Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Armies of Exigo – это видеоигра в жанре стратегии в реальном времени для Microsoft Windows. Игра была разработана Black Hole Entertainment, издана Cinergi Interactive и распространялась компанией Electronic Arts. Одной из уникальных особенностей игры является наличие подземного режима. Это значительно усложняет игровой процесс, так как игроку приходится действовать по двум направлениям и быть готовым к атакам из неожиданных мест. В октябре 2006 года компания EA отключила онлайн-серверы игры.
Armies of Exigo is a real time strategy video game for Microsoft Windows. The game was developed by Black Hole Entertainment, published by Cinergi Interactive and distributed by Electronic Arts. One unique aspect of the game is that it has an underground mode. This makes the game more challenging as the player has to work on two fronts and might have an army come from an unexpected area. In October 2006, EA shut down the online servers for the game.
Геймплей
Геймплей очень похож на Warcraft III, особенно если учитывать участвующие фракции: Империя (люди, эльфы, гномы и т. д.), Звери (ящеры и другие варварские гуманоидные существа) и Падшие (нежить и чудовищные создания из иных миров). Игроку необходимо собирать ресурсы (золото, дерево и самоцветы) для производства юнитов и зданий, а также для изучения заклинаний и улучшений. Игрок также может выбирать юниты и отдавать им приказы атаковать, перемещаться или строить. Различные типы юнитов создаются в разных строениях. Игра придерживается стиля RTS геймплея "старой школы", который был распространен в 1990-х годах в таких играх, как Warcraft II, StarCraft и серия Age of Empires.
The gameplay appears to be very similar to Warcraft III, especially considering the factions involved: The Empire (Humans, Elves, Dwarves, etc. ), the Beasts (Lizardmen and other barbaric humanoid creatures), and the Fallen (Undead and eldritch monsters). The player has to gather resources (gold, wood, and gems) to produce units and buildings, as well as to research spells and upgrades. The player can also select units and give them orders to attack, move or build. Different unit types are built at different structures. It follows the "old school" style of RTS gameplay that was commonplace in the 1990s in titles such as Warcraft II, StarCraft and the Age of Empires series.
Система выравнивания
Подразделение может повышать свой уровень в игре, уничтожая вражеские подразделения и получая таким образом очки опыта. С каждым новым уровнем подразделение становится сильнее. Почти все подразделения в игре могут достичь 5-го уровня, за исключением механических подразделений, фениксов и большинства юнитов, использующих магию. Подразделения Империи и Зверя повышают уровень индивидуально, а Падшие – коллективно, накапливая очки опыта в своей Ловушке Душ.
A unit can gain levels in the game through killing enemy units and so gather experience points. By gaining a level a unit becomes stronger. Almost all units in the game can level up to level 5 except for mechanical units, phoenixes and most of the spell caster units. The Empire and The Beast units level individually and The Fallen as collective by gathering experience points in their Soul Trap.
Прием
Редакторы Computer Gaming World номинировали Armies of Exigo как "Стратегическую игру года (в реальном времени)" в 2004 году, хотя она уступила Warhammer 40,000: Dawn of War. По мнению Роба Фейи, сотрудника онлайн-журнала EuroGamer, "Armies of Exigo заимствует множество игровых элементов из Warcraft III". Он оценил игру в 6 баллов из 10.
The editors of Computer Gaming World nominated Armies of Exigo as their 2004 "Strategy Game of the Year (Real Time)", although it lost to Warhammer 40,000: Dawn of War. According to Rob Fahey, a contributor for EuroGamer online magazine, "Armies of Exigo game copies a lot of game elements from the Warcraft III". He rated the game 6 out of 10.