Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды мангустов из Африки
Species of mongoose from Africa
Сазёрный мангуст (Atilax paludinosus), также называемый водяным мангустом. В 1829 году Жорж Кювье упомянул мангуста, обитающего в болотах провинции Кейп, используя научное название Herpestes paludinosus. Это единственный современный представитель рода Atilax, хотя вымерший предковый вид раннего плейстоцена, известный как Atilax mesotes, также принадлежал к этому роду.
The marsh mongoose (Atilax paludinosus), also called water mongoose
In 1829, Georges Cuvier referred to a mongoose in the marshes of the Cape Province using the scientific name Herpestes paludinosus. It is the only extant member of the genus Atilax, although an extinct ancestral species from the Early Pleistocene known as Atilax mesotes was also a member of the genus.
Характеристики
Шерсть болотного мангуста темно-красновато-коричневая до черной с белыми и рыжевато-коричневыми остевыми волосами. Волосы за шеей и в передней части спины короткие, но длиннее на задних лапах и на хвосте. Его морда короткая, с рыжевато-коричневым ртом, короткими вибриссами и голым носовым зеркальцем. У него есть зубы. Его короткие уши округлые. У него два соска. На ногах по пять гибких пальцев, каждый с изогнутыми когтями, но без перепонок. Подошвы ног голые. Самки достигают в длину от головы до тела, а самцы – с длинным хвостом. Вес взрослых особей варьируется от . У обоих полов есть анальные железы в мешочке, выделяющие мускусный секрет. У самок болотного мангуста 36 хромосом, а у самцов – 35, так как одна Y-хромосома транслоцирована в аутосому.
The marsh mongoose's fur is dark reddish brown to black with white and fawn coloured guard hairs. The hair behind the neck and in front of the back is short, but longer on the hind legs and on the tail. Its muzzle is short with a fawn coloured mouth, short whiskers and a naked rhinarium. It has teeth. Its short ears are round. It has two nipples. Its feet have five flexible digits each with curved claws, but without any webbing. The soles of its feet are naked. Females measure in head to body length, and males , with a long tail. In weight, adults range from Both sexes have anal glands in a pouch that produce a musky smelling secretion. Female marsh mongooses have 36 chromosomes, and males 35, as one Y chromosome is translocated to an autosome.
Распространение и среда обитания
Мунгус болотный встречается на большей части территории Африки к югу от Сахары, от Сенегала и Гамбии до Эфиопии, а также в значительной части Центральной, Восточной и некоторых регионах Южной Африки. В национальном парке Верхнего Нигера в Гвинее его обнаружили в ходе обследований, проведенных в 1996–1997 годах. В национальном парке Мукалаба-Дуду в Габоне в течение двухмесячного исследования в 2012 году он был зарегистрирован только в лесных биотопах. В Эфиопском нагорье его обнаружили на высоте в Национальном парке Бале.
The marsh mongoose occurs across much of sub Saharan Africa from Senegal and The Gambia to Ethiopia, and throughout much of Central, Eastern and parts of Southern Africa. In Guinea's National Park of Upper Niger, it was recorded during surveys conducted in 1996 to 1997. In Gabon's Moukalaba Doudou National Park, it was recorded only in forested habitats during a two months survey in 2012. In the Ethiopian Highlands, it was recorded at an elevation of in Bale Mountains National Park.
Поведение и экология
Мунгус болотистый – преимущественно одиночный вид. Он прекрасно плавает и может нырять до 15 секунд, используя лапы для передвижения в воде. На суше он обычно неторопливо трусит, но способен и быстро передвигаться. Болотистые мангусты, помеченные радиоошейниками в провинции Квазулу-Натал, проявляли активность вскоре после захода солнца и до полуночи, демонстрируя сумеречную активность. Самец болотистого мангуста с радиоошейником в специальном заповеднике Дзанга-Санга был наиболее активен ранним утром и поздним вечером, а днем отдыхал в норах, расположенных в сухих местах над водой и грязью, в густых зарослях высокой травы и лиан.
