Сергей Курёхин (1954-1996) – русский композитор, пианист, лидер петербургской андеграундной музыки. Экс-клавишник группы "Аквариум", экспериментатор и актёр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский музыкант (1954–1996)
Russian musician (1954–1996)
Сергей Анатольевич Курёхин (Серге́й Анато́льевич Курёхин, также транскрибируется как Sergei Kuriokhin, Sergei Kurekhin, Sergueï Kouriokhine и т. д.; прозвище "Капитан"; 16 июня 1954 – 9 июля 1996) – российский композитор, пианист, музыкальный руководитель, экспериментальный художник, актёр кино и писатель, работавший в Санкт-Петербурге. Он был влиятельной фигурой на петербургской музыкальной сцене 1980-х и начала 1990-х годов. Ранее был клавишником рок-группы "Аквариум".
Sergey Anatolyevich Kuryokhin (Серге́й Анато́льевич Курёхин, also transliterated as Sergei Kuriokhin, Sergei Kurekhin, Sergueï Kouriokhine, Sergey Kuriokhin, etc. ; nicknamed "The Captain"; 16 June 1954 9 July 1996) was a Russian composer, pianist, music director, experimental artist, film actor and writer, based in St. Petersburg, Russia. He was an influential figure in the Saint Petersburg music scene of the 1980s and early 1990s. He was the former keyboardist for the rock band Aquarium.
Ранние годы
Сергей Куриохин родился в Мурманске в семье военнослужащего. Он начал брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет. Школьные годы он провел в Евпатории, в Крыму. После окончания средней школы его семья переехала в Ленинград в 1971 году. Он поступил в Мусоргскую музыкальную школу при Ленинградской консерватории, но вскоре был отчислен за систематические пропуски занятий.
Sergey Kuryokhin was born in Murmansk into a military family. He began piano lessons at the age of 4. His school years were spent in Evpatoria, Crimea. His family moved to Leningrad in 1971 following his high school graduation. He was admitted to the Mussorgsky Music School at the Leningrad Conservatory, but was expelled soon after for chronic absenteeism.
Карьера
Куриохин начал свою карьеру в качестве пианиста и клавишника в школьной группе в Ленинграде. После выступлений с профессиональными джазовыми группами и популярными рок-музыкантами, Куриохин прошел несколько этапов в своей карьере и в итоге стал одним из самых узнаваемых имен и лиц в России в 1980-х и 1990-х годах. К концу жизни он заявил о себе как авангардный композитор для кино, перформансист и киноактер. За пределами России он известен прежде всего как джазовый и экспериментальный музыкант, благодаря своим работам, выпущенным с 1981 года на британском лейбле Leo Records, а также концертным турам с Pop Mechanics. Он также принимал участие в записи нескольких альбомов группы Aquarium, включая , , и Radio Africa. Отрывки с участием Куриохина из этого документального фильма были использованы в документальном фильме Адама Кертиса "TraumaZone" (2022). Его работы для кино включают в себя роль и музыку к фильму "Диалог" – комедийному псевдодокументальному фильму о Первой мировой войне, написание саундтрека к нео-нуарному российскому фильму ужасов "Мистер Дизайнер" и исполнение главной роли в фильме "Дюде Водоносце". Куриохин получил широкую известность после создания одного из первых популярных медиавирусов в российских СМИ. В качестве гостя популярного ток-шоу "Пятое колесо" он представил "доказательства" того, что Ленин был грибом. Этот полуимпровизированный сатирический перформанс был показан в прямом эфире на российском телевидении в мае 1991 года. В 1990-х годах Куриохин был членом правления Санкт-Петербургского городского совета по культуре и туризму. В 1995 году Куриохин вступил в Национал-большевистскую партию. В 1996 году Куриохин вместе с Ником Дмитриевым (1955–2004) основал лейбл Long Arms Records (Длинные Руки Рекордс). После смерти Куриохина на этом лейбле был выпущен памятный концертный альбом Without Kuryokhin, записанный Кенни Миллионсом и Отомо Йосихиде.
