Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк, христианский апологет, редактор. Японский антрополог.
American historian, Christian apologist, editor
Japanese anthropologist
Эдвин Масао Ямаучи (родился в 1937 году в Хило, Гавайи) — японско-американский историк, (протестантский) христианский апологет, редактор и учёный. Он является профессором истории в отставке Университета Майами, где преподавал с 1969 по 2005 год. Женат на Кими Ямаучи (урожденной Хонда).
Edwin Masao Yamauchi (born 1937 in Hilo, Hawaii) is a Japanese American historian, (Protestant) Christian apologist, editor and academic. He is Professor Emeritus of History at Miami University, where he taught from 1969 until 2005. He is married to Kimie Yamauchi (née Honda).
Образование и карьера
Ямаучи начал изучать языки в Университете Гавайев, но затем перевёл свою кандидатуру на изучение библейских языков в Шелтонском колледже, Рингвуд, Нью-Джерси, и получил степень бакалавра. Затем он поступил на средиземноморские исследования для получения степени магистра искусств в Брандейсском университете, а затем продолжил изучение мандейских гностических текстов в рамках своей докторской диссертации в Брандейсском университете. В Брандейсе он учился у покойного Кира Г. Гордона и расширил свои лингвистические исследования древних ближневосточных языков, включая иврит, арамейский, аккадский, угаритский, арабский, сирийский и коптский. Всего он погрузился в 22 языка. Ямаучи некоторое время преподавал в Шелтонском колледже, прежде чем стать ассистентом профессора истории в Университете Рутгерса. Затем он получил профессорскую должность в Университете Майами. Области экспертизы Ямаучи включают: Древнюю историю, Ветхий Завет, Новый Завет, Историю ранней церкви, гностицизм и библейскую археологию. Он был удостоен восьми стипендий, внес главы в несколько книг, статьи в справочные издания и опубликовал 80 эссе в 37 научных журналах. Он был членом и руководителем Института библейских исследований, организации учёных, посвятивших себя исследованию Библии. Ямаучи также внёс вклад в различные справочные работы по библейским исследованиям и христианской истории, а также написал комментарии к книгам Ездры и Неемии в серии «Библейский комментарий» (Expositor's Bible Commentary), под редакцией Фрэнка Гебелина. Ямаучи подготовил примечания к книгам Ездры и Неемии в NIV Study Bible. Другие области, в которых писал Ямаучи, включают социальную и культурную историю христианства первого века, значимость открытия свитков Мертвого моря для изучения Нового Завета, ценность сочинений Иосифа Флавия как первоисточника, роль волхвов как в древней Персии, так и в истории Рождества в Евангелии от Матфея. Ямаучи написал несколько книг и эссе о древнем гностицизме. Он резко критиковал учёных, таких как Рудольф Бультманн, которые использовали гностические тексты III и IV веков нашей эры в качестве основного доказательства существования дохристианского гностицизма. В 1970-х годах он был заметным критиком интерпретации покойным Мортоном Смитом апокрифического текста, известного как Тайное Евангелие от Марка. Ямаучи пересмотрел корпус работ Смита по темам потерянных евангелий и Иисуса как целителя-волшебника в своём развёрнутом эссе о магии и чудесах (1986). Ямаучи упрекнул Смита по нескольким пунктам. Одной из проблем, которую выявил Ямаучи, было анахроничное использование Смитом источников греческих магических папирусов III, IV и V веков нашей эры в его переосмыслении Христа как мага-волшебника. Он утверждал, что «склонность Смита к параллелям с жизнью Аполлония Филострата» была «исторически анахронистичной».
