Ннеди Окорафор: Нигерийско-американская писательница-фантаст

Введение

Нигерийско-американская писательница, автор произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези

Ннедимма Нкемидили "Ннеди" Окорафор (ранее Окорафор Мбачу; родилась 8 апреля 1974 года) — нигерийско-американская писательница, создающая научную фантастику и фэнтези для детей и взрослых. Наиболее известна серией "Бинти" и романами "Кто боится смерти", "Захра, искательница ветра", "Ведьма Аката", "Воин Аката", "Лагуна" и "Пульт дистанционного управления". Она также пишет сценарии для комиксов и фильмов. Её творчество относится к афрофутуризму и афроджуджуизму, на которое оказало значительное влияние её двойное нигерийско-американское происхождение.

История и личная жизнь

Ннедимма Нкемидили Окорафор родилась в Цинциннати, штат Огайо, в 1974 году в семье нигерийских родителей из народа игбо, которые приехали в Америку в 1969 году для учебы, но не смогли вернуться в Нигерию из-за гражданской войны. Она является гражданкой как США, так и Нигерии. Окорафор – третий ребенок в семье из четырех детей и выросла в Чикаго, штат Иллинойс, часто путешествуя в Нигерию на каникулы к своей большой семье. Её имя на языке игбо означает «мать добрая». В годы обучения в средней школе Хоумвуд Флосмур в Флосмуре, штат Иллинойс, Окорафор была известной на национальном уровне звездой тенниса и легкой атлетики, а также преуспевала в математике и естественных науках. Она мечтала стать энтомологом. Она получила высшее образование в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн, затем степень магистра журналистики в Мичиганском государственном университете и степени магистра и доктора философии по английскому языку в Университете Иллинойса в Чикаго. В 2001 году она окончила писательскую мастерскую Clarion в Лансинге, штат Мичиган. В настоящее время она проживает в Аризоне со своей семьей.

Рассказы

Окорафор получила литературную премию Хёрстона Райта за рассказ "Amphibious Green" в 2001 году. Её рассказы были опубликованы в антологиях и журналах, включая Dark Matter: Reading The Bones, Enkare Review, Strange Horizons, журнал Moondance и Writers of the Future Volume XVIII. Сборник её рассказов под названием Kabu Kabu был опубликован издательством Prime Books в 2013 году. Он включает в себя одноимённое произведение, написанное в соавторстве с Аланом Дином Фостером, шесть других ранее неопубликованных рассказов и 14 рассказов, которые ранее публиковались в различных изданиях с 2001 года, а также предисловие Вупи Голдберг.

Романы и новеллы

После получения премии Хёрстона Райта в 2001 году она опубликовала две получившие признание книги для подростков: «Общатель в тени» (Hyperion/Disney Book Group) и «Захра, искатель ветра» (Houghton Mifflin Harcourt). «Теневой спикер» удостоился премии Карла Брэндона Параллакс, был отмечен как Booksense Pick for Winter 2007/2008, получил звание Tiptree Honor Book, стал финалистом литературной премии Essence Magazine, премии Андре Нортона и премии Golden Duck, а также номинировался на премию NAACP Image Award. Ее детская книга «Долгий человек Джуджу» стала лауреатом премии Макмиллана за 2007–2008 годы. Первый роман Окорафор для взрослых, «Кто боится смерти» (DAW/Penguin Books), завоевал премию World Fantasy Award 2011 года за лучший роман и был номинирован на премию Nebula 2010 года. Преквел «Книга Феникса» удостоилась премии Kurd Laßwitz Preis 2018 года и стала финалистом премии Артура Кларка. В 2011 году она вернулась к подростковой литературе с романом «Akata Witch» (Viking/Penguin), первой книгой серии «Скрипты Нсибиди», которая была отмечена Junior Library Guild Selection. Продолжение, «Воин Аката», получило премию Locus Award за лучшую книгу для молодых взрослых в 2018 году. Научно-фантастический роман Окорафор «Лагуна» был финалистом премии Британской ассоциации научной фантастики (Лучший роман), премии «Красный щупалец» (Лучший роман) и получил звание Tiptree Honor Book. Трилогия «Бинти» началась с новеллы «Бинти» (2015). За ней последовали «Бинти: Дом» (2017) и «Бинти: Ночной маскарад» (2018). «Бинти» удостоилась премий Nebula Award 2016 года и Hugo Award 2016 года за лучшую новеллу, а также стала финалистом премии Британской ассоциации научной фантастики (Лучшее короткое произведение) и премии BooktubeSFF (Лучшая короткая работа). «Бинти: Дом» и «Бинти: Ночной маскарад» были номинированы на премию Hugo за лучшую новеллу в 2018 и 2019 годах соответственно. В 2016 году Объединенный банк Африки, нигерийский банк, объединился с Cassava Republic Press для распространения 24 000 экземпляров романа Окорафор «Ведьма Аката» в девяти африканских странах. В 2020 году Окорафор выпустила свой роман для среднего школьного возраста «Икенга», который был номинирован на премию Эдгара. Научно-фантастическая новелла Окорафор «Дистанционное управление», действие которой разворачивается в Гане в ближайшем будущем, была опубликована в январе 2021 года. Ее роман для взрослых «Нур», действие которого происходит в футуристической северной Нигерии, вышел в ноябре 2021 года. В январе 2022 года был опубликован третий роман серии «Скрипты Нсибиди» – «Женщина Аката» Окорафор. После выхода романа серия дебютировала в списке бестселлеров The New York Times. В 2023 году Окорафор объявила о своей трилогии новелл «Она, которая знает», которая станет приквелом и продолжением ее романа 2010 года «Кто боится смерти» и будет посвящена жизни Наджибы, матери Онисонву. Первая новелла запланирована к публикации в 2024 году.