The marsh mongoose is primarily a solitary species. It is an excellent swimmer and can dive for up to 15 seconds, using its feet to paddle. On land, it usually trots slowly, but can also move fast. Radio collared marsh mongooses in KwaZulu Natal were active from shortly after sunset until after midnight showing a crepuscular activity pattern. A radio collared male marsh mongoose in Dzanga Sangha Special Reserve was most active during early mornings and late evenings, but rested by day in burrows situated in dry areas above water and mud in a dense cover of high grasses and climbing plants.
Питание и диета
В 1984 году было изучено поведение при кормлении восьми мангустов-болотных в неволе. Когда мангусты замечали добычу в воде, они плыли или шли к ней, использовали свои пальцы, чтобы найти ее, но держали голову над водой. Обнаружив добычу, они хвата́ли ее ртом и убивали вне воды. Грызунов и лягушек они убивали, кусая в голову, а иногда и трясли. Закончив есть, они вытирали морду передними лапами. Яйца они разбивали, отбрасывая их назад между задних лап. Экскременты мангусты оставляют в определенных местах, расположенных на низких кустах, на камнях или песке, вдали от кромки воды. В экскрементах мангустов-болотных, собранных в скалистой прибрежной зоне, были обнаружены останки песчанок, береговых крабов (Cyclograpsus punctatus), розогубого бедешеля (Oxystele sinensis) и улиток рода Tropidophora. Исследования, проведенные в юго-восточной Нигерии, показали, что мангуст-болотный имеет всеядную диету. Он питается грызунами, такими как гигантские мешкокрысы (Cricetomys), мышь Темминка (Mus musculoides), мягкошерстная мышь Тулльберга (Praomys tulbergi), травяные лягушки (Ptychadena), коронованная жаба (Hoplobatrachus occipitalis), змея-пестрохвост (Crotaphopeltis hotamboeia), прыгающие полурыбы (Periophthalmus), насекомыми, такими как пауки и жуки (Coleoptera), улитками и слизнями, двустворчатыми моллюсками (Bivalvia), десятиногими ракообразными (Decapoda), а также фруктами, ягодами и семенами.
Feeding behaviour of eight captive marsh mongooses was studied in 1984. When the mongooses sighted prey in the water, they swam or walked towards it, used their digits to seek it out, but kept their heads above water. Once located, they grabbed it with the mouth and killed it outside the water. They killed rodents and frogs by biting them in the head, and occasionally also shook them. When finished eating, they wiped their mouths with the forefeet. They broke eggs by throwing them backwards between the legs. They deposit scat at specific latrine sites located on low shrubs, on rocks or sand well away from the water edge. Scat of marsh mongoose collected in a rocky coastal habitat contained remains of sandhoppers, shore crab (Cyclograpsus punctatus), pink lipped topshell (Oxystele sinensis) and Tropidophora snails. Research in southeastern Nigeria revealed that the marsh mongoose has an omnivorous diet. It feeds on rodents like giant pouched rats (Cricetomys), Temminck's mouse (Mus musculoides), Tullberg's soft furred mouse (Praomys tulbergi), grass frogs (Ptychadena), crowned bullfrog (Hoplobatrachus occipitalis), herald snake (Crotaphopeltis hotamboeia), mudskippers (Periophthalmus), insects such as spiders and Coleoptera, snails and slugs, Bivalvia, Decapoda as well as fruits, berries and seeds.
Размножение
После 69–80 дней беременности самки рожают от двух до трех детенышей, полностью покрытых шерстью. Их глаза открываются между 9-м и 14-м днем, зрачки поначалу голубоватые, а к трехнедельному возрасту становятся коричневыми. Ушные проходы открываются между 17-м и 28-м днем. Самки начинают приучать потомство к самостоятельной пище уже на 30-й день, а к двухмесячному возрасту детеныши полностью отлучаются от материнского молока.
After a gestation of 69 to 80 days, females give birth to a litter of two to three young, which are fully furred. Their eyes open between the 9th and 14th day, pupils are bluish at first and change to brown at the age of three weeks. Their ear canal opens between the 17th and 28th day. Females start weaning their offspring earliest on the 30th day, and young are fully weaned by the age of two months.
Угрозы
В 2006 году оценивалось, что ежегодно в камерунской части прибрежных лесов Кросс-Санага-Биоко охотятся на около 950 болотных мангустов.
In 2006, it was estimated that about 950 marsh mongooses are hunted annually in the Cameroon part of the Cross–Sanaga–Bioko coastal forests.