Герман Ницше (1876-1948) – немецкий психиатр, ключевая фигура программы эвтаназии T4 при нацистском режиме. Приговорен к смерти за преступления против человечности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Германский психиатр (1876–1948)
German psychiatrist (1876–1948)
Герман Пол Ницше (25 ноября 1876 – 25 марта 1948) — немецкий психиатр, известный своей экспертной поддержкой разрешения на эвтаназию, санкционированной Третьим рейхом, и впоследствии возглавлявший медицинский отдел программы эвтаназии «T 4». Ницше родился в 1876 году в Колдице, Саксония. Его отец, Герман Ницше, также был психиатром. Он посещал начальную школу в Пирне (нем. Volksschule) с 1882 по 1887 год. Ницше был приговорён к смертной казни за преступления против человечности за убийство более тысячи человек и казнён на гильотине в марте 1948 года в Дрездене.
Hermann Paul Nitsche (November 25, 1876 – March 25, 1948) was a German psychiatrist known for his expert endorsement of the Third Reich's euthanasia authorization and who later headed the Medical Office of the T 4 Euthanasia Program. Nitsche was born in 1876 in Colditz, Saxony. His father, Hermann Nitsche, was a psychiatrist. He attended elementary school in Pirna (German: Volksschule) from 1882 to 1887. Nitsche was condemned to death for crimes against humanity for killing over one thousand people, and guillotined in March 1948 in Dresden.
Карьера
Ницше получил медицинскую лицензию в 1901 году и стал профессором в 1925 году. В нацистскую партию Ницше вступил лишь в мае 1933 года. Он был убежденным сторонником евгеники и эвтаназии и присутствовал на демонстрации применения газа в учреждении, которое впоследствии стало Бранденбургским центром эвтаназии, в декабре 1939 года или январе 1940 года. Его мотивировала не столько нацистская расовая идеология, сколько его собственная поддержка расовой гигиены и его представление о "прогрессивной медицине". Будучи уже состоявшимся специалистом, Ницше больше не стремился к карьерному росту, а был скорее идеологически настроен, когда позже присоединился к программе "Action T4".
Nitsche received his medical license in 1901 and a professorship in 1925. Nitsche did not join the Nazi Party until May 1933. He was a strong supporter of eugenics and euthanasia and was present at the gassing demonstration at what would become the Brandenburg euthanasia center in either December 1939 or January 1940. He was driven not so much by Nazi racial ideology as by his own support of racial science and his vision of "progressive medicine". Being well established, Nitsche was no longer motivated by the prospect of career advancement but was rather ideologically committed when he later joined Action T4.
Эвтаназия
Он был заместителем директора клиники Зонненштейн с 1913 по 1918 год и директором учреждения с 1928 по 1939 год. В 1940 году он стал заместителем директора Медицинского отдела программы Action T4 (нем. Medizinische Abteilung) при Вернере Хейде, который использовал в качестве прикрытия Рейхский кооператив государственных больниц и домов престарелых (нем. Reichsarbeitsgemeinschaft Heil und Pflegeanstalten) для регистрации, оценки и отбора пациентов для проведения эвтаназии взрослых. Будучи главным врачом программы T4, Ницше отвечал за переписку с психиатрическими лечебницами по вопросам регистрации и передачи пациентов для эвтаназии. В декабре 1941 года он сменил Хейде на посту руководителя Медицинского отдела.
He was deputy director of the Sonnenstein Clinic from 1913 to 1918 and director of the institution 1928 to 1939. In 1940 he became deputy director of the Action T4 Medical Office (German: Medizinische Abteilung) under Werner Heyde, which had a front organization called the Reich Cooperative for State Hospitals and Nursing Homes (German: Reichsarbeitsgemeinschaft Heil und Pflegeanstalten) that handled the registration, evaluation, and selection of patients for adult euthanasia. As the T4 program's chief physician, Nitsche was responsible for corresponding with mental health institutions about registering and transferring patients to be euthanized. He succeeded Heyde as head of the Medical Office in December 1941.
Судебный процесс и казнь
11 марта 1945 года он был арестован. Его суд проходил с 16 июня 1947 года по 7 июля 1947 года. Он был приговорен к смертной казни за преступления против человечности на основании Закона № 10 Союзного контрольного совета за убийство более тысячи человек. Он пытался оправдать свои действия, утверждая, что они были направлены на избавление больных от страданий. 25 марта 1948 года в Дрездене он был казнен на гильотине.
He was arrested on March 11, 1945. His trial took place from June 16, 1947, to July 7, 1947. He was condemned to death for crimes against humanity on the basis of Allied Control Council Law No. 10 for killing over one thousand people. He attempted to justify his actions, saying they were intended to free the sick from pain. He was executed by guillotine on March 25, 1948, in Dresden.