After her 2001 Hurston Wright award, she published two acclaimed books for young adults, The Shadow Speaker (Hyperion/Disney Book Group) and Zahrah the Windseeker (Houghton Mifflin Harcourt). The Shadow Speaker was a winner of the Carl Brandon Parallax Award, a Booksense Pick for Winter 2007/2008, a Tiptree Honor Book, a finalist for the Essence Magazine Literary Award, the Andre Norton Award and the Golden Duck Award, and an NAACP Image Award nominee. Her children's book, Long Juju Man, was the 2007–08 winner of the Macmillan Writer's Prize for Africa. Okorafor's first adult novel, Who Fears Death (DAW/Penguin Books), won the 2011 World Fantasy Award for Best Novel, was nominated for the 2010 Nebula Award. The prequel The Book of Phoenix won the 2018 Kurd Laßwitz Preis and was a finalist for the Arthur C. Clarke Award. In 2011, she returned to young adult with Akata Witch (Viking/Penguin), the first book in the Nsibidi Scripts Series, which was a Junior Library Guild Selection. The sequel, Akata Warrior, went on to win the 2018 Locus Award for Best Young Adult Book. Okorafor's science fiction novel Lagoon was a finalist for a British Science Fiction Association Award (Best Novel), a Red Tentacle Award (Best Novel), and a Tiptree Honor Book. The Binti trilogy began with the 2015 novella, Binti. This was followed by Binti: Home, published in 2017, and Binti: The Night Masquerade, published in 2018. Binti won both the 2016 Nebula Award and 2016 Hugo Award for best novella, and was a finalist for a British Science Fiction Association Award (Best Short) and BooktubeSFF Award (Best Short Work). Binti: Home and Binti: The Night Masquerade both received Hugo nominations for best novella in 2018 and 2019, respectively. Also in 2016, the United Bank for Africa, a Nigerian bank, partnered with Cassava Republic Press to distribute 24,000 copies of Okorafor's novel Akata Witch in nine African countries. In 2020, Okorafor released her middle grade novel Ikenga, which was nominated for the Edgar Award. Okorafor's science fiction novella Remote Control, set in a near future Ghana, was published in January 2021. Her adult novel Noor, set in a futurist northern Nigeria, was released in November 2021. In January 2022, Okorafor's Akata Woman, the third novel in the Nsibidi Scripts Series, was released. Following the release of the novel, the series debuted on The New York Times Best Seller list. In 2023, Okorafor announced her novella trilogy She Who Knows which would serve as a prequel and sequel to her 2010 novel Who Fears Death and would focus on the life of Najeeba, Onyesonwu's mother. The first novella is scheduled for publication in 2024.

Адаптации

В феврале 2017 года Окорафор объявила через Facebook, что ее рассказ "Hello, Moto", сочетающий научную фантастику и колдовство, был приобретен нигерийской производственной компанией Fiery Film для экранизации. По мотивам рассказа был снят короткометражный фильм под названием Hello, Rain, режиссером С. Дж. Обаси. В центре сюжета – женщина, которая обнаруживает способность объединять колдовство и технологии, создавая парики для себя и своих подруг, дарующие им влияние и власть для борьбы с коррупцией. Однако она становится свидетельницей того, как сами подруги поддаются развращению. В январе 2018 года был выпущен тизер. Мировая премьера фильма Hello, Rain состоялась 6 мая 2018 года на Международном фестивале короткометражных фильмов в Оберхаузене. В июле 2017 года Окорафор сообщила в Twitter, что HBO планирует экранизировать ее роман "Кто боится смерти" в формате телевизионного сериала, а в качестве исполнительного продюсера к проекту присоединится писатель и продюсер "Игры престолов" Джордж Р. Р. Мартин. Окорафор продолжит участвовать в проекте в качестве консультанта. В январе 2021 года было объявлено, что к команде присоединилась недавно созданная продюсерская компания Тессы Томпсон Viva Maude. В апреле 2019 года стало известно, что Окорафор станет соавтором сценария адаптации романа Октавии Батлер "Дикое семя" вместе с режиссером Ванури Кахиу для Amazon Prime Video, а продюсером проекта, по сообщениям, выступит Виола Дэвис. В январе 2020 года было объявлено, что Окорафор совместно со сценаристом Стейси Осей Куффуром будет работать над сценарием адаптации трилогии "Бинти" для Hulu.

