эмеритус, он продолжал давать лекции до 1996 года. С женой Хильдегард он перевел на немецкий язык книгу К. С. Льюиса "Проблема боли" (Über den Schmerz, 1954) с послесловом "О простоте языка в философии". Симпозиум, посвященный его 90-летию, был проведен в Мюнстере в мае 1994 года, а прочитанные там статьи были опубликованы в 1995 году под названием Aufklärung durch Tradition ("Осветление через традицию"). В 2010 году в Падерборне был проведен симпозиум "Понимание человека Джозефом Пипером и К. С. Льюисом", с публикацией статей в Truth und Selbstüberschreitung ("Истина и самопревосходство").
Философия
Его взгляды в корне уходят в основном в схоластику Томаса Аквинского и в учения Платона. За 60 лет творческой работы философа и писателя Пипер объяснил традицию мудрости Запада на понятном языке и определил ее неизменную актуальность.
Наследие
Недавние сторонники философии Пипера в англоязычном мире включают Джеймса В. Шалла, профессора политической философии в Джорджтаунском университете, Джозефа Т. Лиенхарда, профессора теологии в Фордгемском университете, Стивена Кортрайта в Колледже Святой Марии в Калифорнии, Фрэнсиса Грабовски, профессора английского языка в Университете штата Роджерс, а также из мусульманского сообщества Хамзу Юсуфа из колледжа Зайтуна, Беркли, Калифорния. Философ Курт Флеш считает, что Пипер писал в 1934 году в поддержку национал-социалистической социальной политики. Однако Флаш утверждает, что попытки Пайпера выступить в качестве "строителя мостов" между католицизмом и нацистским государством видны "только в его мыслительном мире 1933 и 1934 годов". На раннем этапе нацистского режима Пипер "[разъяснил] этически правильное намерение национал-социализма и [ ] объяснил нерешительным католикам параллельное социальное учение энциклики Quadragesimo 1929 года" и таким образом на своем рабочем месте в Мюнстере в сообществе с вышеупомянутыми учеными служил для того, чтобы "говорить с мюнстерскими католиками о том, что они далеки от национал-социализма". Пайпер согласился с Шмаусом и Лорцем, что "Гитлер и Папа [ ] имели одних и тех же главных врагов", а именно "либерализм справа, это наследственное зло современности, лежащее в основе нынешнего кризиса, и большевизм слева, до того, как Гитлер нас спас". "Он, Пипер, доказывает католическим христианам, что цели Гитлера и папы идентичны". В книге Пайпера Das Arbeitsrecht des Neuen Reiches und die Enzyklika Quadragesimo anno ("Закон о труде Нового Рейха и энциклика Quadragesimo Anno") (1934) говорится: "Очень далеко идущие, в отдельных пунктах удивительные соответствия между моделью энциклики и социально-политическими целями и реализациями национал-социалистического государства должны быть так настойчиво разъяснены, чтобы католические христиане не находились за мостом, соединяющим идеи христианского социального учения с национал-социалистической социальной политикой, ядром внутренней политики Третьего Рейха. Ханс Майер написал в обзоре, что Флаш, в своем письме о Пайпере, опровергает предположение, что Пайпер был "пионером национал-социализма". Пипер не давал Третьему рейху "никакого импульса, никаких предложений", но изначально был обманут нацистскими попытками скрыть преступный характер этого государства. Однако сразу после публикации книги Das Arbeitsrecht des Neuen Reiches und die Enzyklika Quadragesimo, Пайпер признал свою ошибку и 21 июля 1934 года и снова 22 сентября 22 года попросил издателя воздержаться от нового издания. По словам Ганса Майера, Пипер быстро дистанцировался от Das Arbeitsrecht и его положительной оценки нацистской социальной политики. В своей работе о кардинальной добродетели храбрости, также опубликованной в 1934 году, Пипер, ссылаясь на ситуацию в Германии, уже предупреждал о "разрушительной контратаке иррационализма", который "объявляет войну первенству самого Духа". Пипер также критиковал "превращение общества в сообщество", осуществляемое нацистами. Из-за все более заметного отвержения нацизма в его трудах Пиперу в конечном итоге запретили издавать. Философ Фернандо Инсиарте классифицирует Пипера как противника национал-социализма, который, однако, не перешел черту в открытое сопротивление и поэтому "никогда не претендовал на честь считаться членом оппозиции". Однако, как было показано, труды Пипера оказали влияние на членов оппозиции, таких как Дитрих Бонгоффер.
Награды
В 1981 году Пипер получил премию Балзана по философии; в 1987 году он был удостоен Государственной премии штата Северный Рейн-Вестфален. В 1990 году он получил почётный приз Görres Gesellschaft.
