Введение
Мэри Луиза Молесворт (англ. Mary Louisa Molesworth, урождённая Стюарт; 29 мая 1839 – 20 января 1921) – английская писательница детских рассказов, писавшая для детей под псевдонимом миссис Молесворт. Её первые романы для взрослой аудитории, от "Любовницы и мужа" (1869) до "Сисели" (1874), выходили под псевдонимом Эннис Грэм. Её имя иногда встречается в печати как М. Л. С. Молесворт.
Mary Louisa Molesworth, née Stewart (29 May 1839 – 20 January 1921) was an English writer of children's stories who wrote for children under the name of Mrs Molesworth. Her first novels, for adult readers, Lover and Husband (1869) to Cicely (1874), appeared under the pseudonym of Ennis Graham. Her name occasionally appears in print as M. L. S. Molesworth.
Жизнь
Молсворт родилась в Роттердаме, дочь Чарльза Августа Стюарта (1809–1873), который впоследствии стал богатым купцом в Манчестере, и его жены Агнес Джанет Уилсон (1810–1883). У Мэри было три брата и две сестры. Она получила образование в Великобритании и Швейцарии, и большую часть своего детства провела в Манчестере. В 1861 году она вышла замуж за майора Р. Молесворта, племянника виконта Молесворта; они официально развелись в 1879 году. В начале своего брака она жила в поместье Тейбли-Гранж, недалеко от Кнутсфорда в Чешире, арендованном у Джорджа, 2-го лорда де Тейбли. Молесворт наиболее известна как автор книг для детей, таких как «Расскажи мне историю» (1875), «Морковка» (1876), «Кукушечные часы» (1877), «Комната с гобеленами» (1879) и «Рождественский ребенок» (1880). Её называли «Джейн Остин для детской комнаты», а «Резные львы» (1895) – «вероятно, её шедевр». По мнению Роджера Ланселина Грина:
Мэри Луиза Молесворт была типичным представителем поздневикторианской литературы для девочек. Предназначенные для девочек, которые были уже слишком взрослыми для сказок о феях и принцессах, но ещё слишком юными для Остин и Бронте, книги Молесворт были занимательными, но также содержали немало моральных наставлений. Девочки, читавшие Молесворт, вырастали матерями; поэтому в книгах подчеркивались викторианские представления о долге и самопожертвовании. Как было принято в то время, её юные персонажи часто использовали картавое произношение, а слова могли быть написаны с ошибками, чтобы передать детскую речь, например, «йография» вместо «география». Она также интересовалась сверхъестественной прозой. В 1888 году она опубликовала сборник сверхъестественных рассказов под названием «Четыре истории о привидениях», а в 1896 году – аналогичный сборник из шести рассказов под названием «Необычные истории». Кроме того, в её сборнике «Исследования и рассказы» есть история о привидениях под названием «Старый Джервейс», а в «Летних историях для мальчиков и девочек» – «Не совсем история о привидениях». Новое издание «Кукушечных часов» вышло в 1914 году. Она умерла в 1921 году и похоронена на Бромптонском кладбище в Лондоне.
Ссылки в других трудах
Зигфрид Сассон упоминает романы "Дворец в саду" и "Ферма четырех ветров" как "почти" свои любимые книги в своем автобиографическом романе "Воспоминания охотника на лис" 1928 года. Агата Кристи упоминает "Гобеленовую комнату" и "Ферму четырех ветров" в своем романе "Пострен судьбы" как любимые детские книги ее детективов Томми и Таппенс. В романе Джоан Норт "Кружащиеся фигуры" упоминается книга "Два маленьких сироты" миссис Молсворт, как книга, которую отец подарил ее (пра-)тёте Хильде на восьмой день рождения.
Антологии в качестве автора
Рождественская фея и другие рассказы (1878) – Джон Стрэндж Винтер, миссис Молсворт и Фрэнсис Э. Кромптон
"Маленькие пленники" Джека Фроста: сборник рассказов для детей от четырех до двенадцати лет (1887) – другие авторы: Стелла Остин, С. Баринг-Гулд, Кэролайн Бирли, Эдвард Хьюгсен Кнатчбулл Хьюгсен Браборн, миссис Масси, Энн Тэкер Ричи, Э. М. Уилмот Бакстон и Шарлотта М. Йонге
Бюджет рождественских рассказов, Чарльз Диккенс и другие (около 1895) – другие авторы: Чарльз Диккенс, Маргарет Элизабет Мунсон Сангстер, миссис У. Х. Корнинг, Ирвинг Бахлер, Джулия Шейер, Хезекия Баттерворт, Корнелия Редмонд, Гарриет Бичер-Стоу, Элла Уилер Уилкокс, К. Х. Мид, Герберт У. Коллингвуд и Джулиана Горация Эвинг.
Jack Frost's Little Prisoners: A Collection of Stories for Children from Four to Twelve Years of Age (1887) – other contributors Stella Austin, S. Baring Gould, Caroline Birley, Edward Hugessen Knatchbull Hugessen Brabourne, Mrs. Massey, Anne Thackeray Ritchie, E. M. Wilmot Buxton, and Charlotte M. Yonge)
A Budget of Christmas Tales, by Charles Dickens and Others (circa 1895) – other contributors Charles Dickens, Margaret Elizabeth Munson Sangster, Mrs. W. H. Corning, Irving Bacheller, Julia Schayer, Hezekiah Butterworth, Cornelia Redmond, Harriet Beecher Stowe, Ella Wheeler Wilcox, C. H. Mead, Herbert W. Collingwood, and Juliana Horatia Ewing)