Другая работа

В 2005 году Окорафор написала и опубликовала свою первую пьесу «Полная луна». Театральная компания Buxville Theater Company в Чикаго помогла в постановке этого полнометражного театрального произведения. В 2009 году Окорафор передала свой архив в коллекцию писателей научной фантастики и фэнтези Америки (SFWA) отдела редких книг и специальных коллекций библиотеки университета Северного Иллинойса. Окорафор была специальным почетным гостем, представляющим авторов для юношества, на Detcon1, Североамериканской конвенции научной фантастики 2014 года; Detcon1 уделял особое внимание научной фантастике для подростков. Она выступила на конференции TEDGlobal в Аруше, Танзания, в августе 2017 года. В октябре 2017 года Окорафор объявила в Twitter, что напишет три выпуска для комикса Marvel «Черная пантера», продолжив работу автора Та-Нехиси Коутса. Первый выпуск «Черная пантера: Да здравствует король» вышел в декабре 2017 года. За месяц до этого ее короткий комикс под названием «Благословение в маскировке» был включен в Marvel’s Venomverse War Stories No. 1, вдохновленный похищением более 200 нигерийских школьниц группировкой Боко Харам в 2014 году. В марте 2017 года было объявлено, что она вернется к написанию историй о Черной пантере в проекте «Вакканда навсегда», где команда Дора Миладже объединится с Человеком-пауком, Людьми Икс и Мстителями. В июле 2018 года было объявлено, что Окорафор напишет сольный комикс, посвященный сестре Черной пантеры, Шури. Ее первая научно-документальная книга «Broken Places & Outer Spaces» была опубликована издательством Simon & Schuster в 2019 году. Окорафор внесла эссе «Зула со школьной площадки четвертого класса» в антологию 2019 года «Новые дочери Африки» под редакцией Маргарет Бусби. В 2018 году ее комикс-серия LaGuardia была опубликована Berger Books. В 2020 году собранное издание получило премии Эйснера и Хьюго.

Влияния и темы

Романы и рассказы Окорафор отражают как ее западноафриканское наследие, так и ее американскую жизнь. Вместо того, чтобы идентифицировать себя как нигерийско-американку, она называет себя "найджамериканкой" и объясняет важность своего двойного наследия в интервью NPR в 2016 году: "Это очень важная часть моей идентичности, и также важная причина, по которой, как я думаю, я пришла к написанию научной фантастики и фэнтези, потому что я живу на этих границах – границах, которые позволяют мне видеть с разных точек зрения, воспринимать и обрабатывать определенные идеи и истории очень уникальным образом. И это привело меня к написанию той своеобразной фантастики, которую я создаю, которая на самом деле не так уж и странна, если взглянуть на нее под определенным углом. Окорафор заметила недостаток разнообразия в жанрах фэнтези и научной фантастики, и это послужило ее мотивацией для написания книг этих жанров, действие которых происходит в Африке. Она хотела представить больше людей разных рас и создавать истории, действие которых разворачивается в Африке, поскольку таких историй было очень мало. Она написала свой первый рассказ на втором курсе колледжа, выбрав Нигерию в качестве места действия. Гэри К. Вулф писал о ее творчестве: "Гений Окорафор заключается в том, чтобы находить знаковые образы и традиции африканской культуры, преимущественно нигерийской и часто игбо, и слегка их изменять, чтобы они органично вписывались в ее лексикон фантастики". В ее работах часто рассматриваются "важные социальные проблемы: расовое и гендерное неравенство, политическое насилие, разрушение окружающей среды, геноцид и коррупция" через "призму фэнтези". С 2019 года она стала решительно отвергать термин "афрофутуризм" как определение своего творчества и предложила взамен термины африканфутуризм и африканджуджизм. В октябре 2019 года она опубликовала эссе под названием "Определение африканфутуризма", в котором подробно раскрывает оба термина.