Kuryokhin began his performing career as a piano and keyboard player with a school band in Leningrad. After playing with professional jazz bands, as well as popular rock musicians, Kuryokhin went through several stages in his career and eventually became one of the most recognisable names and faces in Russia during the 1980s and 1990s. By the end of his life, he had emerged as an avant garde film composer, performance artist, and film actor. Outside Russia, he is primarily known as a jazz and experimental musician, through his works released since 1981 on UK's Leo Records, as well as his concert tours with Pop Mechanics. He also contributed to several Aquarium albums, including , , and Radio Africa, Scenes featuring Kuryokhin from this documentary were featured in Adam Curtis' 2022 documentary "TraumaZone". His work in film includes starring in and composing music for , a comedic pseudo documentary about World War I, composing the soundtrack to the neo noir Russian horror film Mister Designer, and playing the lead role in Dude Water Winner. Kuryokhin shot to fame after creating one of the first popular media viruses in the Russian media. As a guest on the popular talk show Fifth Wheel, Kuryokhin provided "proof" that Lenin was a mushroom. This semi improvised satirical act of performance art was broadcast live on Russian television in May 1991. During the 1990s, Kuryokhin was a board member of the St. Petersburg City Council for Culture and Tourism. In 1995 Kuryokhin joined the National Bolshevik Party. In 1996, Kuryokhin founded the record label Long Arms Records (Длинные Руки Рекордс) alongside Nick Dmitriev (1955–2004). Following Kuryokhin's death, a commemorative live album Without Kuryokhin by Kenny Millions and Otomo Yoshihide was released on this label.
Смерть
Он умер от редкого заболевания сердца, сердечной саркомы, в 42 года в 1996 году.
He died of a rare heart condition, cardiac sarcoma, aged 42 in 1996.
Личная жизнь
Куриохин был женат дважды. Его первый брак в 1972 году, в результате которого родилась дочь, продлился лишь несколько лет. В 1982 году он познакомился с Анастасией ("Настей"), студенткой географического факультета Ленинградского государственного университета. В 1984 году у них родилась дочь Елизавета, а в 1994 году – сын Фёдор. Елизавета Куриохина умерла в 1998 году в возрасте 14 лет от передозировки снотворным. Она похоронена рядом с отцом на Комаровском кладбище в Санкт-Петербурге.
Kuryokhin was married twice. His first marriage in 1972, which bore him a daughter, lasted only several years. In 1982, he met Anastasia ("Nastia"), a student at the Faculty of Geography of Leningrad State University. In 1984 they had a daughter, Elizaveta, and in 1994, their son Fyodor. Elizaveta Kuryokhina died in 1998, at the age of 14 after an overdose of sleeping pills. She is laid to rest near her father in Komarovo Cemetery, St. Petersburg.
Наследие
Его именем назван ежегодный Санкт-Петербургский международный музыкальный фестиваль SKIF (Международный фестиваль имени Сергея Куриохина). Фестивали Куриохина ежегодно проходят в Берлине, Амстердаме и Нью-Йорке. В 2004 году были основаны Фонд Сергея Куриохина и Центр Куриохина. Фонд собирает информацию о Куриохине, а Центр организует мероприятия, вдохновленные творчеством художника. Оба учреждения расположены в одном здании – старом кинотеатре в Санкт-Петербурге. В 2009 году Фонд Сергея Куриохина и Центр Куриохина учредили премию Сергея Куриохина в области современного искусства.
The Saint Petersburg Annual International Music Festival SKIF (Sergey Kuriokhin International Festival) is named after him. Kuryokhin festivals annually take place in Berlin, Amsterdam, and New York. In 2004, the Sergey Kuryokhin Foundation and the Kuryokhin Center were founded. The foundation collects information about Kuryokhin and the Center organises events in the spirit of the artist. Both are located in the same building, an old cinema in Saint Petersburg. In 2009, the Sergey Kuryokhin Foundation and the Kuryokhin Center established the Sergey Kuryokhin Contemporary Art Award.