Yamauchi began language studies at the University of Hawaii but then transferred his candidacy to studying Biblical languages at Shelton College, Ringwood, New Jersey, and received his B. A. degree there. He then enrolled in Mediterranean studies for his Master of Arts degree at Brandeis University, and then pursued studies in Mandaean Gnostic texts as part of his Ph. D. dissertation at Brandeis University. At Brandeis he studied under the late Cyrus H. Gordon, and expanded his linguistic studies in ancient near eastern languages, which included Hebrew, Aramaic, Akkadian, Ugaritic, Arabic, Syriac, and Coptic. In all he has immersed himself in 22 different languages. Yamauchi taught for a time at Shelton College, before becoming an assistant professor of history at Rutgers University. He then received his professorial appointment at Miami University. Yamauchi's areas of expertise include: Ancient History, Old Testament, New Testament, Early Church History, Gnosticism, and Biblical Archaeology. He has been awarded eight fellowships, contributed chapters to several books, articles in reference works, and has published 80 essays in 37 scholarly journals. He has been a member and officer of the Institute for Biblical Research, an organization of scholars devoted to the research of the Bible. Yamauchi has also contributed essays to various reference works in biblical studies and Christian history, and written commentaries on the books of Ezra and Nehemiah in the Expositor's Bible Commentary series that was edited by Frank Gaebelein. Yamauchi contributed the notes on Ezra and Nehemiah in the NIV Study Bible. Other areas where Yamauchi has written include the social and cultural history of first century Christianity, the relevance of the discovery of the Dead Sea Scrolls for New Testament studies, the primary source value of Josephus' writings, and the role of the Magi in both ancient Persia and in the nativity narrative of the Gospel of Matthew. Yamauchi has written several books and essays on ancient gnosticism. He has been highly critical of scholars, such as Rudolf Bultmann, who have used third and fourth century AD Gnostic texts as primary evidence for the existence of pre Christian gnosticism. In the 1970s he was a prominent critic of the late Morton Smith's interpretation of an apocryphal text known as the Secret Gospel of Mark. Yamauchi revisited the corpus of Smith's writings on the topics of the lost gospels and Jesus as a magician healer in his lengthy essay on magic and miracles (1986). Yamauchi faulted Smith's work on several points. One problem Yamauchi found was Smith's anachronistic use of third, fourth and fifth century AD Greek magical papyri sources in his reinterpretation of Christ as a magus magician. He argued that Smith's "penchant for parallels with the life of Apollonius by Philostratus" was "historically anachronistic".
Религиозные убеждения
Хотя Ямаучи был воспитан в буддизме, он получил образование в епископальной школе Иолани. Впервые с евангельским движением он познакомился в 1952 году, когда одноклассник пригласил его в церковь Калихи Юнион. В последний год обучения в старшей школе Ямаучи учился в сельской школе и работал на миссионерской ферме, известной как Христианский молодежный центр. Он является одним из основателей церкви Оксфордского Библейского Братства в Оксфорде, штат Огайо. На протяжении всей своей карьеры он поддерживал организацию InterVarsity Christian Fellowship, особенно в кампусе Университета Майами. Он публиковал популярные статьи в таких периодических изданиях, как журнал «Христианство сегодня», посвященные воскресению Христа и в ответ на спорные заявления о свитках Мертвого моря. Ямаучи был упомянут в широко известной христианской апологетической книге Ли Стробеля «Дело Христа». Он выступал с лекциями о пасхальной истории в таких университетах, как Корнелл, Йель и Принстон. Он также снимался в различных телевизионных документальных фильмах, посвященных жизни Христа. Биографическая статья, основанная на интервью, опубликована в сборнике «Зерна риса: Глава в Цинциннати» Японско-американской гражданской лиги, сентябрь 2001 года.
Though he was raised as a Buddhist, Yamauchi was educated at Iolani, an Episcopal school. He was first exposed to evangelicalism in 1952, after being invited to attend Kalihi Union Church by a classmate. In his senior high school year Yamauchi studied at a rural school and worked at a missionary farm known as the Christian Youth Center. He is a founding member of the Oxford Bible Fellowship church in Oxford, Ohio. He was a supporter of the Inter Varsity Christian Fellowship throughout his career, and particularly at the campus of Miami University. He has contributed popular articles to periodicals such as the Christianity Today magazine on the resurrection of Christ and in response to controversial claims made about the Dead Sea Scrolls. Yamauchi was featured in the widely read Christian apologetic work The Case for Christ by Lee Strobel. He has given presentations on the Easter story to such universities as Cornell, Yale, and Princeton. He has also appeared in various television documentaries concerning the life of Christ. Based on an interview, there is a biographical article in The Grains of Rice: Cincinnati Chapter Japanese American Citizens League, September 2001.