Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Дианна Брей (Deanne Bray, родилась 14 мая 1971 года) - американская актриса. Брей родился глухим и владеет двумя языками - американским языком жестов и английским.
American actress
Deanne Bray (born May 14, 1971) is an American actress. Bray was born deaf and is bilingual in American Sign Language and English.
Ранние годы и образование
Брей родилась в Канога-парке, Лос-Анджелес, Калифорния и провела большую часть своей жизни в южной Калифорнии, воспитываясь у отца, хотя она жила в Сиэтле в течение нескольких лет с матерью и посещала Вашингтонскую государственную школу для глухих в 8-м классе. Отец Брей знал несколько основ жестового языка, а мать решила вообще не учиться. Родители Брей позаботились о том, чтобы их дочь с раннего возраста училась говорить и писать по-английски, а также изучала американский язык жестов, отправляя ее через различные учебные программы и центры для укрепления ее языковых навыков. Родом из Калифорнии, Брей пробилась в индустрию развлечений после того, как её обнаружили, выступая с группой глухих танцоров под названием "Prism West" на фестивале глухих в Калифорнийском государственном университете, Нортридж, где она получила степень бакалавра в области биологии. Она получает степень магистра в области обучения жестовому языку.
Bray was born in Canoga Park, Los Angeles, California and has spent most of her life in southern California being raised by her father, though she lived in Seattle for a few years with her mother and attended Washington State School for the Deaf for grade 8. Bray's father knew some basic ASL, but her mother chose not to learn to sign at all. Bray's parents made certain their daughter was instructed from an early age to speak and write English and learn American Sign Language as well, sending her through a variety of learning programs and centers to strengthen her language skills. A California native, Bray broke into the entertainment industry after she was discovered performing with a deaf dancing group called "Prism West" at a Deaf festival at California State University, Northridge, where she earned a bachelor's degree in Biology. She is pursuing a master's degree in Sign Language Education.
Карьера
Брей наиболее известна своей ролью Сью Томас в шоу Сью Томас: Ф. Б. В 2002 году она стала ведущей сериала "Глаза" и также имела повторяющуюся роль Эммы Кулидж в сериале "Герои", а также была со-ведущей с Мисси Кист на DVD "Ваша беременность: что ожидать", всеобъемлющем ресурсе для беременных глухих и слабослышащих женщин. Брей также является сторонником улучшения образования глухих детей в раннем детстве и является представителем организации "Языковое равенство и приобретение для глухих детей" (LEAD K).
Bray is best known for her role as Sue Thomas in the show Sue Thomas: F. B. Eye and has also had a recurring role as Emma Coolidge on Heroes, besides being a co host with Missy Keast on the DVD Your Pregnancy: What To Expect, a comprehensive resource for pregnant deaf and hard of hearing women. Bray is also an advocate for improving early childhood education for deaf children and is a spokesperson for Language Equality and Acquisition for Deaf Kids (LEAD K).
Личная жизнь
Брей замужем за Трой Коцуром, первым глухим актером, получившим премию Оскар. 8 сентября 2005 года у них родилась дочь, Кира Моник Коцур.
Bray is married to Troy Kotsur, the first deaf male actor to win an Academy Award. On September 8, 2005, they had a daughter, Kyra Monique Kotsur.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1995 Эд МакБэйн 87 участке: МолнияТедди ФранклинТВ фильм1996 Глухая женщинаЭпизод: "Флайер"1997 Элен ДжульетЭпизод: "Глухая комедия Эллен"1997 Диагноз: УбийствоДжан КурранЭпизод: "Убийство, в деревенском стиле"2001 Сильная медицинаСонниЭпизод: "Fix"2001 CSI: Расследование места преступленияД-р. ГилбертЭпизод: "Звуки тишины"20022005Сью Томас: Ф. Б. Главная роль (56 эпизодов) 2003L. А. Второе. Шеррифовский убийственный технический телефильм2006 Спасите меняРоуз МэриЭпизод: "Ад"2007 Закон и порядок: преступные намеренияДэн ПрайсЭпизод: "Стихотворение"2007 Сдержите свой энтузиазмДжинЭпизод: "Крысая собака"2007 Эми РидЭпизоды: "Лейси Лилинг" "Маленький мальчик синий"2008 Эми РидЭпизоды: "Лесбиянки стали дикими" "Обсудить закон"2008 Милая ничто в моем ухеDr. УолтерсТВ фильм20092010Героиня Эмма КулиджПовторяющаяся роль (9 эпизодов)20132 Broke GirlsДжоаннаЭпизод: "И не такая сладкая благотворительность"2014Анатомия ГрейНикольЭпизод: "Иди в одиночку"2014Перемещен при рожденииДин ГаллаудеЭпизод: "Это не то, что ты думаешь"2017Веп ДжулиЭпизод: "Катар"
Year Title Role Notes1995Ed McBain's 87th Precinct: LightningTeddy FranklinTV film1996Deaf WomanEpisode: "Flyer"1997EllenJulietEpisode: "Ellen's Deaf Comedy Jam"1997Diagnosis: MurderJan CurranEpisode: "Murder, Country Style"2001Strong MedicineSonnyEpisode: "Fix"2001CSI: Crime Scene InvestigationDr. GilbertEpisode: "Sounds of Silence"2002–2005Sue Thomas: F. B. EyeSue ThomasLead role (56 episodes)2003L. A. Sheriff's HomicideTechnicianTV film2006Rescue MeRoseMaryEpisode: "Hell"2007Law & Order: Criminal IntentDean PriceEpisode: "Silencer"2007Curb Your EnthusiasmJeanEpisode: "The Rat Dog"2007Amy ReedEpisodes: "Lacy Lilting Lyrics", "Little Boy Blue"2008Amy ReedEpisodes: "Lesbians Gone Wild", "Lay Down the Law"2008Sweet Nothing in My EarDr. WaltersTV film2009–2010HeroesEmma CoolidgeRecurring role (9 episodes)20132 Broke GirlsJoanneEpisode: "And Not So Sweet Charity"2014Grey's AnatomyNicoleEpisode: "Go It Alone"2014Switched at BirthDean of GallaudetEpisode: "It Isn't What You Think"2017VeepJulieEpisode: "Qatar"