Введение
Итальянский рыбак и лидер неаполитанского восстания 1647 года Масаниелло (мазаˈнжелло; сокращение от Томазо Аниелло; 29 июня 1620 – 16 июля 1647) — итальянский рыбак, ставший лидером восстания 1647 года против власти Габсбургской Испании в Неаполитанском королевстве.
the opera
Masaniello (mazaˈnjɛllo, ; an abbreviation of Tommaso Aniello; 29 June 1620 – 16 July 1647) was an Italian fisherman who became leader of the 1647 revolt against the rule of Habsburg Spain in the Kingdom of Naples.
Имя и место рождения
До недавнего времени считалось, что Масаниелло был уроженцем Амальфи, тогда как на самом деле он родился в Вико Ротто аль Меркато, одной из многочисленных улочек вокруг рыночной площади в Неаполе. Причиной этого недоразумения является то, что Амальфи было лишь частью его имени, но традиционно воспринималось как указание на его место рождения. Некоторые источники утверждают, что Томмазо Аниелло родился в Амальфи, где он был знаком с другим колоритным персонажем, аббатом Пироне, получившим прозвище из-за неправомерного использования своей рясы для уклонения от правосудия, но в действительности являвшимся бандитом, убивавшим за деньги, и который мог быть соратником Томмазо во время неаполитанского восстания. В 1896 году поэт Сальваторе Ди Джакомо прояснил ситуацию с Масаниелло и Амальфи, переписав запись о крещении, найденную в церкви Санта-Катерина, в которой указано: «29 июня 1620 года я, дон Джованни Маттео Пета, крестил Томмазо Аниелло, сына Чикко д’Амальфи и Антонии Гаргано, а Агостино Монако и Джованна де Лието приняли его из святого источника в Вико Ротто». Торжество состоялось в день рождения, и в той же церкви, где в 1641 году Томмазо Аниелло впоследствии женился на шестнадцатилетней Бернардине Пиза. Историк Джузеппе Галассо предположил, что это недоразумение «было вызвано и поощрялось сознательной позицией власти и официальной культуры в испанском Неаполе. Верный город [ ] не должен был и не мог допустить присутствия неверного, мятежника и того, кто ставил под сомнение испанское правительство в Неаполе». 7 июля 1997 года, в 350-ю годовщину народного восстания, город Неаполь установил в Вико Ротто аль Меркато памятную надпись в честь Масаниелло.
"On June 29, 1620 Tommaso Aniello son of Cicco d'Amalfi and Antonia Gargano was baptized by me Don Giovanni Matteo Peta, and lifted from the sacred font by Agostino Monaco and Giovanna de Lieto in Vico Rotto." The celebration took place on the day of birth, and in the same church where in 1641 Tommaso Aniello would later marry the sixteen year old Bernardina Pisa. The historian Giuseppe Galasso suggested that the misunderstanding "was fostered and encouraged by a conscious attitude of power and official culture in Spanish Naples. The faithful city [ ] was not to be and could not admit the presence of an infidel, a rebel and one who had questioned the Spanish government in Naples." On 7 July 1997, at the 350th anniversary of the popular uprising, the City of Naples placed an inscription in honour of Masaniello in Vico Rotto al Mercato.
Восстание
Неправильное управление и финансовое угнетение во время Тридцатилетней войны вызвали большое недовольство во всем Неаполитанском королевстве. В мае 1647 года в Палермо вспыхнуло восстание, и жители Неаполя последовали примеру сицилийцев. Непосредственным поводом для последнего восстания был новый налог на фрукты и другую обычную пищу бедных, а главным подстрекателем движения был Масаниелло, который взял на себя командование недовольными. Вспышка началась 7 июля 1647 года с беспорядков у городских ворот между продавцами фруктов и таможенниками; последние были вынуждены бежать, а таможенное учреждение было сожжено. Затем бунтовщики ворвались в Неаполь и прорвались во дворец вице-короля Родриго Понсе де Леона, ненавистного герцога Аркоса, которому пришлось сначала укрыться в соседнем монастыре, затем в Кастель Сант-Эльмо и, наконец, в Кастель-Нуово. Масаниелло пытался дисциплинировать толпу и сдержать ее разрушительные инстинкты, и в какой-то степени ему это удалось; одетый в одежду рыбака, он давал аудиенции и отправлял правосудие с деревянного помоста возле своего дома. Несколько бунтовщиков, в том числе герцог Маддалони, противник наместника короля, и его брат Джузеппе Караффа, который приехал в Неаполь, чтобы создать беспорядки, были приговорены к смерти и казнены. Толпа, которая с каждым днем получала все больше оружия и становилась все более неуправляемой, терроризировала город, обратила в бегство войска, вызванные извне, и избрала Масаниелло "капитаном-генералом"; восстание даже распространялось на провинции. Дженоино и Масаниелло потребовали равенства между народом и дворянством в городском совете и нового устава для Неаполя. Их целью было не свержение государства, а сотрудничество с вице-королем с целью ослабить аристократический контроль. Масаниелло возглавил толпу из почти тысячи человек, которая разграбила оружейные склады и открыла тюрьмы, оставив его во главе города. В конце концов, вице-король, чьи переговоры с Масаниелло часто прерывались новыми беспорядками, в итоге уступил и предоставил все требуемые уступки. 13 июля 1647 года при посредничестве кардинала Асканио Филомарино, архиепископа Неаполя, между герцогом Аркосом и Масаниелло как "лидером самых верных людей Неаполя" было подписано соглашение, по которому мятежники были помилованы, наиболее угнетающие налоги отменены, а гражданам были предоставлены определенные права, включая право оставаться вооруженными до ратификации договора королем. Проницательный герцог Аркос пригласил Масаниелло во дворец, подтвердил его звание "генерал-капитана неаполитанского народа", вручил ему золотую цепь и предложил пенсию. Масаниелло отказался от пенсии и сложил с себя полномочия, заявив, что желает вернуться к своей прежней жизни рыбака; однако он был принят вице-королем, и, отчасти из-за напряжения и волнения последних дней, отчасти из-за головокружения от столь неожиданной перемены судьбы, а возможно, и из-за отравления, он потерял рассудок и вел себя как безумец. Вице-король уступил, но неаполитанские дворяне сопротивлялись: была предпринята попытка убийства Масаниелло, но затем 13 июля, одетый в роскошные одежды и восседая на золотом троне, он был утвержден в должности капитана-генерала на торжественной церемонии в соборе. Масаниелло быстро и странным образом повторил иррациональное поведение своего популистского римского предшественника Колы ди Риенцо, жившего за 300 лет до этого. После побега из-под домашнего ареста 16 июля Масаниелло отправился в церковь Кармина, где архиепископ совершал мессу в честь праздника Богоматери Кармельской. Оскорбляя святыню, Масаниелло осудил своих сограждан. Его снова арестовали и доставили в близлежащий монастырь, где группа торговцев зерном его убила.