Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Уильям Смит (24 октября 1958 – 21 сентября 2023) – американский композитор, аранжировщик и педагог.
American composer, arranger, and teacher (1958–2023)
Robert William Smith (October 24, 1958 – September 21, 2023) was an American composer, arranger, and teacher.
Биография
Роберт Уильям Смит родился в Дейлвилле, штат Алабама, 24 октября 1958 года. Он учился в Тройском государственном университете, где был солистом-трубачом в духовом оркестре "Sound of the South Marching Band". В Трое он изучал композицию у Пола Йодера. В 1997 году Смит стал директором музыкальных коллективов в Университете штата Трой, где проработал четыре года. Его альбом Don Quixote был номинирован на 8-ю ежегодную премию Independent Music Awards в категории "Современная классическая музыка". Смит был координатором программы музыкальной индустрии в Университете Трой, а также вице-президентом по разработке продукции в компаниях C. L. Barnhouse и Walking Frog Records.
Robert William Smith was born in Daleville, Alabama, on October 24, 1958. He attended Troy State University, where he played lead trumpet in the Sound of the South Marching Band. While at Troy, he studied composition with Paul Yoder. In 1997, Smith became the Director of Bands at Troy State University, where he remained for four years. His album Don Quixote was nominated for the 8th Annual Independent Music Awards for Contemporary Classical Album. Smith was the coordinator of the Music Industry program at Troy University as well as the Vice President of Product Development for the C. L. Barnhouse Company and Walking Frog Records.
Композиции
Смит опубликовал более 600 произведений, включая три симфонии. Симфония № 1, «Божественная комедия», вдохновленная эпосом Данте. Симфония № 2, «Одиссея», вдохновленная одноименным греческим эпосом. Симфония № 3, «Дон Кихот», вдохновленная одноименным эпосом Мигеля де Сервантеса Сааведры. В 2011 году Смит сочинил произведение «Эрхарт: Звуки мужества» в память о Мэри Джо Лией, премьера которого состоялась 21 июля 2012 года в Симфоническом оркестровом лагере имени Мэри Джо Лией при Массачусетском университете в Лоуэлле. Это произведение отражает храбрость Амелии Эрхарт в ее попытке совершить кругосветный перелет в 1937 году. Заказчиком выступила Деб Хьюбер, помощник директора музыкальных коллективов в UMass Lowell. Смит также сочинил два произведения, посвященных сольным инструментам – современные концерты для семейства флейт и эуфониума – под названиями «Suite Gemeinhardt» и «Suite Willson» соответственно. Композиция Смита «В бурю» была написана в память о мощном зимнем шторме 1993 года, обрушившемся на восточные штаты США. Это произведение часто используется в различных тематических разработках и адаптируется для разных составов, например, в оркестровой версии, где флейтовое остинато заменяется партией скрипки, или в качестве части программы марширующего оркестра (см. Sandy Creek Marching Band). Смит был членом братства Kappa Kappa Psi, принятым в главу Zeta Upsilon в Университете штата Трой в апреле 1977 года. Его произведение «К вершине» имеет подзаголовок «Стремись к высшему». Средняя часть «К вершине» представляет собой аранжировку гимна братства Kappa Kappa Psi. Смит также был членом братства Phi Mu Alpha Sinfonia, принятым в Университете Джеймса Мэдисона в 1996 году, и братство заказало произведение «Spirit of Orpheus» в 1998 году.
Smith published over 600 works, including three symphonies. Symphony No. 1, The Divine Comedy, which was inspired by Dante's epic. Symphony No. 2, The Odyssey, which was inspired by the Greek epic of the same name. Symphony No. 3, Don Quixote, which was inspired by Miguel de Cervantes Saavedra's epic of the same title. In 2011, Smith composed Earhart: Sounds of Courage in memory of Mary Jo Leahey which was premiered at the Mary Jo Leahey Symphonic Band Camp at University of Massachusetts Lowell on July 21, 2012. The piece reflected the bravery of Amelia Earhart as she attempted to fly around the world in 1937. It was commissioned by Deb Huber, associate director of bands at UMass Lowell. Smith also composed two works dedicated to solo instruments– contemporary concertos for the flute family and the euphonium—entitled Gemeinhardt Suite, and Willson Suite respectively. Smith's piece "Into The Storm" was written to commemorate the powerful 1993 winter storm that brutalized the eastern United States. This piece is often worked into various themes and reset in different ensembles such as a version played by an orchestra, substituting the flute ostinato as a violin part; or otherwise used as a part of a marching band show (See Sandy Creek Marching Band). Smith was a brother of Kappa Kappa Psi, having been initiated into the Zeta Upsilon chapter at then Troy State University in April 1977. His work "To the Summit" is subtitled "Strive for the Highest". The middle section of "To the Summit" is an arrangement of the Kappa Kappa Psi Fraternity Hymn. Smith was a brother of Phi Mu Alpha Sinfonia, initiated at James Madison University in 1996, and the fraternity commissioned the piece Spirit of Orpheus in 1998.
Другая работа
В дополнение к сочинению для музыкальных ансамблей, Смит добился успеха в написании музыки для духовых оркестров. Он был членом духового оркестра Charioteers в Алабаме в середине 1970-х годов. Его первый крупный успех пришел в середине 1980-х годов, когда он работал с Suncoast Sound из Клервотера, штат Флорида – этот период включал программу Suncoast 1985 года "A Florida Suite", первую полностью оригинальную музыкальную программу, когда-либо созданную духовым оркестром. Позже он в течение нескольких лет писал для Magic of Orlando. До 2007 года он писал для Glassmen Drum and Bugle Corps из Толедо, штат Огайо. С 2011 по 2014 год он занимался аранжировками для Madison Scouts Drum and Bugle Corps. В 2013 году он начал писать для Troopers Drum and Bugle Corps. Перед началом учебного года 2006–2007 Университет Трой объявил о повторном найме Смита на должность координатора программы музыкальной индустрии. В декабре 2006 года Смит объявил о своем назначении директором по разработке продукции в компании C. L. Barnhouse, а также о заключении эксклюзивного издательского соглашения с этой фирмой.
In addition to composing for bands, Smith enjoyed success writing for drum and bugle corps. He had been a member of the Charioteers Drum and Bugle Corps in Alabama in the mid 1970s. His first great success came in the mid 1980s while he was writing for the Suncoast Sound, from Clearwater, Florida – a tenure which included Suncoast's 1985 program, "A Florida Suite," the first completely original musical program ever done by a drum corps. He would later go on to write for Magic of Orlando for several years. Until 2007, he wrote for the Glassmen Drum and Bugle Corps, of Toledo, Ohio. From 2011 to 2014 he arranged for the Madison Scouts Drum and Bugle Corps. In 2013, he began writing for the Troopers Drum and Bugle Corps. Before the beginning of the 2006–2007 school year, Troy University announced the re hiring of Smith to the position of Coordinator of the Music Industry program. In December 2006, Smith announced his appointment as Director of Product Development for the C. L. Barnhouse Company along with an exclusive publishing arrangement with the firm.