Избранные публикации на английском языке
Досуг, основа культуры. Переводчик Александр Дрю. С вступлением Т. С. Элиот. Лондон: Фабер и Фабер, 1952. (Изначально Muße und Kult. Мюнхен: Козель Верлаг, 1948). Новый перевод Джеральда Малсбери. Саут-Бенд: Пресс Сент-Августина, 1998. Конец времени: размышление о философии истории. Переводчик: Майкл Буллок. Нью-Йорк: Pantheon Books, 1954 год. (Изначально Uber das Ende der Zeit). Переиздание Нью-Йорк: Octagon Books, 1982. Переиздание: Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1999. "Молчание Святого Томаса". Переводчиком Дэниелом О'Коннором. Лондон: Faber & Faber, 1957. Счастье и созерцание. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Пантеон, 1958. Перепечатан, с введением Ральфа МакИнерни. Саут-Бенд: Пресс Сент-Августина, 1998. Четыре основные добродетели: благоразумие, справедливость, стойкость, умеренность. Нотр-Дам, Индиана, 1966. Переводы, первоначально опубликованные отдельно, "Смелость и Сдержанность" переведены Дэниелом Ф. Куганом (1954); "Справедливость" переведена Лоуренсом Э. Линчем (1955); и "Разумность" переведена Ричардом и Кларой Уинстон (1959). Схоластика: личности и проблемы средневековой философии. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Pantheon Press, 1960. Переиздание: Саут-Бенд: St. Augustine's Press, 2001. Руководство к Фраму Аквинскому. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1962. (Изначально Hinführung zu Thomas von Aquin.) Публикация в Англии как "Введение в Тома Аквинского". Лондон: Фабер и Фабер, 1962. Переиздание в Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1991. Энтузиазм и божественное безумие. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Уорлд, 1964. (Изначально Begeisterung und Göttlicher Wahnsinn). Переиздание: Саут-Бенд: St. Augustine's Press, 2000. В согласии со всем миром: теория праздника. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Мир, 1965. (Изначально Zustimmung zur Welt). Переиздание: Саут-Бенд: St. Augustine's Press, 1999. Смерть и бессмертие. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Хердер и Хердер; Лондон: Бернс и Оутс, 1969. (Изначально Tod und Unsterblichkeit. Мюнхен: Kösel Verlag, 1968. Переиздание: Саут-Бенд: St. Augustine's Press, 2000. Надежда и история. Переводчики: Ричард и Клара Уинстон. Нью-Йорк: Хердер и Хердер; Лондон: Бернс и Оутс, 1969. На Надежду. Переводчик: Мэри Фрэнсис Маккарти. (Изначально Über die Hoffnung). Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1986. Что такое пиршество? Ватерлоо: Северо-Ватерлоо Академическая Пресса, 1987. Никто не мог знать: автобиография ранние годы 1904 1945 Переводчик: Грэм Харрисон. (Изначально Noch wusste es Niemand). Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1987. В защиту философии: классическая мудрость противостоит современным вызовам. Перевод Лотара Краута. Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1992. (Изначально "Защита от философии". Мюнхен: Kösel Verlag, 1966). Только влюбленные поют: Искусство и созерцание. Перевод Лотара Краута. Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1990. (Изначально Nur der Liebende Singt, 1988). В поисках священного: вклад в ответ, Сан-Франциско: Игнатий Пресс, 1991. Йозеф Пайпер: Антология, Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1989. Перевод Йозефа Пипера: Lesebuch; второе издание, Мюнхен: Kösel Verlag, 1984. Первое издание 1981 года. Концепция греха (2001), переведенный Эдвардом Т. Оуксом SJ (первоначально: Über den Begriff der Sünde, Мюнхен 1977), Саут-Бенд, Индиана: St. Augustine's Press. Злоупотребление языком, злоупотребление властью. Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 1992. Переводчик Александр Дрю. С вступлением Джеймса В. Шолла, SJ. Сан-Франциско: Игнатиус Пресс, 2009. 143 ч. Традиция: концепция и претензия. Переводчик: Э. Кристиан Копфф, издательство St. Augustine Press, 2010. Христианская идея человека. Перевод Дэн Фаррелли. Саут-Бенд, Индиана: St. Augustine's Press, 2011. (Изначально "Über das christliche Menschenbild". Мюнхен: Kösel Verlag). Не совсем сумерки: автобиография: 1945 1964. Саут-Бенд, Индиана: St. Augustine's Press, 2017. Путешествие в Омега: автобиография 1964 года. Перевод Дэн Фаррелли. Саут-Бенд, Индиана: St. Augustine's Press, 2020.
Leisure, the Basis of Culture and The Philosophical Act. Translated by Alexander Dru. With an introduction by James V. Schall, SJ. San Francisco: Ignatius Press, 2009. 143pp. Tradition: Concept and Claim. Translated by E. Christian Kopff, St. Augustine Press, 2010. The Christian Idea of Man. Translated by Dan Farrelly. South Bend, Indiana: St. Augustine's Press, 2011. (Originally "Über das christliche Menschenbild". Munich: Kösel Verlag). Not Yet the Twilight: An Autobiography: 1945 1964. South Bend, Indiana: St. Augustine's Press, 2017. A Journey to Point Omega: Autobiography from 1964. Translated by Dan Farrelly. South Bend, Indiana: St. Augustine's Press, 2020.